STEDT Etymon #577
1.0 The Body > 1.8 Secretions and Somatophonics > 1.8.5 Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement
#577 PTB *r/s-kya(k/ŋ) SHIT / EXCREMENT (provisional) |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 536378 | 577 | 182 | kyak | excrement | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 26n82 | 0 | |
| 144607 | 577 | 180 | yaŋ | guts | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 78 VSTB | JAM-VSTB | (1) | 0 | |
| 153675 | 682,577 | 334 | ñik-jaː | eye sand | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 116800 | 572,577 | 503 | kay-yaːng | intestines / bowels | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 144604 | 572,577 | 504 | kay-yaːŋ | bowels | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Matisoff 78 VSTB | JAM-VSTB | (1) | 0 | |
| 131264 | 2083,m,577 | 1005 | rhe◦ko rog | earwax | Pattani [Manchati] | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, S.R. 91 Ma | STP-ManQ | 3.6.6 | 0 | |
| 126511 | 577,s | 319 | tɕɑ¹³ uɑ⁵³ | feces / shit | Baima | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 Baim | SHK-BaimaQ | 9.12.1 | 0 | |
| 126387 | 682,577 | 319 | ȵi¹³ tɕɑ⁵³ | eye sand | Baima | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 Baim | SHK-BaimaQ | 3.4.7 | 0 | |
| 418854 | 577 | 1848 | hcçok kwa htoŋ | empty the bowels | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1488.05 | 0 |
| 352745 | 577,m | 1848 | ɣcçok kwa | excrement | nbp | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.05 | 0 |
| 194368 | 577 | 1550 | htɕak | excrement | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.4 | 0 | |
| 36033 | 577,m | 1584 | htɕag-wæ | excrement | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 235 | 0 | |
| 194344 | 577,m | 1585 | ɣcçok kwa | excrement | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.5 | 0 | |
| 12897 | 682,577 | 329 | miʔ⁵⁵ tɕaʔ⁵³ | eye sand | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 3.4.7 | 0 | |
| 12914 | 811,577 | 329 | na⁵⁵ tɕaʔ⁵³ | earwax | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 3.6.6 | 0 | |
| 13077 | 577,s | 329 | tɕia⁵⁵ pa⁵³ | feces / shit | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 9.12.1 | 0 | |
| 360011 | 1006,577 | 1826 | phɑ⁵⁵tɕɑʔ⁵³ | dung (pig) | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0288.03 | 0 |
| 352743 | 577,m | 1826 | tɕa⁵⁵pa⁵³ | excrement | nbp | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.03 | 0 |
| 418852 | 577 | 1826 | tɕa⁵⁵◦pa⁵³◦tõ | empty the bowels | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1488.03 | 0 |
| 358656 | 577 | 1826 | tɕɑ⁵⁵ | dung (cow) | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0262.03 | 0 |
| 363358 | 577,2178 | 1826 | tɕɑ⁵⁵mbᴜ⁵³ | maggot (dung) | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0359.03 | 0 |
| 118562 | 577,s | 702 | kyāk-pāq | shit | n | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | |
| 119200 | 811,816,577,s | 702 | nām-jyokq-kyāk-pāq | earwax | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 194343 | 577,m | 1380 | tɕa⁵³pa⁵³ | excrement | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.3 | 0 | |
| 418851 | 577 | 1815 | cak¹³pa⁵⁵ taŋ⁵⁵ | empty the bowels | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1488.02 | 0 |
| 194367 | 577,m | 1557 | cak⁵³pa⁵³ | excrement | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.2 | 0 | |
| 204006 | 577,m | 1557 | cak⁵³pa⁵³ | dung / manure | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 471.2 | 0 | |
| 352742 | 577,m | 1815 | cak⁵⁵pa⁵⁵ | excrement | nbp | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.02 | 0 |
| 360010 | 1006,577 | 1815 | phak⁵⁵ca⁵² | dung (pig) | n | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0288.02 | 0 |
| 114780 | 577,m | 1405 | hyak◦sang | anus | Sherpa | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 118553 | 577,s | 1405 | kyāk-pāq | shit | n | Sherpa | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | |
| 126890 | 577,s | 1407 | kyak◦paq | feces / shit | Tibetan (Sherpa:Helambu) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bishop 89 | B-ShrpaHQ | 9.12.1 | 0 | |
| 126701 | 682,577 | 1407 | mē kya | eye sand | Tibetan (Sherpa:Helambu) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bishop 89 | B-ShrpaHQ | 3.4.7 | 0 | |
| 119193 | 811,577 | 1405 | nao◦žokq | earwax | Sherpa | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 127107 | 577,405 | 1426 | kya◦kup | anus / rectum | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 9.12 | 0 | |
| 119185 | 682,577 | 1568 | mig-skyag | eye sand | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 119191 | 811,577 | 1568 | na-skyag | earwax | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 37817 | 577,m | 1575 | rgyag.pa | excrement | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 235 | 0 | |
| 118549 | 577,s | 1568 | rkyag(-pa) ~ skyag(-pa) | shit | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | |
| 304648 | 577,m,577,m | 1578 | rkyag(-pa) ~ skyag(-pa) | dirt, excrement | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 146n399 | 0 | |
