STEDT Etymon #5704
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.2 Action Verbs with Patient > 6.2.2 Assorted action verbs > 6.2.2.6 Open/Close > 6.2.2.6.1 Open
#5704 PTB *pwa(ŋ/k) OPEN |
This well-established root is found throughout the family.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 341443 | 5704 | 1800 | po | open | v | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | |
| 417606 | 5704 | 1818 | po³⁵ | open (a door) | v. | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.22 | 0 |
| 213541 | 5704 | 509 | po³⁵ | open (door) | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.49 | 0 | |
| 213592 | 5704 | 509 | po³⁵ | open (lid) | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.49 | 0 | |
| 341444 | 5704,m | 1800 | ʼpo-so | open | adj | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | |
| 417607 | 5704 | 1819 | pho⁵⁵ | open (a door) | v. | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.23 | 0 |
| 213566 | 5704 | 592 | pho⁵⁵ | open (door) | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.48 | 0 | |
| 213617 | 5704 | 592 | pho⁵⁵ | open (lid) | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.48 | 0 | |
| 213618 | p,5704 | 662 | ɑ³¹pho⁵⁵ | open (lid) | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.50 | 0 | |
| 334533 | 5704 | 679 | phoʔ³¹ | open (door) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 334534 | 5704 | 679 | phoʔ³¹ | open (lid) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 408026 | 5704 | 1814 | phoʔ³¹ | open | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.19 | 0 |
| 417603 | 5704 | 1814 | phoʔ³¹ | open (a door) | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.19 | 0 |
| 207063 | 5704 | 690 | phoʔ³¹ | open (eye) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.47 | 0 | |
| 213540 | 5704 | 690 | phoʔ³¹ | open (door) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.47 | 0 | |
| 213591 | 5704 | 690 | phoʔ³¹ | open (lid) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.47 | 0 | |
| 451802 | 5704 | 1964 | phwáŋ | open | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 113 | 0 | |
| 267033 | 5704,s | 721 | pwang◦pā | open | adj | Kaike | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12c.33 | 0 |
| 79928 | 5704 | 999 | paŋ² | open | V | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 113 | 0 |
| 21019 | 5704 | 1002 | ³pʰaŋ- | open | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0363 | 0 | |
| 70728 | 5704 | 1205 | phu | open | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 260 | 0 | |
| 213564 | 5704 | 269 | phuŋ⁵³ | open (door) | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.44 | 0 | |
| 408028 | 5704 | 1817 | phuŋ⁵⁵ | open | v. | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.21 | 0 |
| 417605 | 5704 | 1817 | phuŋ⁵⁵ | open (a door) | v. | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.21 | 0 |
| 408027 | 5704 | 1816 | puŋ⁵³ | open | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.20 | 0 |
| 213616 | 5704 | 537 | puŋ⁵⁵ | open (lid) | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.46 | 0 | |
| 515697 | 5704 | 2011 | pwaŋ³ | open | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 608 | 0 | |
| 288162 | 5704 | 201 | phɯŋ³¹ | open (door) | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 288163 | 5704 | 201 | phɯŋ³¹ | open (lid) | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 408032 | 5704 | 1824 | phɔŋ³⁵ | open | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.28 | 0 |
| 417612 | 5704 | 1824 | phɔŋ³⁵ | open (a door) | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.28 | 0 |
| 213537 | 5704 | 200 | phɔŋ³⁵ | open (door) | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.41 | 0 | |
| 213588 | 5704 | 200 | phɔŋ³⁵ | open (lid) | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.41 | 0 | |
| 287338 | 5704 | 207 | phuaŋ⁵¹ | open (door) | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 287339 | 5704 | 207 | phuaŋ⁵¹ | open (lid) | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 405639 | 5704 | 1825 | phoŋ³⁵ | open (an umbrella) | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1191.29 | 0 | |
| 417613 | 5704 | 1825 | phoŋ³⁵ | open (a door) | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.29 | 0 |
| 408033 | 5704 | 1825 | phɔŋ³⁵ | open | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.29 | 0 |
