STEDT Etymon #5781
5.0 Culture, Artifacts, Religion > 5.11 Artifacts (unclassified as yet) > 5.11.2 Conveyances
#5781 PTB *poŋ RAFT / FLOAT (provisional) |
This is apparently a Southeast Asian areal word; see also #4159 PTB *pu(u)m RAFT.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 315008 | 5781 | 1778 | phong² | raft | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1467 | 0 | |
| 32331 | 5781 | 676 | phōŋ | raft / float | n. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 78 | 0 |
| 375985 | 5781 | 1829 | pa̱u⁵⁵ | raft | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0603.32 | 0 |
| 375980 | 5781 | 1823 | bɑ̃u²² | raft | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0603.27 | 0 |
| 438540 | 5781 | 406 | bhoŋ | raft, float | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 375979 | 5781 | 1822 | bhɔŋ² | raft | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0603.26 | 0 |
| 438539 | 5781 | 406 | phoŋ | raft, float | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 32332 | 5781,5781 | 401 | phoŋ⪤bhoŋ | raft / float | n. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 78 | 0 |
| 234166 | 5781 | 653 | phɔ́ŋ | raft | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 375984 | 5781 | 1828 | pu̱k³¹ | raft | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0603.31 | 0 |
| 375986 | 5781 | 1830 | po̱u³³ | raft | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0603.33 | 0 |
| 375983 | 5781 | 1827 | pa̱u⁵¹ | raft | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0603.30 | 0 |
| 376003 | 5781 | 1849 | phɔ³¹ | raft | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0603.50 | 0 |
| 498197 | 5781 | 1981 | pʰû | raft | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
| 309558 | 5781 | 1235 | phɔ́ŋ | raft | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 |
方 OC *pi̯wɑng, GSR #740a-f ‘two boats lashed together; lash boats together; cross (a river by boat)’; Schuessler 2007:231 *paŋ; B & S 2011: *paŋ; Mand. fāng.
舫 OC *pi̯wɑng ~ *pwɑ̂ng, GSR #740g-h ‘boat’; Schuessler 2007:231 *paŋh; B & S 2011: *paŋ‑s ~ *pˁaŋ‑s; Mand. fǎng.
艕 bàng S272