4.0 Kinship Terms, Ethnonyms, Social Roles > 4.1 Pronouns

#5632 PTB *su ⪤ *s-lu WHO / INDEF PRONOUN / REMOTE 3RD PERS. (provisional)

This etymon undoubted underlies the last syllable in many TB language names, e.g., Bisu, Lisu, Moso, Nasu, Nosu, Ersu, etc. I also believe that the last syllable of LAHU derives from an allofam *s‑lu, that is also reflected by WB lu ‘person’. This view is reinforced by the existence of language names like Lalo and Laghuu. This etymology was first suggested in JAM 1969 (“Lahu and Proto-Lolo-Burmese”).

Another etymon recruited for names of Tibeto-Burman ethnic groups is #1002 PTB *r‑mi(y)‑n PERSON / MAN.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
2528255632,s270shi◦bawho?Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2528265632,s270shi◦rwho?Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2528275632,s273shi◦bawho?Ao (Mongsen: Longchang)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
39405056321850su⁵³whointgCuona Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.060
39404956321848whointgTibetan (Alike)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.050
23022156321550shəwhoTibetan (Amdo:Bla-brang)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.40
23019756321585shəwhoTibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.50
29171056321586su·whoTibetan (Balti)242.1.2.1Tibetan1Rangan 75RAN1975710
39404756321826sᴜ⁵³whointgTibetan (Batang)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.030
2686155632701'suqwhoTibetan (Jirel)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN01.0060
23019656321380shu⁵³whoTibetan (Khams:Dege)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.30
23022056321557su⁵³whoTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.20
39404656321815su⁵⁵whointgTibetan (Lhasa)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.020
26861656321402'suqwhoTibetan (Sherpa)242.1.2.1Tibetan1Hale 73 CSDAH-CSDPN01.0060
25286656321564suwho?Tibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
39404556321804suwhointgTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.010
23019556321582suwhoTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.10
39404856321837shəwhointgTibetan (Xiahe)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.040
1947325632561su⁵⁵personErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC289.180
1287095632,1114562su⁵⁵ maʴ⁵⁵beardErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ErsQSHK-ErsCQ0
1925395632,1114561su⁵⁵maʴ⁵⁵beardErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC246.180
2302285632561sɛ⁵⁵whoErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.180
39406056321811su̵⁵⁵whointgGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.160
2302025632595sø⁵⁵whoGuiqiong343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.170
39406256321813se⁵³whointgLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.180
3940595632,m1810ɦæ²⁴ nə³³whointgMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.150
2302015632,m1136ɦɛ³⁵nɯ³³whoMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.150
39405356321853xɛ⁵⁵whointgPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.090
23020056321306xɛ⁵⁵whoPumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.110
23022456321309xɛ⁵³whoPumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.100
50921956321996sɨ́whoQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang13900
39405256321852whointgQiang (Mawo)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.080
23022356321320whoQiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.80
5092205632,m1997ʂí lèwhoQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang13900
23019956321323sɿ⁵⁵whoQiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.90
39405756321808ɕe⁵⁵whointgQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.130
39405856321809shə⁵⁵whointgZhaba (Daofu County)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.140
39405656321807shəwhointgDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.120
2302265632557whoErgong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.140
39405556321806whointgrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.110
23022556321340whorGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.120
33245556321797ʃowhoCaodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
3338525632,m1799sə́-keʔwhorGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
51587856322011su¹who / remote 3rd person pronoun*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6130
39343856321824su⁵⁵other person(s)pronAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.280
39444956321824su⁵⁵others / miscellaneousnumAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0960.280
2299595632200su⁵⁵othersAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC980.410
394096m,56321823bɛ²²tθu²²whointgBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.270
394071m,56321823mi²²tθu²²whointgBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.270
19474356321428lu²²personBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC289.400
1948965632,m1428lu²²o²²old personBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC292.400
1949475632,m1428lu²²pjo²²young manBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC293.400
230239m,56321428mji²²tθu²²whoBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.400
252859m,5632392bhay◦sūwho?Burmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
115738m,5632,m396lak-su-krwayperson (rich)Burmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
2466805632392personBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
2451035632392man (mankind)Burmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
4406395632406lumanBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
2546875632,m392lū-uiold manBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
35359856321822lu²human beingnBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0167.260
1947175632411lu²personBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC289.390