| 17564 | 5704 | 209 | pʰoŋ³⁵ | open (door) | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Xian | DQ-Xiandao | 2020 | 0 | |
| 408036 | 5704 | 1829 | phuŋ³⁵ | open | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.32 | 0 |
| 417616 | 5704 | 1829 | phuŋ³⁵ | open (a door) | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.32 | 0 |
| 13313 | 5704 | 370 | pʰuŋ³⁵ | open | Bola | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Bola | DQ-Bola | 2020 | 0 | |
| 246351 | 5704 | 392 | phwaṅʼ | open | v | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 134000 | 5704 | 394 | phwaŋ' | open | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 438388 | 5704 | 406 | phwaŋʼ | open | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | |
| 405636 | 5704 | 1822 | phwɑŋ¹ | open (an umbrella) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1191.26 | 0 | |
| 408030 | 5704 | 1822 | phwɑŋ¹ | open | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.26 | 0 |
| 417610 | 5704 | 1822 | phwɑŋ¹ | open (a door) | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.26 | 0 |
| 207059 | 5704 | 411 | phwɑŋ¹ | open (eye) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.39 | 0 | |
| 213536 | 5704 | 411 | phwɑŋ¹ | open (door) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.39 | 0 | |
| 213587 | 5704 | 411 | phwɑŋ¹ | open (lid) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.39 | 0 | |
| 168754 | 5704 | 394 | pwaŋ' | open | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 438386 | 5704 | 406 | pwaŋʼ | expand, open; blossom | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | |
| 408035 | 5704 | 1828 | phuŋ⁵⁵ | open | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.31 | 0 |
| 417615 | 5704 | 1828 | phuŋ⁵⁵ | open (a door) | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.31 | 0 |
| 417838 | m,5704 | 1830 | jo³¹phɔn⁵⁵ | open up wasteland | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1466.33 | 0 |
| 408037 | 5704 | 1830 | phaːŋ⁵³ | open | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.33 | 0 |
| 417617 | 5704 | 1830 | phaːŋ⁵³ | open (a door) | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.33 | 0 |
| 452769 | 5704 | 1965 | phwɔ̌ŋ | open | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 113 | 0 | |
| 207061 | 5704 | 1034 | phuŋ⁵⁵ | open (eye) | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.43 | 0 | |
| 213538 | 5704 | 1034 | phuŋ⁵⁵ | open (door) | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.43 | 0 | |
| 213589 | 5704 | 1034 | phuŋ⁵⁵ | open (lid) | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.43 | 0 | |
| 408034 | 5704 | 1827 | phoŋ⁵⁵ | open | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.30 | 0 |
| 417614 | 5704 | 1827 | phoŋ⁵⁵ | open (a door) | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.30 | 0 |
| 207086 | 5704 | 1693 | phoŋ⁵⁵ | open (eye) | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.42 | 0 | |
| 213563 | 5704 | 1693 | phoŋ⁵⁵ | open (door) | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.42 | 0 | |
| 213614 | 5704 | 1693 | phoŋ⁵⁵ | open (lid) | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.42 | 0 | |
| 10986 | 5704 | 152 | pwaŋ³ | open | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 714A | 0 | |
| 133999 | 5704 | 153 | pwaŋ³ | open | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 336332 | 5704 | 1220 | phõ³¹ | open (door) | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 335431 | 5704 | 1219 | phõ³⁵ | open (door) | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 417618 | 5704 | 1831 | phɔ̃³¹ | open (a door) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.34 | 0 |
| 213539 | 5704 | 1215 | phɔ̃³¹ | open (door) | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.45 | 0 | |
| 408038 | 5704,m | 1831 | phɔ̃³¹khɹa³¹ | open | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.34 | 0 |
| 16128 | 5704 | 1218 | pʰõ³¹ | open | Nusu (Central/Zhizhiluo) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusA | DQ-NusuA | 2020. | 0 | |
| 16375 | 5704 | 1216 | pʰɔ̃³¹ | open | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusB | DQ-NusuB | 2020. | 0 | |
| 213553 | 5704 | 1658 | pho²¹ | open (door) | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.22 | 0 | |
