STEDT Etymon #5665
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.2 Action Verbs with Patient > 6.2.2 Assorted action verbs > 6.2.2.2 Move an object > 6.2.2.2.1 Carry
#5665 PTB *p-kur OR *k-pur CARRY (on back) |
Either reconstruction has something to be said for it. If the root was *p‑kur, the rGyalrongic forms are straightforward reflexes, while the Kuki-Chin forms would show prefix pre-emption. On the other hand, if the root was *k‑pur, we must assume simple prefix loss in Kuki-Chin, and metathesis in the rGyalrongic forms.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500361 | 5665,5665 | 1920 | phur ⪤ phor | CARRY (on back) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 330 | 0 | |
| 443114 | 5665 | 1928 | phui | carry (a load) on the back | v | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 330 | 0 |
| 443115 | 5665 | 1929 | phó | carry (with a headstrap), carry in a basket | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 330 | 0 | |
| 443113 | 5665,5665,5665,5665 | 1947 | phûr-|I, phǔr-|II ⪤ phôr-|I, phǒr-|II | carry (things on the back) | v | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 330 | 0 |
| 443112 | 5665 | 1921 | phào | carry on the back | v | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 330 | 0 |
| 78605 | p,5665 | 161 | ʔ-kur | carry on the back | v. | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 |
| 77826 | 5665 | 1192 | han | load' (DG 1980) | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 77825 | 5665 | 1192 | hʌn | carry' (Weidert) | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 2602 | 5665 | 1187 | ³wʌn | give / take | v. | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 88 | 0 |
| 2603 | 5665 | 1488 | ²vʌn | give / take | v. | Tangsa | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 88 | 0 |
| 250314 | m,5665 | 1489 | lam◦van | take | Tangsa (Moshang) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 77824 | 5665 | 1675 | hul | carry on back | Tangsa (Yogli) | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 238653 | 5665 | 429 | kan | carry (generic) | v | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 77830 | 5665 | 435 | kan | carry | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 77831 | m,5665,m | 435 | uŋ kan ik | coolie | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 77828 | 5665 | 809 | khei | carry (on back) | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 77829 | 5665 | 1283 | ku | carry (in hand) | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 77827 | 5665 | 1632 | han | carry; load' (DG 1980) | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 466 | 0 | |
| 238703 | 5665 | 669 | gun | carry (on back) | v | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 408168 | 5665 | 1814 | kun³³ | carry (money) on one | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1249.19 | 0 |
| 209307 | 5665 | 690 | kun³³ | carry on back | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 575.47 | 0 | |
| 389758 | m,5665 | 1814 | mă³¹kun⁵⁵ | load (of firewood) on the back | clf | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0876.19 | 0 |
| 621342 | m,5665 | 668 | ʃă³¹kun⁵⁵ | cause to carry / load up | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Dai 83 Jing | DQ-Jingpho | 742 | 0 |
| 238681 | 5665 | 1564 | 'khur | carry (generic) | v | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 389740 | 2658,5665,m,m | 1804 | (ɕiŋ) ɦkhur bu(gaŋ) | load (of firewood) on the back | clf | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0876.01 | 0 |
| 238706 | 5665 | 1564 | khur | carry (on back) | v | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 38130 | 5665 | 1575 | khur | carry on the back | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 548 | 0 | |
| 38131 | 5665 | 1575 | khur | carry on the back (imp) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 549 | 0 | |
| 403775 | p,5665 | 1806 | kɐ pkor | carry (a child) on the back) | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1151.11 | 0 | |
| 209315 | p,5665 | 1340 | kɐ pkor | carry on back | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 575.12 | 0 | |
| 330228 | p,5665 | 1797 | kɐ-fkoʔr | carry on back | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 330231 | m,5665,533 | 1797 | sɐ-fko-riʔ | carry strap | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 332677 | p,5665 | 1799 | ka-pkor | carry (baby) on back | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 |