STEDT Etymon #5572
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.7 Movement > 6.7.6 Circularly
#5572 PTB *m-p(y)up TURN OVER / ROLL OVER / SEARCH FOR (provisional) |
On the basis of the Akha doublet po HS ‘roll over, search for’ and pyaw ̂ ‘turn over, be twisted’, two separate allofamic roots were reconstructed in LTSR ##19-20 and in HPTB pp. 337, 369. However, it now seems better to simply combine them. The Akha doublet is handled by positing a variant with medial ‑y‑. Further accurately transcribed Loloish forms will clarify this etymology.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515674 | 5572 | 2012 | m-|pup | turn over / search for / seek | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 607 | 0 | |
| 248730 | 5572 | 486 | phu | seek | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 248737 | 5572 | 1017 | pho | seek | Mao | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 248747 | 5572 | 1335 | fü | seek | Rengma | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 248750 | 5572,m | 1382 | phu◦che | seek | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 248743 | 5572 | 1347 | phu | seek | Rongmei / Nruanghmei | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 622083 | 5572,s | 1567 | ḥbub-pa | be turned over, upside down | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 393 | 0 |
| 209395 | 5572 | 1147 | mbu³³li⁵⁵ | fall (down) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 577.19 | 0 | |
| 218830 | 5572 | 1147 | mbu³³li⁵⁵ | roll (e.g. rock) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 762.19 | 0 | |
| 410931 | m,5572 | 1844 | tʂha³³phu⁵⁵ | turn over (on bed) | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.46 | 0 |
| 410857 | p,5572 | 1808 | tə⁵⁵ʂpuə⁵⁵ | turn inside out (clothing) or the reverse | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1309.13 | 0 |
| 413178 | 5572,m | 1812 | bɛ³³jĩ⁵⁵ | roll | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1361.17 | 0 |
| 218856 | 5572,m | 1409 | bɐ³³jĩ⁵⁵ | roll (e.g. rock) | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 762.20 | 0 | |
| 410902 | m,5572 | 1809 | tə⁵⁵pho⁵⁵ | turn over (on bed) | v. | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.14 | 0 |
| 410909 | 5572,m | 1817 | pho⁵⁵ʔo⁵⁵ | turn over (on bed) | v. | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.21 | 0 |
| 410864 | 5572 | 1816 | pɔʔ⁵⁵ | turn inside out (clothing) or the reverse | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1309.20 | 0 |
| 414352 | 5572 | 1816 | pɔʔ⁵⁵ | turn one's head to the back | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1387.20 | 0 |
| 433805 | 5572 | 1816 | pɔʔ⁵⁵ | turn around | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1806.20 | 0 |
| 410908 | m,m,m,5572 | 1816 | ɑŋ³¹guŋ⁵⁵ɑ³¹pɔʔ⁵⁵ | turn over (on bed) | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.20 | 0 |
| 146484 | 5572 | 146 | pup | turn over[1] / roll over / search for | (HIGH); | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 19 | 0 |
| 167716 | 5572 | 146 | pup | turn over[1] / roll over / search | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 19 | 0 | |
| 167717 | 5572 | 146 | pyap | turn over[2] | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 20 | 0 | |
| 515712 | 5572 | 2011 | pyapᴴ | turn over | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 609 | 0 | |
| 410914 | 5572 | 1825 | phuʔ⁵⁵ | turn over (on bed) | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.29 | 0 |
| 311613 | 5572 | 1790 | pupᴴ | turn over | PNL | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 292564 | 5572 | 879 | phoq | turn over | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
| 312425 | 5572 | 1781 | pho̱³³ | turn over | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 33046 | 5572 | 972 | pʻu 22s| | turn over | Luquan | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 19 | 0 | |
| 312831 | 5572 | 1783 | pho̱² | turn over | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 313034 | 5572 | 1791 | pe³³ | turn over | Neisu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 312222 | 5572 | 1163 | pu̱³³ | turn over | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 313237 | 5572 | 1785 | phu̱⁴ | turn over | Nosu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 410919 | 5572 | 1831 | phu̱⁵³ | turn over (on bed) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.34 | 0 |
