2.0 Animals and Animal Verbs > 2.1 Animals of the Chinese Zodiac > 2.1.8 Ovine and Hircine

#6031 PTB *ra GOAT

Two possible prefixes are attested with this root: *b‑ in Bodo-Garo, and *s‑ underlying the voiceless rhotics in Tamang and Kaike.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
1586096031365rasheep / goat (generic)Bokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
35943860311820ragoatnBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.240
3594636031,66581820ra ɦolambnBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0277.240
154550m,6031365sə-rəgoatBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
359306m,60311820ɕə rəsheep (general)nBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0274.240
359409m,60311820ɕə rəgoatnBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.240
1859006031368ragoat / sheep (generic)Bokar Lhoba731.1.1.1Western Tani1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.510
185951m,6031368ɕə rəgoatBokar Lhoba731.1.1.1Western Tani1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.510
1545516031,m498la-gagoatDamu741.1.1.2Eastern Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
29906031,60321244ra◦záagoat (wild)(1)Paangkhua701.2.2Central Chin1Weidert 87 TBToAW-TBT1510
2334686031,6032102ra◦záagoat (wild)Paangkhua701.2.2Central Chin1Løffler 85 PaaLL-PRPL0
257291m,6031906mi◦riasheepLiangmei641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
321534p,6031,6031350be◦rasheep; dull-headedBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
320875p,6031350pe◦brasheepBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
320890p,6031350pe◦rasheepBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
55483p,6031803be-rasheepKokborok801.7.1.1Bodo1Tripuri 88PT-Kok0
465428p,60311945be-rasheepnGaro (Bangladesh)811.7.1.2Garo1Burling 03 GaroRB-LMMG5.35-II:idx0
33867360311788rŏ◦möṅhair (of goat)nKanauri202.1.1Western Himalayish0Bailey 11BAI19110
1896960311262goatPattani [Manchati]202.1.1Western Himalayish0Sharma, D.D. 82 THDS-Patt0
2700536031721goatnKaike222.1.2Bodic1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
2700666031721rā dongbilly goatnKaike222.1.2Bodic1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0370
2700796031721ra mānanny goatnKaike222.1.2Bodic1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0380
2700926031,1012721rha◦jākid (goat)nKaike222.1.2Bodic1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0390
16909560311095ra◦bagoatTsangla (Central)222.1.2Bodic1Andvik 93EA-Tsh930
29664160311085ra¹³pa¹³goatTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Zhang Jichuan 86JZ-CLMenba0
18593060311088ra◦bagoatTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.70
2974716031,m1089ra-wagoatTsangla (Tilang)222.1.2Bodic1Zhang Jichuan 86JZ-CLMenba0
29804660311093rɑ³⁵goatTshona (Wenlang)222.1.2Bodic1Lu 86 CuoMJZ-CNMenba0
2980456031,60281093rɑ³⁵jeŋ³⁵goat / sheep (general term)Tshona (Wenlang)222.1.2Bodic1Lu 86 CuoMJZ-CNMenba0
18595460311092rᴀ¹³goatTshona (Mama)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.60
1859036031,60281092rᴀ¹³jeŋ¹³goat / sheep (generic)Tshona (Mama)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.60
3593926031,s1851ra bagoatnMotuo Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.070
35939160311850ra³⁵goatnCuona Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.060
3592886031,60281850ra³⁵ jeŋ³⁵sheep (general)nCuona Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0274.060
37093060311850ra³⁵ tsaŋ⁵⁵sheepfold / pen (sheep)nCuona Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0506.060
3594366031,m1848ræ mægoat (female)nTibetan (Alike)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.050
3593901226,60311848tɕhə ragoat (male)nTibetan (Alike)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.050
1859026031,60271550ra ləkgoat / sheep (generic)Tibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.40
18595360311550ra magoatTibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.40
18592960311585ragoatTibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.50
1858786031,60271585ra ləkgoat / sheep (generic)Tibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.50
361086031,m1584ræ-mægoatTibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1Tibetan1Sun J 85 AmdoJS-Amdo3100
29104060311586re◦wʌqgoat-sheTibetan (Balti)242.1.2.1Tibetan1Rangan 75RAN1975500
35938860311826ʐa²³¹goatnTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.030
3592856031,60271826ʐa¹³luʔ⁵³sheep (general)nTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0274.030
35960060311826ʐa¹³tuʔ⁵³dung (goat, sheep)nTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0280.030
2700546031701'rāgoatnTibetan (Jirel)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