| 463298 | 5704 | 1962 | pho²¹ | on, turn (valve or switch); open, cause to; release (open); turn on (a light); turn on (valve or switch) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 213529 | 5704 | 1662 | phu³³ | open (door) | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.25 | 0 | |
| 213580 | 5704 | 1662 | phu³³ | open (lid) | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.25 | 0 | |
| 207052 | 5704,m | 1662 | phu³³zᴀ²¹ | open (eye) | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.25 | 0 | |
| 417621 | 5704 | 1834 | phu³³ | open (a door) | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.37 | 0 |
| 207077 | 5704 | 1664 | phu³³ | open (eye) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.24 | 0 | |
| 213554 | 5704 | 1664 | phu³³ | open (door) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.24 | 0 | |
| 213605 | 5704 | 1664 | phu³³ | open (lid) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.24 | 0 | |
| 408041 | 5704,m | 1834 | phu³³phe³³ | open | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.37 | 0 |
| 408042 | 5704 | 1835 | phv̩¹¹ | open | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.38 | 0 |
| 417622 | 5704 | 1835 | phv̩¹¹ | open (a door) | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.38 | 0 |
| 408039 | 5704 | 1832 | pho²¹ | open | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.35 | 0 |
| 417619 | 5704 | 1832 | pho²¹ | open (a door) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.35 | 0 |
| 432849 | 5704 | 1832 | pho²¹ | open (the mouth) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1785.35 | 0 |
| 207050 | 5704 | 1670 | pho²¹ | open (eye) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.21 | 0 | |
| 213527 | 5704 | 1670 | pho²¹ | open (door) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.21 | 0 | |
| 213578 | 5704 | 1670 | pho²¹ | open (lid) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.21 | 0 | |
| 301307 | 5704 | 700 | pho³³ | open (door) | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 417628 | 5704 | 1842 | pho³³ | open (a door) | v. | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.44 | 0 |
| 301674 | 5704 | 699 | phu¹¹ | open | v | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 213559 | 5704 | 696 | phɔ³³ | open (door) | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.34 | 0 | |
| 213610 | 5704 | 696 | phɔ³³ | open (lid) | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.34 | 0 | |
| 14389 | 5704 | 698 | pʰo³³ | open (as door) | Jinuo (Baya/Banai) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinA | DQ-JinA | 2092 | 0 | |
| 14608 | 5704 | 697 | pʰu³³ | open (as door) | Jinuo (Baka) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 89 JinB | DQ-JinB | 2092 | 0 | |
| 408047 | 5704 | 1841 | phɔ³³ | open | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.43 | 0 |
| 417627 | 5704 | 1841 | phɔ³³ | open (a door) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.43 | 0 |
| 417848 | m,5704 | 1841 | xɛ³³phɔ³³ | open up wasteland | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1466.43 | 0 |
| 213533 | 5704 | 851 | phɔ³³ | open (door) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.33 | 0 | |
| 302554 | 5704 | 856 | phɔ¹ | open (door) | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 207053 | m,5704 | 942 | bu³³; phu⁴⁴ | open (eye) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 531.27 | 0 | |
| 285941 | 5704 | 943 | hpu³ | open | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 279695 | 5704 | 946 | phu³³ | open | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 279696 | 5704,m | 946 | phu³³hã³⁵ | open | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 279697 | 5704,5704,m,m | 946 | phu³³phu³³ læ²¹læ²¹ | open and above-board; just and honourable; openly | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 408044 | 5704 | 1838 | phu̱³³ | open | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.40 | 0 |
| 417624 | 5704 | 1838 | phu̱³³ | open (a door) | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.40 | 0 |
| 213530 | 5704 | 942 | phu⁴⁴ | open (door) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.27 | 0 | |
| 17153 | m,5704 | 1366 | ne³³ pʰu³³ | open eyes | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | WAH-Sani | 93.1 | 0 | |