| 119192 | 811,577 | 1568 | rna-rkyag | earwax | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 352741 | 577,m | 1804 | skjag pa | excrement | nbp | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.01 | 0 |
| 194342 | 577,m | 1582 | skjag pa | excrement | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.1 | 0 | |
| 203981 | 577,m | 1582 | skjag pa | dung / manure | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 471.1 | 0 | |
| 418850 | 577 | 1804 | skjag pa gtoŋ | empty the bowels | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1488.01 | 0 |
| 31128 | 577 | 1572 | skyag | excreta | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 30 | 0 | |
| 80502 | 577,m | 1581 | skyag-pa | stool, excrements, dung | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Zhang Liansheng 88 | ZLS-Tib | 66 | 0 | |
| 360012 | 1006,577 | 1837 | haχ htəχ | dung (pig) | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0288.04 | 0 |
| 350898 | 577,m | 1837 | htsa ʁaŋ | anus | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0115.04 | 0 |
| 352744 | 577,m | 1837 | htɕaχ kwa | excrement | nbp | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.04 | 0 |
| 358704 | 577 | 1837 | htɕe | dung (cow) (wet) | n | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0262.04 | 0 |
| 75182 | 682,3559,577 | 911 | mik◦tsi◦gek | eye sand | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | ||
| 119186 | m,577,x | 644 | pẽː◦ki | body-dirt | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 119202 | 577 | 644 | xwak | earwax | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 128645 | m,577,s | 560 | lŋa⁵³ ɬtɕak⁵³ pa⁵³ | meconium / baby shit | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 9.12.2 | 0 | |
| 128644 | 577,s | 560 | ɬtɕak⁵³ pa⁵³ | feces / shit | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 9.12.1 | 0 | |
| 194373 | 577,m | 557 | ʐtɕɔ pa | excrement | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.14 | 0 | |
| 129662 | 577,m | 558 | ʐtɕɔ ɕɯ | feces / shit | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErDQ | SHK-ErgDQ | 9.12.1 | 0 | |
| 204012 | 577,m | 557 | ʐtɕɔ ɕɯ | dung / manure | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 471.14 | 0 | |
| 13703 | 577,s | 559 | ʔtɕɔ pɑ | feces / shit | Ergong (Daofu) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Dai 89 Daof | DQ-Daofu | 9.12.1 | 0 | |
| 418874 | 577 | 1822 | kjɑŋ²kri³son¹ | empty the bowels | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1488.26 | 0 |
| 32398 | 577 | 401 | kyaŋ | filth | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 56 | 0 | |
| 438087 | 577 | 406 | kyaŋ | excrement | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 304649 | 577 | 409 | kyaŋ | dung | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 146n399 | 0 | |
| 118543 | 577,572 | 396 | kyaŋ-krî | shit | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | |
| 146138 | 577,m | 396 | kyaŋ-ŋayʔim | '"house of the lesser excrement" | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 133 | 0 | |
| 352771 | 577 | 1828 | khjik⁵⁵ | excrement | nbp | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.31 | 0 |
| 418879 | 577 | 1828 | khjik⁵⁵ʃɔ³¹ | empty the bowels | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1488.31 | 0 |
| 350925 | 577,m | 1828 | tʃhauk⁵⁵puŋ⁵⁵ | anus | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0115.31 | 0 |
| 15647 | 577,820,822 | 886 | tʃhə̌⁵⁵ khuŋ⁵⁵ tuaŋ³³ | anus / rectum | Lashi | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lash | DQ-Lashi | 9.12 | 0 | |
| 352773 | 577 | 1830 | khjei⁵⁵ | excrement | nbp | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.33 | 0 |
| 350927 | 577,820,822 | 1830 | tʃhə̆⁵⁵khuŋ⁵⁵tuaŋ³³ | anus | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0115.33 | 0 |
| 452549 | 577 | 1965 | khyí | shit / excrement | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 42-1 | 0 | |
| 194362 | 577 | 1034 | khjik⁵⁵ | excrement | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.43 | 0 | |
| 15396 | 577,404 | 1024 | tʃhauk⁵⁵ puŋ⁵⁵ | anus / rectum | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lang | DQ-Langsu | 9.12 | 0 | |
| 352770 | 577 | 1827 | khji²¹ | excrement | nbp | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0151.30 | 0 |
| 194387 | 577 | 1693 | khji²¹ | excrement | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 282.42 | 0 | |
| 418878 | 577 | 1827 | khji²¹ʃo⁵¹ | empty the bowels | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1488.30 | 0 |
| 350924 | 577,822 | 1827 | tʃhĭ⁵⁵toŋ²¹ | anus | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0115.30 | 0 |
| 17287 | 1606,577 | 1366 | ʑe³³ tʂʰʅ²¹ | chicken shit | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | WAH-Sani | 251.2 | 0 | |
| 283499 | 577,m,m,m | 239 | gaˇ nyiˇ iˇ-eu | have a bowel movement | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Lewis 89 AETD | PL-AETD | 168 | 0 | |
| 118620 | 576,577,m | 1286 | ʔĩ́ kã́ ce | shit | v. | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 |
去 OC *k’i̯ɑb, GSR #642a-b ‘go, leave; get rid of, eliminate’; Schuessler 2007:436 *khah ~ *khaʔ; B & S 2011: *kʰaʔ‑s {[k]ʰ(r)aʔ‑s}; Mand. qù.