3536515632,m1822lu²kri³adultnBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0168.260
1959925632,m411lu²mjo³nationalityBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC314.390
3551065632,m1822lu²nɑɑ²patientnBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0196.260
1948705632,m411lu²o²old personBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC292.390
1949215632,m411lu²pjo²young manBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC293.390
3540105632,m1822lu²ŋɑj²lad / chap (young)nBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0175.260
2550645632,m392lū◦pyuiyoung manBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
394070m,56321822mɑȵ² tθu²whointgBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.260
230213m,5632411mɑȵ²thu²whoBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.390
2466815632392personBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
1333815632394suwhoBurmese (Written)446.1.1Burmish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
4406505632406supersonn.Burmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
324175632,m401su-punrebeln.Burmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB510
4391725632,m406su-punrebelBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
440652p,5632406ə-suwho ( < ə-bhai-su )Burmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
234330m,5632653hàiŋ lúthis manHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
2343245632,2365653lúʼ khùthief ('person-steal')Hpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
2340345632,5632653lúʼ, lú(ʔ)person / human beingHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
45285256321965luperson / human beingMarma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak1460
112465632152hu²Lahu*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo175-20
11846p,5632152ʔə◦su¹who?*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo4300
133380p,5632153ʔə◦su¹who*Loloish456.1.2Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
1422675632586sɛ⁴⁴otherGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 91 TB15DHFRL0
16281m,56321216boŋ⁵⁵ su³³deaf personNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusBDQ-NusuB245.0
355527m,56321831boŋ⁵⁵su³³deaf personnNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0204.340
16038m,56321218bõ⁵⁵ su³⁵dumb personNusu (Central/Zhizhiluo)466.1.2.1Northern Loloish1Dai 89 NusADQ-NusuA252.0
42681m,56321217bɔ̃⁵⁵ su³⁵deaf personNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
195332m,56321215bɔ̃⁵⁵su³⁵deaf personNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC301.450
42540m,56321219bə̃³⁵ sʰu³¹dumb personNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
42399m,56321220bɑ̃⁵⁵ su³¹deaf personNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
426801401,p,56321217dʐɿ³¹ ɑ³¹ su³⁵blind personNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
1952811401,p,56321215dʐɿ³¹ɑ³¹su³⁵blind personNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC300.450
42541m,56321219kɹɔ̱⁵³ sʰu³¹insane personNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
33505856321219shu³¹personNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
33573656321219shu³¹othersNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
33595956321220su³⁵personNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
19472056321215su³⁵personNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC289.450
42683m,56321217xɹɔ̱⁵³ su³⁵insane personNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
195434m,56321215xɹɔ̱⁵³su³⁵mad personNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC303.450
42682m,56321217xɹə³¹ su³⁵dumb personNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
42401m,56321220ɦu³⁵ su³⁵insane personNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
1948872440,56321658m̩(u)⁵⁵su³³old personYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC292.220
22997556321658so²¹othersYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC980.220
4624232440,56321962mo²¹su³³person, oldYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
462950m,56321962nɔ³³su³³Nuosu Yi; Yi people, LiangshanYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
46396756321962su³³other peopleYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4639975632,m1962su³⁴nɔ³³person, involvedYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
46398656321962su⁵⁵other people; people; people's; someone else'sYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4639915632,m1962su⁵⁵du³³other familyYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4639935632,56321962su⁵⁵su⁵⁵othersYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4639925632,m1962su⁵⁵vi³³others'Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4639905632,m1962su⁵⁵ʦho³³other people; someone elseYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
230232p,56321663ᴀ²¹su³³whoYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.260
22997656321664su³³othersYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC980.240
3934475632,m1834su³³bə³³other person(s)pronYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.370
394081p,56321834ɑ²¹ se²¹whointgYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.370
230231p,56321664ᴀ³³se²¹whoYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.240
22995056321666sɿ⁵⁵othersYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC980.230
230205p,56321666ɑ²¹sɑ²¹whoYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.230
39344656321833sɿ⁵⁵other person(s)pronYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.360
394080p,56321833ɑ²¹sɑ²¹whointgYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.360
355531m,m,56321835nu³³bɒ³³su³³deaf personnYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0204.380
355478m,m,56321835pɑ̱²ʈɒ³³su³³lame personnYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0203.380
39344856321835su¹¹other person(s)pronYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.380