| 17109 | m,m,5704 | 1366 | ne³³ sɿ²¹ pʰu³³ | open eyes | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | WAH-Sani | 18.1 | 0 | |
| 132008 | m,m,5704 | 1379 | ne³³si²¹phu³³ | open eyes | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | YHJC-Sani | 0 | ||
| 417623 | 5704 | 1836 | phv̩³³ | open (a door) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.39 | 0 |
| 408043 | 5704,m | 1836 | phv̩³³khæ³³ | open | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.39 | 0 |
| 137141 | 5704 | 243 | phaŋ | open | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 137142 | 5704 | 244 | phaŋ | open | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 134001 | 5704 | 228 | phaŋ | open | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 142083 | 5704 | 346 | phɔŋ | open | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
| 137144 | 5704 | 633 | phɔ | open | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 213532 | 5704 | 510 | phɔ³³ | open (door) | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.31 | 0 | |
| 213583 | 5704 | 510 | phɔ³³ | open (lid) | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.31 | 0 | |
| 134568 | 5704 | 633 | phɛ | open (mouth) | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 12 | 0 | |
| 417625 | 5704 | 1839 | phɔ³³ | open (a door) | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.41 | 0 |
| 408045 | m,5704 | 1839 | ɣɤ³³phɔ³³ | open | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.41 | 0 |
| 137146 | 5704 | 1299 | phu | open | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 213557 | 5704 | 418 | phu³³ | open (door) | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.30 | 0 | |
| 136405 | m,5704 | 1299 | vý pho | release, open up | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 309 | 0 | |
| 213608 | m,5704 | 418 | v̩⁵⁵phu³³ | open (lid) | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.30 | 0 | |
| 300371 | 5704 | 630 | phaŋ³³ | open (door) | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 300372 | m,5704 | 630 | ɣo̱³³phaŋ³³ | open (lid) | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 213558 | 5704 | 1416 | phu³³ | open (door) | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.32 | 0 | |
| 213609 | m,5704 | 1416 | xɛ⁵⁵phu³³ | open (lid) | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.32 | 0 | |
| 136404 | m,5704 | 784 | jú phə | release, open up | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 309 | 0 | |
| 134569 | m,5704 | 784 | kú phə | open (mouth) | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 12 | 0 | |
| 137145 | 5704 | 784 | phy | open | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 137779 | m,5704 | 784 | tjhì phý | open up, split | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 531 | 0 | |
| 417626 | 5704 | 1840 | phu³³ | open (a door) | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.42 | 0 |
| 405652 | m,5704 | 1840 | tɛ³¹phu³³ | open (an umbrella) | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1191.42 | 0 | |
| 408046 | m,5704 | 1840 | xɛ⁵⁵phu³³ | open | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1246.42 | 0 |
| 434859 | 5704 | 1120 | phuŋ³ | open by unlocking / unlock | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
| 134005 | 5704,5704 | 1115 | phuŋ³/pjəŋ³ | open | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 429 | 0 | |
| 61958 | 5704 | 1120 | pjɤŋ³ | open (eyes) | v. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 434764 | 5704 | 1120 | pjɤŋ³ | unfold / open (the eyes) | v. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 434761 | 5704 | 1120 | pjɤʔ¹ | crack open / break / broken, be | v. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 513701 | 5704 | 1998 | pʰu˧ | open (e.g. a door) | v. | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | |
| 213582 | m,5704 | 1676 | gə³¹phu³³ | open (lid) | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.29 | 0 | |
| 213607 | m,5704 | 908 | le⁵⁵; phu³³ | open (lid) | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 659.28 | 0 | |
| 417629 | 5704 | 1843 | phu³³ | open (a door) | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1461.45 | 0 |
| 213556 | 5704 | 908 | phu³³ | open (door) | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.28 | 0 | |
| 213531 | 5704 | 1676 | phu³³ | open (door) | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 658.29 | 0 |