| 218857 | 5572 | 1658 | bɯ³³ | roll (e.g. rock) | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 762.22 | 0 | |
| 463339 | 5572 | 1962 | phu̱³³ | translate; turn inside out; turn over (reverse) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 459805 | 5572 | 1962 | pu̱³³ | again; come back; return (give back); return (go back); turn back; turn inside out; turn over (reverse) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 459809 | 5572,m,m | 1962 | pu̱³³lɛ³³mu³³ | reverse; turn over (reverse) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 410922 | m,m,5572 | 1834 | (i̱²¹mo³³) phu̱³³ | turn over (on bed) | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.37 | 0 |
| 410921 | 5572 | 1833 | pho³³ | turn over (on bed) | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.36 | 0 |
| 410923 | 5572 | 1835 | phu̱² | turn over (on bed) | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.38 | 0 |
| 410920 | m,5572 | 1832 | i⁵⁵phu̱³³ | turn over (on bed) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.35 | 0 |
| 413196 | 5572 | 1832 | mbo³³ | roll | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1361.35 | 0 |
| 218831 | 5572 | 1670 | mbo³³ | roll (e.g. rock) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 762.21 | 0 | |
| 312019 | 5572 | 1780 | pu̱³³ | turn over | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 410929 | m,m,5572 | 1842 | a³³mə⁴⁴pho⁴² | turn over (on bed) | v. | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.44 | 0 |
| 476990 | 5572 | 1969 | phɔ33 | turn over | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 410928 | 5572,m | 1841 | phu⁵⁴tu³³ | turn over (on bed) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.43 | 0 |
| 33044 | 5572 | 839 | phûʔ | turn over / search for | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 19 | 0 | |
| 33048 | 5572 | 930 | hpaw2 | turn over | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 20 | 0 | |
| 286613 | 5572 | 943 | hpaw² | turn over | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 410925 | m,m,5572 | 1838 | ko³³de³¹pho³⁵ | turn over (on bed) | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.40 | 0 |
| 279635 | 5572 | 946 | phɔ³⁵ | turn over | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 279641 | 5572,m | 946 | phɔ³⁵la³³ | turn over; change one's view | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 279645 | 5572,m | 946 | phɔ³⁵le³³ | turn over | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 311816 | 5572 | 1786 | po⁴⁴ | turn over | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 156. | 0 | |
| 410924 | 5572 | 1836 | pɤ⁴⁴ | turn over (on bed) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.39 | 0 |
| 33045 | 5572 | 234 | po HS| | roll over / search for | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 19 | 0 | |
| 33047 | 5572 | 234 | pyaw HS| | turn over | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 20 | 0 | |
| 622084 | 5572 | 1770 | pyaw ̂ | turn sthg. over; be twisted | v. | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Lewis 68 AEDc | PL-AED | 385 | 0 |
| 410926 | 5572 | 1839 | pu̱³³ | turn over (on bed) | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.41 | 0 |
| 410927 | 5572 | 1840 | fv̱³³ | turn over (on bed) | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.42 | 0 |
| 434841 | 5572 | 1120 | phoʔ³ | turn to the opposite / turn over | v. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 517202 | m,m,5572 | 1999 | zi˩ tɕy˥ pʰv˧˥ | turn over (when lying down) | v. | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2611 | 0 |
| 513715 | 5572 | 1998 | pʰv˧˥ | turn over (when lying down) | v. | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | |
| 410930 | m,m,5572 | 1843 | le³³kə⁵⁵pv̩³³ | turn over (on bed) | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1310.45 | 0 |
覆 OC *pʼi̯ôk, GSR #1034m ‘turn over, overthrow’; Schuessler 2007:246 *phuk; B & S 2011: *pʰuk {pʰ(r)uk}; Mand. fù.
複 覆 重覆