3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.2 Natural Objects > 3.2.12 Fire > 3.2.12.1 Verbs pertaining to fire

#56 PTB *m-(t)sik BURN / ITCH / ANGRY (provisional)

Reconstructed mesoroots below:

PLB *ndzikᴴ ITCH

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid
76629	56	168	tsjik	burn		*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	50
516011	56	2012	m-\|(t)sik	burn / angry		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	617
516012	56	2012	m-\|tsik	itch		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	617
236361	1381b,56,s	963	lam-tsok◦a	angry		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
238396	56	963	nshük	burn	v	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
238418	56	1640	masik	burn	v	Yacham-Tengsa	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
131363	56,m	1005	tsik◦si	itch / be itchy	v	Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Ma	STP-ManQ	8.2.3.10
217091	m,56	1088	ro-tsik	angry		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	728.7
297187	m,56	1085	ro¹³tsik⁵⁵	angry		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba
298571	56,m,m	1093	tsik⁵⁵pɑ⁵⁵zɑi³⁵	angry		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba
217115	56,m,m	1092	tshik⁵³pᴀ⁵³zᴀ¹³	angry		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	728.6
425117	m,56	1851	ro tsik	angry, be / take offense	v.	Motuo Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1621.07
425116	56,m,m,m	1850	tsik⁵³ pa⁵³ za³⁵ ne³¹	angry, be / take offense	v.	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1621.06
427082	56,m,m	1850	tsik⁵³ti⁵³ne³¹	scald / burn (the hand)	v.	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1662.06
225886	56	1550	tʂhək	itch		Tibetan (Amdo:Bla-brang)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.4
238433	56	1564	'thsig	burn	v	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
148692	56,s	1580	'tshig-pa	burn, destroy by fire; glow (evening sky); to be in rut; be inflamed, feverish		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Coblin 86	WSC-SH	95
76151	56	1580	tshig	burn, destroy by fire	v.	Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Coblin 86	WSC-SH	50
217088	56	1582	ɦtshig	angry		Tibetan (Written)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	728.1
75726	p,56,m	911	P-sik phɔŋ-	become angry	v.	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim
75725	p,56,m	911	P-sik pok-	become angry	v.	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim
120532	56	641	tsʊ	roast, cremate, burn	vt, vtt	Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Michailovsky 89 H2	BM-Hay	[72.1.86,
128775	56	562	ntshua⁵⁵	itch		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ErsQ	SHK-ErsCQ
225893	56	561	ntshuɑ⁵⁵	itch		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.18
431152	56	1811	tsu̵⁵⁵	itch / tickle	v.	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1749.16
128934	56	594	tsø⁵⁵	itch		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 GuiQ	SHK-GuiqQ
225867	56	595	tsø⁵⁵	itch		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.17
225868	56,56	1147	nthɛ³³nthɛ⁵³	itch		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.19
42834	56	1304	dzy⁵⁵	itch		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi
225865	56	1306	dzy⁵⁵	itch		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.11
43117	56	1317	dzɤi	itch		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 81 Qia	JZ-Qiang
225888	56	1320	dzɤi	itch		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.8
43271	56,1457	1321	dzɿ³¹ zɑ²³¹	itch		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 81 Qia	JZ-Qiang
225864	56,1457	1323	dzɿ³¹zɑ²⁴¹	itch		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.9
18033	56	1325	dze	itch		Qiang (Yadu)	34	3.2	Qiangic	1	Dai 89 Qian	DQ-QiangN	2400
431150	56,56	1809	ndze³³ndze⁵⁵	itch / tickle	v.	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1749.14
129638	56,1456	558	jɯ ʐɛ	itch / be itchy	v.	Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErDQ	SHK-ErgDQ	8.2.3.10
225891	56,1456	557	jɯ ʐɛ	itch		Ergong (Danba)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.14
30866	56	143	ndzikᴴ	itch		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	38
11047	56	152	m-\|tsikᴴ	itch		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	584B
134172	56	153	mtsikᴴ	itch		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
15855	56	958	ʂv̩³³	itch / be itchy	v.	Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Dai 89 Lolo	DQ-Lolopho	8.2.3.10
9409	56	878	dzɿ̄³³	itch / be itchy	v.	Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	8.2.3.10
33417	56	1152	tšʻi 32s\|	scratch / scrape / rasp		Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	97(a)
43898	56	1665	dzɿ̄³³	itch		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi
225870	56	1666	dzɿ̄³³	itch		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.23
10351	56	1667	ɕi³³	itch		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd
44018	56	1669	ʑi³³	itch		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 85 YiJZ	JZ-Yi
225869	56	1670	ʑi³³	itch		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.21
14446	56	698	tsɯ³¹	itch		Jinuo (Baya/Banai)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 89 JinA	DQ-JinA	2515
14662	56	697	tsɯ³¹	itch		Jinuo (Baka)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 89 JinB	DQ-JinB	2515
41136	56	700	tsɯ⁴²	itchy		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo
225901	56	696	tsɯ⁴²	itch		Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.34
11048	56	492	dzuhˆ	itch		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	584B
427115	56	1841	tɕhi⁵⁴	scald / burn (the hand)	v.	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1662.43
425152	56	1841	xɤ²¹	angry, be / take offense	v.	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1621.43
41622	56	850	dzɿʔ⁵⁴	itchy		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu
225875	56	851	dzɿ⁵⁴	itch		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.33
33357	56	839	jìɛ̀	itch		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	84
33358	56	839	jîʔ	itch		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	84
146461	56	839	jɨ̀ʔ ⪤	spark / fluttering fragment flutteringly		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	84
30637	56	835	jɨ̂ʔ	itch		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	38
33330	56	839	yɨ̂ʔ	angry		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	77
302527	56	856	tɕɛ¹	burn		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu
137972	p,56,56	244	á djyq djyq	itch		Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
137966	p,56,56	244	á dzyq dzyq	itch		Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
33359	56	234	dzui HS\|	itch		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	84
30639	56	231	dzuiˆ	itch		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	38
137965	56	243	dzyq	itch		Akha (Thai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
134173	56	228	dzyq	itch		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
137968	56	633	dzyq	itch		Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
40645	56	629	dzɿ̄³³	itch		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani
225874	56	510	dzɿ̄³³	itch		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	900.31
137970	56	1299	tsəq	itch		Hani (Pijo)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
40487	56	628	tsɿ̄³³	itch		Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani
40786	56	630	dzɯ̱³³	itch		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani
137971	56	638	tsɿ³³	itch		Haoni	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
40933	56	634	tsɿ̄³³	itch		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani
137967	56	635	zziv	itch		Hani (Wordlist)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
137969	56	784	tsəq	itch		Hani (Khatu)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
134178	56	1115	tɯʔ³	itch		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	562
30636	56	1117	tɯʔ³	itch		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	38
76630	56	100	tsjik	burn		"Pre-Chinese"	52	9	Sinitic	1	Coblin 86	WSC-SH	50
148707	56	478	tsjit	coaled part of a burning torch; to burn / scorch earth which is to be placed around a coffin as grave lining		Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Coblin 86	WSC-SH	95

Chinese comparandum

疾 OC *dźi̯ət, GSR #494a-c; B & S 2011: *dzit {[dz]i[t]}; Mand. jí.
堲 OC *tsiə̯t, GSR #923c ‘coaled part of a burning torch’; B & S 2011: (*tsik); Coblin 86:50 ST *tsjik > PC *tsjik > OC *tsjit > *tsjet; Mand. jí.