2.0 Animals and Animal Verbs > 2.1 Animals of the Chinese Zodiac > 2.1.7 Equine

#6023 IA *ghoḍā HORSE
Reconstructed mesoroots below:

Cf. Sanskrit ghoṭa (Monier-Williams:379).

formglossgfnlanguagesourcesrcidnotes
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
52921360232032kor horse*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Mortensen 12 TkDRM-Tk
51520260232012kor horse*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB596
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 TaniPTani *kɯ HORSE
2832176023173kɯ horse*Tani51.1.1Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST208
1.1.1.1 Western Tani
1551586023286*go-ra horseApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1551596023, m286*go-ra-mi-lo-bo horseApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1562626023, m, m286go-ra-ñi-m(ũ) mareApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1562636023, 6023, 1621286gu-ri ri-nə mareApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1551566023286gɯ-ri horseApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1541506023, p, m286gɯ-ri a-tu foalApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1551576023, s286ri-po horseApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1562606023, 1621334kiː-nɯː mareBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1593216023, 1635334kiː-puː stallionBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1524436023, m334kiː-wuː coltBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
173727m, 6023333ši-kiː horseBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST
155160m, 6023334si-kiː horseBengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
156244m, 6023, m, m334si-kiː pɯr-sin mane (of horse)Bengni731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
3591536023, 16211820kɯ nə marenBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0271.24
3591036023, s1820kɯ po stallionnBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0270.24
3590526023, 66581820kɯ ɦo ponynBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0269.24
1597376023, 1288365kɯ-mjo tail (of horse)Bokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
1562616023, 1621365kɯ-nə mareBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
173728m, 6023360šə-kɯ horseBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 HCSTJS-HCST
155161m, 6023365sə-kɯ horseBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
152444m, 6023, 6023, m365sə-kɯ kɯ-wo coltBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani
359001m, 60231820ɕə kɯ horsenBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0268.24
359255m, 6023, 5761820ɕə kɯ eː dung (horse)nBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL0273.24
413146023, 1288366kɯ' mjo hair of horse's tailBokar Lhoba731.1.1.1Western Tani1Sun H 80 MLDSLZO-MLD
185747m, 6023368ɕə kɯ horseBokar Lhoba731.1.1.1Western Tani1Sun H 91 ZMYYZMYYC113.51
447026023564gure ponyGalo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL
447016023, 6023, m564gure re-bo horseGalo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL
447036023, 6023, 1621564gure re-nɤ mareGalo731.1.1.1Western Tani1Das Gupta 63 GalKDG-IGL
49195260231979guree horsen.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED
491953m, 60231979ho kə horsen.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED
492477m, 6023, m, m1979ho kə-ho lar livestockn.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED
4947186023, s1979ree bo stallionn.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED
4948856023, 35601979ree lii stud (horse)n.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED
4896426023, 35601979ree lii breeding horsen.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED
4926166023, 16211979`ree nə maren.Galo731.1.1.1Western Tani1Rɨbaa,Post,et al. 09GLDC-GED
2181460231078gura horseMiri, Hill731.1.1.1Western Tani1Simon 76 MiriIMS-HMLG
2181560231078guri horseMiri, Hill731.1.1.1Western Tani1Simon 76 MiriIMS-HMLG
222386023, 16211078ri-ne mareMiri, Hill731.1.1.1Western Tani1Simon 76 MiriIMS-HMLG
222406023, s1078ri-pe horse [stallion]Miri, Hill731.1.1.1Western Tani1Simon 76 MiriIMS-HMLG
1.1.1.2 Eastern Tani
41260231070gure horseMilang741.1.1.2Eastern Tani1Tayeng 76 MilAT-MPB
1.1.2 Deng
34092060231800gar-ri horseDarang [Taraon]61.1.2Deng1Anonymous xx TarNEFA-Taraon
3412366023, m1800garri-kru mareDarang [Taraon]61.1.2Deng1Anonymous xx TarNEFA-Taraon
1.2 Kuki-Chin
1.2.1 Peripheral Chin
1.2.1.1 Northern Chin
29286234, 60231509sʌ̄ kɔ̀l horseThado681.2.1.1Northern Chin1Thirumalai 72THI197226
31503634, 60231778sa¹ kol³ horseTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB1491
31503434, 6023, m1778sa¹ kol¹ khaːu² whipTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB1490
1.2.2 Central Chin
31503534, 60231779sa-kor horseLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB1491
25658634, 6023976sa kawr horseLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Marrison 67 NagaGEM-CNL
