STEDT Etymon #5730
9.0 Shape, Size, Color, Measure, Number, Time, Space > 9.7 Shape/Size > 9.7.2 Verbs referring to size/shape
#5730 PTB *(g/k)aː(r/l) SOLID / CONGEALED / FROZEN / VISCOUS / STRONG |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77536 | 5730 | 168 | gjar | strong | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 142 | 0 | |
| 514972 | 5730,5730 | 2012 | gaːr ⪤ kaːr | solid / frozen | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 590 | 0 | |
| 515152 | 5730 | 2012 | kal | congeal | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 594 | 0 | |
| 159933 | 5730,m,m | 498 | kar-mu-duŋ | thick (liquid) | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 500474 | 5730 | 1920 | khal | FREEZE / CLOT / SOLIDIFY | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 0 | |
| 443747 | 5730 | 1930 | khal | clot, freeze | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 0 | |
| 443746 | 5730 | 1926 | khâl-I, khàl-II | clot, freeze | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 0 | |
| 314134 | 5730 | 1778 | khal³ > khal?³ | solid | vi | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 713 | 0 |
| 443745 | 5730 | 1925 | khal³ > khalʔ³ | solid | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 0 | |
| 170572 | 5730 | 1597 | khal³/khalʔ³ | solid | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 327770 | 5730,5730 | 1794 | ˋxal/ˍxalʔ | in solid lumps | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
| 443742 | 5730 | 1947 | khàl-I, khǎl-II | clot, freeze, solidify | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 0 | |
| 443743 | 5730 | 1923 | khál-INV | clot, freeze, solidify | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 0 | |
| 303057 | 5730,5730 | 984 | kha:r / khal | congeal / frozen | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 15n54(c) | 0 | |
| 3263 | 5730 | 975 | khǎar | congeal | v. | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 174 | 0 |
| 3264 | 5730 | 975 | khâl | congeal | v. | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 174 | 0 |
| 443744 | 5730 | 1924 | khâl | congealed, solidified, thick (as paste, etc), hard (as pumpkin, meat, excrement, etc.), clotted, frozen (as water) | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 443 | 0 | |
| 316020 | 5730 | 1779 | khal | congeal | vi | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2543 | 0 |
| 172667 | 5730 | 1019 | kal | strong | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 529055 | 5730 | 2031 | kar | strong | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 628 | 0 | |
| 525662 | 5730 | 2023 | ko-kʰe | strong | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Verbs.121 | 0 | |
| 621169 | m,m,5730 | 2024 | kʰa-ŋ-kuə | strong | Tusom | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Verbs.140 | 0 | |
| 260469 | 5730,m,s | 721 | nghār◦chhye◦ma | strong (human) | adj | Kaike | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12a.04 | 0 |
| 223007 | 5730,s | 1088 | gar◦bo | thick | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 844.7 | 0 | |
| 297295 | 5730,s | 1085 | kar¹³pu¹³ | thick (liquid) | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | 0 | ||
| 298689 | 5730,s | 1093 | gɑr³⁵pu⁵⁵ | thick (liquid) | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
| 223031 | 5730,s | 1092 | kᴀr¹³mo⁵³ | thick | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 844.6 | 0 | |
| 398052 | 5730,s | 1851 | gar bo | thick (porridge) | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1030.07 | 0 | |
| 398051 | 5730,s | 1850 | kar³⁵mo⁵³ | thick (porridge) | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1030.06 | 0 | |
| 398048 | 5730,s | 1826 | ka¹³mᴜ⁵³ | thick (porridge) | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1030.03 | 0 | |
| 260470 | 5730,s | 701 | ngār◦mā | strong (human) | adj | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12a.04 | 0 |
| 223005 | 5730,s | 1380 | ga³¹bo⁵³ | thick | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 844.3 | 0 | |
| 223029 | 5730,s | 1557 | kha¹⁵po⁵³ | thick | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 844.2 | 0 | |
| 398047 | 5730,s | 1815 | khaː¹³po⁵⁵ | thick (porridge) | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1030.02 | 0 | |
| 398046 | 5730,s | 1804 | gar po | thick (porridge) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1030.01 | 0 | |
| 223004 | 5730,s | 1582 | gar po | thick | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 844.1 | 0 | |
| 303058 | 5730,s | 1578 | gar-ba | strong | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 15n54(c) | 0 | |
| 303059 | 5730,s | 1578 | gar-bu | solid | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 15n54(c) | 0 | |
| 303060 | 5730,s | 1578 | gar-mo | thick (soup) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 15n54(c) | 0 | |
| 172686 | 5730,s,m,s | 1564 | gar◦ba, drags◦po | strong | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 174758 | 5730 | 172 | ᴬka | thick | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 11 | 0 | |
| 174756 | 5730 | 1456 | ¹ka | thick | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 11 | 0 | |
| 174757 | 5730,s | 1524 | ⁴⁴'⁵⁵kʌ-wʌ | thick (liquid) | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 11 | 0 | |
| 260501 | 5730,m | 441 | kharh.ʔo | violent (human) | adj | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12a.06 | 0 |
| 64369 | 5730,m | 449 | kʰarh-ʔo | violent | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 12.A.6 | 0 | |
| 421051 | 5730 | 1823 | khɛ⁵⁵ | solidify / congeal | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1534.27 | 0 |
| 3262 | 5730 | 390 | khài | congeal | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 174 | 0 |
| 303056 | 5730 | 409 | khaì | congeal | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 15n54(c) | 0 | |
| 421050 | 5730 | 1822 | khɑi³ | solidify / congeal | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1534.26 | 0 |
| 398705 | 5730 | 1845 | khoɤ³³ | solid | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1043.47 | 0 | |
| 398693 | 5730 | 1832 | kho³³ | solid | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1043.35 | 0 | |
| 398703 | 5730 | 1843 | ko²¹ | solid | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1043.45 | 0 | |
| 614851 | 5730,m | 2218 | 健◦康／壮的 | healthy | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0643 | 0 |
健 OC *g’i̯ɑ̆n, GSR #249g ‘strong’; Mand. jiàn ‘strong, healthy’.