STEDT Etymon #5544
9.0 Shape, Size, Color, Measure, Number, Time, Space > 9.10 Locations > 9.10.4 Farm/Agricultural places
#5544 PTB *s-ya SWIDDEN |
Many Southeast Asian languages distinguish between ”(non-irrigated) upland field, swidden” and ”(irrigated) lowland paddy field”, e.g. Lahu hɛ ‘swidden’ vs. ti‑mi ‘paddy field’.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515122 | 5544 | 2012 | hya | swidden / field (mountain) | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 594 | 0 | |
| 533343 | 5544 | 2067 | jah | mountain field | n | Daai | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 2001 Daa | HSH-DCN | 146 | 0 |
| 56105 | 5544 | 803 | hoʔ | swidden, field | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 241149 | 5544 | 669 | yi | field | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 533344 | 5544 | 668 | yíʔ | dry field | n | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Dai 83 Jing | DQ-Jingpho | 893 | 0 |
| 61664 | 5544 | 822 | yi | field | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | 0 | ||
| 50887 | 5544 | 1545 | yeː | dry field, land | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 | ||
| 515123 | 5544 | 2011 | hya¹ | swidden / field (mountain) | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 594 | 0 | |
| 347145 | 5544 | 1824 | ʑɔ⁵⁵ | paddy fields | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.28 | 0 |
| 181356 | 5544 | 200 | ʑɔ⁵⁵ | field | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 27.41 | 0 | |
| 388854 | 5544 | 1825 | jɔ⁵⁵ | patch (of ground / field) | clf | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0858.29 | 0 |
| 347146 | 5544,m | 1825 | jɔ⁵⁵tam⁵⁵ | paddy fields | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.29 | 0 |
| 241146 | m,5544 | 392 | lay◦yā | field | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 234188 | m,5544 | 653 | kă◦yáʔ | ricefield (wet) (v.Field[dry]) | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 233825 | 5544 | 653 | yáʔ | field (dry) / swidden | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 234314 | 5544 | 653 | yáʔ | swidden / hill field / taungya | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 365656 | 5544,m,m | 1828 | jɔ̆²¹thauŋ³⁵kauk³¹ | rice (paddy) | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0403.31 | 0 |
| 347148 | 5544,m | 1828 | jɔ̆³¹thauŋ³⁵ | paddy fields | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.31 | 0 |
| 347150 | 5544,m | 1830 | jo³¹thuŋ⁵⁵ | paddy fields | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.33 | 0 |
| 452920 | 5544 | 1965 | ya | field / swidden | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 163-3 | 0 | |
| 181357 | 5544,m | 1034 | jɔ̆³¹thauŋ³⁵ | field | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 27.43 | 0 | |
| 365655 | 5544,m,m | 1827 | jŏ²¹thuŋ²¹kuʔ²¹ | rice (paddy) | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0403.30 | 0 |
| 181382 | 5544 | 1693 | jo⁵¹ | field | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 27.42 | 0 | |
| 347147 | 5544,m | 1827 | jŏ⁵¹thuŋ²¹ | paddy fields | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.30 | 0 |
| 11835 | 5544 | 152 | r-|ya¹ | dry field | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 414 | 0 | |
| 347155 | 5544,2453 | 1835 | ji¹¹mi³³ | paddy fields | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.38 | 0 |
| 361291 | 5544,1006 | 1841 | xɛ³³vɑ²¹ | boar (wild) | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0312.43 | 0 |
| 533345 | 5544 | 831 | hɛ | swidden highland field | n | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 1082-1085 | 0 |
| 31886 | 5544,7181 | 838 | hɛ-šā | old field | n. | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 213 | 0 |
| 529276 | 5544,1006,5544,1006 | 831 | hɛ-vàʔ ~ hɛ́-vàʔ | wild boar | n | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 1085 | 0 |
| 186452 | 5544,1006 | 851 | xɛ³³vᴀ²¹ | boar | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 127.33 | 0 | |
| 302035 | 5544,1006 | 856 | xɛ¹va⁵ | boar | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 275614 | 5544,m | 946 | hã³³dɔ⁴⁴ | bottom of field | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275615 | 5544,m | 946 | hã³³gu²¹ | top of field | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275617 | 5544,2453 | 946 | hã³³mi³³ | land; field; cultivated field | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275619 | 5544,2453,5544,m | 946 | hã³³mi³³ hã³³ba²¹ | land; cultivated field | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275620 | 5544,m,m,m | 946 | hã³³mɤ³³ le³³tse⁵⁵ | edge of field | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275624 | 5544,m,5544,m | 946 | hã³³tsæ⁵⁵ hã³³læʔ²¹ | edges and corners of field | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 275622 | 5544,m,5544,m | 946 | hã³³tɕhi³³ hã⁵⁵æʔ²¹ | edges and corners of field | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 285315 | 5544,2453 | 943 | hʼa⁴-mi⁴ | field (dry, hillside) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 274417 | 5544,2453 | 946 | ji⁵⁵mi⁴⁴ | field | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 436200 | 5544 | 1120 | jo⁶ | swidden / dry field | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
| 459100 | 5544,m | 1968 | ja55 go55 | upland field | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 141 | 0 | |
| 532853 | 5544 | 2062 | ha³¹ | dry field | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Fried 00 PhuKha | RF-PK | 0 |