2700676031701ro◦bobilly goatnTibetan (Jirel)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0370
18592860311380ra¹³goatTibetan (Khams:Dege)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.30
1858776031,60271380ra¹³luʔ³¹goat / sheep (generic)Tibetan (Khams:Dege)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.30
35938760311815ra¹³goatnTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.020
18595260311557ra¹³goatTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.20
1859016031,60271557ra¹³luʔ¹³goat / sheep (generic)Tibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.20
37097560311815ra¹³tshaŋ⁵⁵sheepfold / pen (sheep)nTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0506.020
3592846031,60271815rə¹³lu⁵²sheep (general)nTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0274.020
27006860311402'ra◦wubilly goatnTibetan (Sherpa)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0370
27009460311402're◦rukkid (goat)nTibetan (Sherpa)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0390
2700816031,m,6031,m1402're◦rum, 're◦ruknanny goatnTibetan (Sherpa)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0380
27005560311402ragoatnTibetan (Sherpa)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
6898660311427goatTibetan (Spiti)242.1.2.1Tibetan1Sharma, S.R. 79 SpSRS-PSS0
69003p,60311427ʂa◦ɹahe-goatTibetan (Spiti)242.1.2.1Tibetan1Sharma, S.R. 79 SpSRS-PSS0
41297860311804(ra) ɦgogpen in (sheep)v.Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL1357.010
233125p,60311567pʻɑ́-rɑgoat (male)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
35938660311804ragoatnTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.010
18592760311582ragoatTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC117.10
3592836031,60271804ra lugsheep (general)nTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0274.010
1858766031,60271582ra luggoat / sheep (generic)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.10
35959860311804ra sdugdung (goat, sheep)nTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0280.010
3789260311575ra.magoatTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Sun J 85 TbGlJS-Tib3100
25639860311564ra◦magoatTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
23331360311567goat / she-goatTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
2333176031,60271567rɑ-lúggoats and sheepTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
2333166031,m,60271567rɑ-mɑ-lúggoats and sheepTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23312360311567rɑ-po-c̀ʻégoat (wild)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23312760311567rɑ-pʻógoat (gelded male)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23312260311567rɑ-rgódgoat (wild)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23311960311567rɑ-skyésgoat (gelded male)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23312460311567rɑ-t'úggoat (male)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23312660311567rɑ-tʻóŋgoat (male of two years) /Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23312060311567rɑ́-gugoat (young) / kidTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23311860311567rɑ́-mɑgoat / she-goatTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23309160311567rɑ́-mɑ z̀ól-mogoat (long-haired)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
23297960311567rɑ́-pʻogoat (castrated)Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED0
3592866031,60271837ra ləχsheep (general)nTibetan (Xiahe)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0274.040
35938960311837ra magoatnTibetan (Xiahe)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0276.040
52927734,6031893să-rothe long-haired goat of TibetnLepcha212.1.3Lepcha1Mainwaring 98GBM-Lepcha400 1
482946031171ᴬʰragoat*TGTM232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
1791546031172ᴬʰragoat*TGTM232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
2700486031596goatnGurung232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
647816031604ragoatGurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Glover 72 GuVoSIL-Gur3.A.360
647836031604ra mõmãːgoat (nanny)Gurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Glover 72 GuVoSIL-Gur3.A.380
2700746031596rā mo̩mā̩:nanny goatnGurung232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0380
2700876031,m,2727596ra◦jāh◦jāqkid (goat)nGurung232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0390
647846031,m,2727604rə jah◦jaqgoat (kid)Gurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Glover 72 GuVoSIL-Gur3.A.390
479046031603¹ragoatGurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
1791536031600¹ragoatGurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
