STEDT Etymon #5524
4.0 Kinship Terms, Ethnonyms, Social Roles > 4.2 Roles > 4.2.10 Servants
#5524 PTB *(g/k)(y)wal SLAVE / SERVANT |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30328 | 5524,5524 | 165 | k(y)wal ⪤ g(y)wal | slave | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 008 | 0 | |
| 31231 | 5524,5524 | 166 | k(y)wal ⪤ g(y)wal | servant | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 73 | 0 | |
| 77403 | 5524 | 168 | kwal | servant | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 131 | 0 | |
| 515082 | 5524,5524 | 2012 | g(y)wal ⪤ k(y)wal | slave / servant | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 592 | 0 | |
| 467209 | m,5524 | 1945 | nok-kol | servant | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 8.41-II:idx | 0 |
| 473566 | m,5524 | 1973 | cha◦kol | servant | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 475231 | m,5524 | 1973 | nok◦hol | slave | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 475232 | m,5524 | 1973 | nok◦hor | slave | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 29056 | 5524,s | 1569 | khol-mo | servant (fem.) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 008 | 0 | |
| 29055 | 5524,s | 1569 | khol-po | servant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 008 | 0 | |
| 30953 | 5524,s | 1572 | khol-po | servant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 73 | 0 | |
| 248968 | 5524,s | 1564 | khol◦po | servant | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 30329 | 5524 | 141 | gywan¹ | slave | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 0 | ||
| 515083 | 5524 | 2011 | gywan¹ | slave | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 592 | 0 | |
| 303531 | 5524 | 1855 | ky(w)aun | slave | Inscriptional Burmese (=Pagan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n159 | 0 | |
| 354430 | 5524 | 1824 | tɕon⁵⁵ | servant | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0183.28 | 0 |
| 34537 | 5524 | 290 | cwen | slave | Arakanese | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 354434 | 5524 | 1829 | tʃɔn⁵⁵ | servant | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0183.32 | 0 |
| 34534 | 5524 | 387 | cun | slave | Burmese (Standard Spoken) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 29052 | 5524 | 397 | kywan | slave | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 008 | 0 | |
| 30951 | 5524 | 400 | kywan | servant, slave | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 83 TIL | JAM-TIL | 73 | 0 | |
| 34536 | 5524 | 382 | kywan | slave | Burmese (Inscriptional) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 34535 | 5524 | 404 | kywan | slave | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 439059 | 5524 | 406 | kywan | servant, slave | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 303532 | 5524 | 409 | kywan | slave | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n159 | 0 | |
| 34538 | 5524 | 663 | cun | slave | Intha | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 354433 | 5524 | 1828 | tʃum³¹ | servant | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0183.31 | 0 |
| 354435 | 5524 | 1830 | tsɔn³¹ | servant | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0183.33 | 0 |
| 452906 | 5524 | 1965 | kywaiŋ | servant | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 159-9 | 0 | |
| 34540 | 5524 | 1029 | cùm? | slave | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 34539 | 5524 | 1503 | cun | slave | Tavoyan | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 354432 | m,5524,m | 1827 | pi⁵¹tʃhan⁵⁵su⁵¹ | servant | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0183.30 | 0 |
| 11639 | 5524 | 152 | C-|kywan¹ | slave | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 165 | 0 |
倌 OC *kwɑ̂n / *kwɑn, GSR #157l ‘servant, groom’; Coblin 86:131 ST *kwal > OC *kwan; Schuessler 2007:264 *kôn; B & S 2011: (*kʷˁan {kʷˁa[n]}); Mand. guān.
宦 OC *g’wɑn, GSR #188a ‘servant’; Schuessler 2007:285 *gwrâns or *grôns; B & S 2011: *ɡʷˁran‑s {[ɡ]ʷˁr[a][n]‑s}; Mand. huàn.