5.0 Culture, Artifacts, Religion > 5.8 Religion > 5.8.1 Dieties and Spiritual Beings > 5.8.1.3 General/Other Religious
#6199 PTB *s-g-luːm PRAY / WORSHIP (provisional) |
Reconstructed mesoroots below:
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|
| 155589 | 6199,m | 334 | kum-pɯː | kneel | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 0 |
| 155594 | 6199,m,m | 334 | kum-pɯː-lɯk | kneel down | | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | | 0 |
| 45626 | 6199,s | 564 | kum-nam | pray | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 0 |
| 44633 | 6199,s | 564 | kum-nam | prayer | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 0 |
| 44625 | m,6199,s | 564 | uyu kum-nam | worship | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 0 |
| 493072 | 6199,s | 1979 | `kum◦nam | observe (a religion) | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 0 |
| 493579 | 6199,s | 1979 | `kum◦nam | pray | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | | 0 |
| 45846 | m,6199,s | 564 | ɲu-kum-nam | worship | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | | 0 |
| 843 | 6199,m,m,m | 1070 | kum-cu-ma-nu | hymn | | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 0 |
| 1764 | 6199,s | 1070 | kum-nam | invoke | | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 0 |
| 1881 | 6199,m | 1070 | kum-su | pray | | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | | 0 |
| 342475 | 6199,m | 1800 | khíním-ji | worship | | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | | 0 |
| 253401 | 6199 | 270 | külem | worship | v | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 619733 | 6199 | 2245 | kə²|ləm² | worship | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | 0 |
| 505749 | 6199 | 1991 | kɯ̄lɯ̄m | worship | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Temsunungsang 09 Ao | TT-APPA | 2 | 0 |
| 253402 | 6199 | 273 | külam | worship | v | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 451494 | 6199 | 1963 | khələm | worship | | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | | 0 |
| 621884 | p,6199,m | 2247 | e-khəm-ko | church | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | 1 |
| 621633 | p,6199 | 2247 | e¹-khəm¹ | worship | n. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | 0 |
| 621631 | 6199 | 2247 | khəm¹- | worship | v. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | | 0 |
| 247020 | p,6199 | 963 | e◦kham | pray | v | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 253406 | 6199 | 963 | kham | worship | v | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 316444 | 2136,6199 | 961 | mí◦khə̀m> | fire worship | | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Acharya 75 | ACH1975 | | 0 |
| 253417 | p,p,6199 | 1672 | a◦mü◦kam | worship | v | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 253410 | 6199 | 1347 | külum | worship | v | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 247031 | 6199 | 1694 | kellum | pray | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 253418 | 6199 | 1694 | kelum | worship | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 253416 | 6199 | 1471 | khorum | worship | v | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 318086 | 6199 | 350 | kulum | salute; worship | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 0 |
| 322864 | 6199,m | 350 | kulum◦sab | worship partially | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | | 0 |
| 79348 | 6199a | 161 | C̥-|kʰruːm | worship | v. | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 583 | 0 |
| 79347 | 6199b | 161 | lim | worship | v. | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 582 | 0 |
| 523740 | m,6199b,m,m | 1675 | u lim him sam | funeral offering | | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 582 | 0 |
| 253403 | 6199b | 429 | lem | worship | v | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 248384 | 6199b,m | 429 | lem◦bü | sacrifice | n | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 237486 | m,6199b | 429 | mai◦lem | believe | | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 240704 | m,6199b | 429 | mai◦lem | faith | | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 253404 | 6199a | 807 | khüm | worship | v | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 237496 | 6197,6199b | 1281 | hing◦lem | believe | | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 253412 | 6199a | 1281 | khüm | worship | v | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 248401 | p,6199 | 1564 | s◦kurim | sacrifice | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | | 0 |
| 175530 | 6199 | 172 | ᴬgom | contemplate, worship | v | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 160 | 0 |
| 175528 | 6199 | 1456 | ³kom | contemplate | | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 160 | 0 |
| 68847 | 6199,m,m | 1531 | kohm kjɔhp-lɔ | worship | v. | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 10.B.3.21 | 0 |
| 175529 | 6199 | 1530 | ³kom | worship | v | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 160 | 0 |
STEDT Etymon #6199