802196031999ra² rᴇ³goatManang (Gyaru)232.1.4Tamangish1Nagano 84 ManYN-Man304-050
4790560311001¹ʒɤgoatManang (Ngawal)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
4789860311454¹ragoatTamang (Risiangku)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
17914660311456¹ragoatTamang (Risiangku)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
27004960311457goatnTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
27007560311457rā māmānanny goatnTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0380
27006260311457rā pikhābilly goatnTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0370
12311860311464ra pohkabilly, male goatTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Taylor 72 TmVoSIL-Sahu3.370
12311960311464ra.mamananny, female goatTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Taylor 72 TmVoSIL-Sahu3.380
2700886031,27271457rā◦tcākid (goat)nTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0390
1231206031,27271464ra◦tcakid, baby goatTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Taylor 72 TmVoSIL-Sahu3.390
4789960311461¹ragoatTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
17914760311462¹ragoatTamang (Sahu)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
17914860311467ragoatTamang (Taglung)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
4790060311466¹ragoatTamang (Taglung)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
17914960311467¹ragoatTamang (Taglung)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
27005060311520ragoatnThakali232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
27006360311520rabilly goatnThakali232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0370
27007660311520ra 'momonanny goatnThakali232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0380
2700896031,m,27271520ra cah◦cakid (goat)nThakali232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0390
4790260311523¹rʌgoatThakali (Marpha)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
17915160311524⁵¹rʌgoatThakali (Marpha)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
4790360311525ᴴrʌgoatThakali (Syang)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
17915260311526⁵⁵rʌgoatThakali (Syang)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
6765160311531goatThakali (Tukche)232.1.4Tamangish1Hari 71a ThVoSIL-Thak3.A.360
678256031,m,27271531rɔ cɔh◦cɔkidThakali (Tukche)232.1.4Tamangish1Hari 71a ThVoSIL-Thak3.A.390
17915060311530ᴴrəgoatThakali (Tukche)232.1.4Tamangish1Mazaudon 94 TheseMM-Thesis8520
4790160311529ᴴrʌgoatThakali (Tukche)232.1.4Tamangish1Mazaudon 78 TamMM-K78160
2700526031759rā:hgoatnKham282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
2700656031759rāh 'pābilly goatnKham282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0370
2700786031759rhā 'mānanny goatnKham282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0380
2700516031990rhāgoatnMagar282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0360
2700776031990rhā mannanny goatnMagar282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0380
3709396031,m1810ʁa³³tɕe⁵³sheepfold / pen (sheep)nMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0506.150
35934760311810ʁa⁵³sheepnMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0275.150
4129916031,m1810ʁə̱³³ta⁵⁵pen in (sheep)v.Muya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1357.150
35950460311810ʁɐ̱³³tɕe⁵⁵kidnMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0278.150
1858821226,60311136tshɯ⁵⁵ʁa³⁵goat / sheep (generic)Muya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.150
18598460311136ʁɑ³⁵sheepMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC118.150
359344m,60311807lɑ ʁɑsheepnDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0275.120
3592946031,60271807ra lusheep (general)nDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0274.120
1859071226,6031557tshɛ ɣigoat / sheep (generic)Ergong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC116.140
1860096031557ɣisheepErgong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC118.140
38929960311816ɹɑ⁵⁵flock (of sheep)clfDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0867.200
286319p,6031943a³-raw³sheepLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
285341p,6031,363943a³-raw³ mū³fleece (sheep's wool)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
286766p,6031,363943a³-raw³ mū³wool (sheep's)Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2800826031946rɔ⁴⁴sheep; goat (in the calendrical cycle)NLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0

Chinese comparandum

羜 OC *d’i̯o, GSR #84f ‘five month-old lamb’; Schuessler 2007:627 *draʔ; Mand. zhù.


^ 1.
Lepcha să‑ro is the origin of English serao or serow ‘wild mountain goat’.