394082p,56321835ɑ¹¹ se³³whointgYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.380
1948612440,56321670mo²¹su³³old personYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC292.210
2299495632,m,56321670su⁵⁵tsho³³; su³³othersYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC980.210
394088m,56321842khɔ³³ su³³whointgJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.440
230236m,5632696khɔ³³so³³whoJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.340
301627m,5632700khɔ³³su⁴⁴whoJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
3016215632,m700su⁴²m̥ɑ⁵⁵othersJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
47689856321969sv33other peopleKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
394087p,56321841ɑ³¹ ɕu³³whointgLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.430
39345356321841ɕu³³other person(s)pronLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.430
2299555632851su³³othersLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC980.330
230210p,5632851ᴀ³³su³³whoLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.330
302891p,5632856a¹su¹whoLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
302195m,5632856la³xu²Lahu (nationality)Lahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
3028825632,m856su¹tshɔ¹othersLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
276271m,5632946dʑæ²¹su³³lover; person in one's heart (poetic)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2748052623,2252,5632946fu³³khɔʔ²¹su³³one who was born in the year of snakeLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758141612,m,5632946hĩ³³ɕa³⁵su³³one who builds a houseLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2755242630,2252,5632946hæ̃³⁵khɔʔ²¹su³³person born in the year of the ratLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
275881m,m,5632946hɔ⁵⁵ti²¹su³³person who allocates and transfers goodsLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
274644m,m,m,5632946ji⁵⁵dzi²¹ je³³su³³person who takes official positionLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
276514m,m,m,5632946khaʔ²¹bæʔ²¹ phɔ³⁵su³³one who makes up rumoursLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2765971764,2252,5632946khɤ²¹khɔʔ²¹su³³person born in the year of the ratLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
276548m,m,5632946khɤ³⁵pɔ³³su³³harsh and mean personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
275448m,m,5632946kwa²¹ʃɿ²¹su³³person in charge; managerial personnelLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
275458521,m,m,5632946kwa³³dzu⁴⁴ mu³³su³³person who leads the danceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
275415m,m,m,5632946kwa³³khi³⁵ khi³⁵su³³one who dances; dancerLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282508m,m,m,m,5632944kwɯ²¹tæ⁵⁵ vu²¹zaʔ²¹su³³traitor who sells out the countryNLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
275369m,m,m,m,5632946kɔ²¹tæ⁵⁵ vu²¹zaʔ²¹su³³traitor who sells out the countryNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277183m,5632946la³³su³³person who comesNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
276877m,m,5632946la³³ti³³su³³diligent personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277298m,5632946li³³su³³LisuNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277299m,5632,p,m946li³³su³³ aʔ²¹pu³³Lisu cucumberLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277306m,5632,m,m946li³³su³³ thɔ²¹ɤ²¹Lisu written languageLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277300m,5632,m946li³³su³³ma³³Lisu womanLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277301m,5632,m946li³³su³³my²¹Lisu areaLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277303m,5632,m946li³³su³³pha²¹Lisu manLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277302m,5632,m946li³³su³³ŋɔ²¹Lisu language (spoken)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277304m,5632,m946li³³su³³ʃɿ²¹Lisu nationalityLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277305m,5632,b,b,b946li³³su³³ʃɿ²¹ tsi³⁵tʃɿ³⁵Lisu Autonomous RegionLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
276886m,5632946læ⁵⁵su³³young personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
277697m,m,5632946ma⁵⁵mi³³su³³person in hellLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2782252440,5632946mɔ²¹su³³old person; aged personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278540m,5632946na⁴⁴su³³patient; one who is illLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278541m,5632,m,5632946na⁴⁴su³³ phja²¹su³³patient; one who is illLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278546m,m,5632946na⁴⁴ɕa³⁵su³³one who is consulting the doctorLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278589m,m,5632946ne⁵⁵bæʔ²¹su³³other peopleLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279045m,2252,5632946ni²¹khɔʔ²¹su³³person born in the year of the ratLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278968m,m,m,m,5632946ni³⁵phu³³ ni³⁵lø³³su³³pious personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
278914m,m,5632946ni³⁵ti³⁵su³³faithful person; a staunch pLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279611m,m,m,m,5632946phi²¹phu³³ ni³⁵phu³³su³³person of a sanguine dispositionLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279572m,m,5632946phjou³⁵vu²¹su³³person who sells ticketsNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279675m,m,5632946phu³³dʑɔ³⁵su³³rich personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279433m,m,5632946phæ⁵⁵zaʔ²¹su³³one who extortsLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
280160m,5632946sa³³su³³lover; person one misses (poetic)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2808235632946su³³other person; someone elsePLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2808285632946su³³suffix for one who does somethingNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
