STEDT Etymon #5708
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.2 Action Verbs with Patient > 6.2.2 Assorted action verbs > 6.2.2.6 Open/Close > 6.2.2.6.2 Close
#5708 PTB *b/g-tsum CLOSE (v.) / SHUT |
The labial prefix is attested in Tibetan dialects, and the velar prefix is found in rGyalrongic. This reconstruction is due to Liberty Lidz.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 206993 | 5708 | 1088 | tsum | close (eye) | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.7 | 0 | |
| 39340 | 5708 | 1085 | tsum⁵⁵ | close (eyes) | Tsangla (Motuo) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Zhang Jichuan 86 | JZ-CLMenba | 0 | ||
| 207017 | 5708 | 1092 | tɕhim⁵³ | close (eye) | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.6 | 0 | |
| 403948 | 5708 | 1851 | tsum | close (the mouth) | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1155.07 | 0 | |
| 403947 | 5708 | 1850 | tɕhim⁵³ | close (the mouth) | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1155.06 | 0 | |
| 403946 | 5708 | 1848 | ptsəm | close (the mouth) | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1155.05 | 0 | |
| 207016 | 5708 | 1550 | tsəm | close (eye) | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.4 | 0 | |
| 206992 | 5708 | 1585 | tsəm | close (eye) | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.5 | 0 | |
| 403944 | 5708 | 1826 | tsũ⁵⁵ | close (the mouth) | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1155.03 | 0 | |
| 206991 | 5708 | 1380 | tsuŋ⁵⁵ | close (eye) | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.3 | 0 | |
| 420526 | 5708 | 1815 | tsum⁵² | close (the mouth) lightly | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1523.02 | 0 |
| 207015 | 5708 | 1557 | tsum⁵³ | close (eye) | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.2 | 0 | |
| 413684 | 5708,m | 1815 | tsum⁵⁵ thỹ⁵⁵ | close (a book) | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1372.02 | 0 |
| 206990 | 5708 | 1582 | btsum | close (eye) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.1 | 0 | |
| 403942 | 5708 | 1804 | btsums | close (the mouth) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1155.01 | 0 | |
| 576603 | p,5708 | 2184 | ka-ktsǝm | shut one's eyes | v | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0513 | 0 |
| 569472 | p,5708 | 2169 | kə22 ktsɨm42 | shut one's eyes | v | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0513 | 0 |
| 403951 | p,5708 | 1806 | kɐ ktsəm | close (the mouth) | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1155.11 | 0 | |
| 207020 | p,5708 | 1340 | kɐ ktsəm | close (eye) | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.12 | 0 | |
| 413693 | p,5708 | 1806 | kɐ ktʃəm | close (a book) | v. | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1372.11 | 0 |
| 607830 | p,5708 | 2170 | kɑ22 ktsum44 | shut one's eyes | v | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0513 | 0 |
| 607831 | p,5708 | 2170 | kɑ22 ktsum44 | close | vi | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0514 | 0 |
| 332779 | p,5708 | 1799 | kə-ktsəm | close (mouth, eye) | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 38484 | 5708 | 204 | tshin³¹ | close (eyes) | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 207009 | 5708 | 200 | tshin³¹ | close (eye) | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.41 | 0 | |
| 38757 | 5708 | 207 | tshən⁵⁵ | close (eyes) | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 413709 | 5708 | 1830 | tsuːm³¹ | close (a book) | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1372.33 | 0 |
| 207010 | 5708 | 1034 | tʃham³⁵ | close (eye) | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.43 | 0 | |
| 44108 | 5708 | 1686 | tʃhum²¹ | close (eyes) | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Xu 84 Zaiwa | JZ-Zaiwa | 0 | ||
| 207035 | 5708 | 1693 | tʃhum²¹ | close (eye) | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 530.42 | 0 | |
| 42418 | 5708 | 1220 | tɕʰɑ⁵⁵ | close (eyes) | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 42558 | 5708 | 1219 | tʂʰɔ⁵⁵ | close (eyes) | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 |