1.3 “Naga” Areal Group
1.3.1 Central Naga (Ao Group)
2565596023270kor horseAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL
61976860232226kuɹ¹ horsen.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNp.11
62129160232231ku¹rə¹ horsen.Lotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNp.11
2565676023963korrü horseLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL
61729760232220kur horseLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Murry 78LLC-ALV56
3165506023961kúrə̀ horseLotha Naga631.3.1Central Naga (Ao Group)1Acharya 75ACH1975
25657660231364kuri horseSangtam631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL
25658160231640kuri horseYacham-Tengsa631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL
1.3.2 Angami-Pochuri Group
2565576023252kwirü horseAngami (Khonoma)651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL
2565586023254kierü horseAngami (Kohima)651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL
2565626023486gura horseChokri651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL
25656860231017korü horseMao651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL
25657560231335keru horseRengma651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL
25657760231382kuru horseSema [Sumi]651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL
1.3.3 Zeme Group
256569p, 60231018ta koi horseMaram641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL
1.3.4 TangkhulicPTk *kol HORSE
52894160232031kol horse*Tangkhulic661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk505
526390m, 60232029sa-gol horseChamphung661.3.4Tangkhulic1Brown 37 IndoBRO1837
525199m, 60232023sɐŋ-kɐŋ horseHuishu661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkAnimals.019
524771m, 60232022si-kwe horseKachai661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkAnimals.019
526206m, 60232026sa-koi horseTankghul (Central)661.3.4Tangkhulic1Brown 37 IndoBRO1837
526268m, 60232027sa-koi horseTangkhul (Northern)661.3.4Tangkhulic1Brown 37 IndoBRO1837
526329m, 60232028si-kwi horseTangkhul (Standard)661.3.4Tangkhulic1Brown 37 IndoBRO1837
620495m, 60232024sə-kue horseTusom661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkAnimals.019
526681m, 60232025si-kuj horseUkhrul661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk
525844m, 60232025si-kwi horseUkhrul661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk
1.4 Meithei
25658734, 60231041sa gol horseMeithei131.4Meithei1Marrison 67 NagaGEM-CNL
1.7 Sal
1.7.1 Bodo-Garo
1.7.1.1 Bodo
3190766023350goray horseBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro
3190776023, m350goray zə́ mareBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro
2565846023531gorai horseDimasa801.7.1.1Bodo1Marrison 67 NagaGEM-CNL
556796023803kɔ-ray horseKokborok801.7.1.1Bodo1Tripuri 88PT-Kok
1.7.1.2 Garo
46622860231945go-ra horsenGaro (Bangladesh)811.7.1.2Garo1Burling 03 GaroRB-LMMG5.35-II:idx
1.7.1.3 Koch
47411960231973gorai horsenAtong821.7.1.3Koch1van Breugel 08 AtongSVB-GA
47412060231973gore horsenAtong821.7.1.3Koch1van Breugel 08 AtongSVB-GA
1.7.1.4 Deori
2940256023514ghora horseDeori/Deuri831.7.1.4Deori1Brown 95WBB-Deuri66
50354560231987gura horse; bridge of stringed instrument [As.]Deori/Deuri831.7.1.4Deori1Jacquesson 05 DeuriFJ-LD
2940246023514guri horseDeori/Deuri831.7.1.4Deori1Brown 95WBB-Deuri66
1.7.2 Northern Naga/KonyakianPNN *koːy HORSE
788846023161koːy horse*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN505
1.7.2.2 Konyak-Chang
2565616023429kuri horseChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL
2565656023807koi horseKonyak851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL
2 Himalayish
2.1 Tibeto-Kanauri
2.1.1 Western Himalayish
3374266023, m1788gor burennigʻ jump about (horse)viKanauri202.1.1Western Himalayish0Bailey 11BAI1911
2.1.2 Bodic
2.1.2.1 Tibetan
2701586023701gorā horsenTibetan (Jirel)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.044
2.1.4 Tamangish
647896023604(N)gohɖaːq horseGurung (Ghachok)232.1.4Tamangish1Glover 72 GuVoSIL-Gur3.A.44
2701526023596gohDā:q horsenGurung232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.044
2.3 Kiranti
2.3.3 Central Kiranti
2701616023752ghora horsenKhaling772.3.3Central Kiranti1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.044
2.3.4 Western Kiranti
27016060231433kohDā: horsenSunwar302.3.4Western Kiranti1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.044
2.4 Kham-Magar-Chepang
2701566023759'gohrā horsenKham282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.044
2701556023990ghoDā horsenMagar282.4Kham-Magar-Chepang1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.044
X Other Languages
X.1 Non-TB
27015160231160ghoDā horsenNepali57X.1Non-TB0Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.044

Chinese comparandum

駒 OC *kiŭ, GSR #108r-s ‘colt, young horse’; Schuessler 2007:322 *ko; Mand. jū.