280827m,m,m,m,5632946su³³ ne³³ ni⁵⁵wa³³su³³oppressed personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282924m,m,m,m,5632944su³³ ne³³ ɲi⁵⁵wa³³su³³oppressed personLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2808245632,m946su³³kɔ²¹foreign country; other countryLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
39345056321838su̱³³other person(s)pronLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.400
2299525632942su⁴⁴othersLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC980.270
280332m,5632946sɤ⁵⁵su³³old acqaintance; one who knows; person familiarLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
280883m,5632946tha²¹su³³person with whom one is on good termsLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
281066m,m,5632946thi²¹ my²¹su³³person from the same villageLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
281100m,m,5632946thi²¹ the²¹su³³person of the same ageLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
281097m,m,5632946thi²¹ ʃɿ²¹su³³of the same clan; of the same race; of the same type of personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
281193m,m,m,5632946thɔ²¹ɤ²¹ sɯ⁵⁵su³³intellectual; person who can read and write; scholarLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
281935m,5632946tsa³⁵su³³naughty person (poetic)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273225m,m,5632946tshiʔ²¹deʔ²¹su³³experienced person; sensible person; mature personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273233m,m,5632946tshiʔ²¹sɯ⁵⁵su³³experienced personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273205m,5632946tshi⁵⁵su³³relative; person dear and nearLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273308m,m,5632946tshɔ³³dʑi⁴⁴su³³good personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273294m,m,5632946tshɔ³³hũ³³su³³person who takes someone else's wife by forceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273292m,m,5632946tshɔ³³hwa³³su³³person who is looking for someoneLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273419m,m,m,m,5632946tshɔ³³phe³³ wa²¹phe³³su³³person who abandons othersLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273418m,m,5632946tshɔ³³phe³³su³³person who abandons othersLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273277m,m,m,m,5632946tshɔ³³ti⁵⁵ mi²¹je³³su³³farmer who works by himself, i.e. not in a collectiveLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282447m,m,m,m,5632944tshɔ³³ti⁵⁵ mjø²¹je³³su³³farmer who works by himself, i.e. not in a collectiveLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282127m,m,5632946tswei⁵⁵dʑɔ⁴⁴su³³guilty personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282130m,m,5632946tswei⁵⁵je³³su³³one who commits a crimeLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273788m,5632946tø³⁵su³³upright personLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
279772m,m,5632946tɕha³³gu³³su³³person who has committed mistakesLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273815m,m,5632946tɤ³⁵tæ³³su³³person who runs a raceLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
273987m,2252,5632946ɣa³³khɔʔ²¹su³³person born in the year of the ratLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282743m,2252,5632944ɲi²¹khɔʔ²¹su³³person born in the year of the ratLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
274772m,m,5632946ɤ⁴⁴mæ⁴⁴su³³labourer who carries things on backLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
394083p,56321836ɒ¹¹sɒ⁴⁴whointgYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.390
135556p,5632243à◦shúwhoAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
135557p,5632,m244à◦shú ɣàwhoAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
1333825632228shúwhoAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
135559p,5632633à shúwhoHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
230209p,5632510a³¹so⁵⁵whoHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.310
394085p,56321839a³¹ so⁵⁵whointgHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.410
3934515632,33271839su⁵⁵tsho⁵⁵other person(s)pronHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.410
3934635632,m1839su⁵⁵ɣa³¹other person(s)pronHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0941.410
13338456321299sjhúwhoHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
230234p,5632418ɔ³¹sv̩⁵⁵whoHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.300
135561p,56321299ɔ̀ sjhúwhoHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
300673p,5632,m630a³¹su⁵⁵ɣa³¹whoHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
135558p,5632635aq solwhoHani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
230235p,56321416ɔ³¹sv̩⁵⁵whoHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC985.320
394086p,56321840ɔ³¹sv̩⁵⁵whointgHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0953.420
436326m,56321120(ko⁴)sɤ⁵who / anybodyMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
622117m,56321114li⁴ so⁴Lisun.Mpi486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo3110
13338556321115sə⁵whoMpi486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL1720
523710p,56322020a³³sɛ²²who?Azha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL11200
5236805632,m2020sɜ³³tɛ̠⁴⁵3PR (others)Azha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL10910
521344p,5632,m2018a²¹sə³³(-ti²¹)who?Southern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL11200
51891156322016sɨ⁵⁵3PR (others)Phola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL10910
522561p,56322019a³³sə⁵⁵who?Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL11200
5225275632,m2019sə³³mə⁵⁵3PR (others)Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL10910
520151p,56322017a³³sɯ³³who?Phuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL11200
513425m,56321998lv˧sɯ˥LisuNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
308916m,m,56321235khɛ́ lí sɔ́LisuPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
308781m,56321235lâ hùLahuPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0