2.0 Animals and Animal Verbs > 2.2 Other Animals > 2.2.6 Insects, Arachnids, and Worms

#5432 PTB *s-lu(k/ŋ) MAGGOT / BUTTERFLY (provisional)

Reconstructed mesoroots below:
rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
5153795432,54322012s-|luk ⪤ s-|luŋmaggot*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6000
5153835432,54322012s-|luŋ ⪤ s-|lukmaggot*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6000
363378m,54321819gɑ⁵⁵klɑuŋ⁵⁵maggotnKaman [Miju]61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.230
188576m,5432592gɑ⁵⁵klɑuŋ⁵⁵maggotKaman [Miju]61.1.2Deng1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.480
602375432591klauŋinsectKaman [Miju]61.1.2Deng1LaPolla 87RJL-DPTB1720
36307054321819klɑuŋ⁵⁵insect / wormnKaman [Miju]61.1.2Deng1Huang and Dai 92 TBLTBL0353.230
1886275432592klɑuŋ⁵⁵insect / wormKaman [Miju]61.1.2Deng1Sun H 91 ZMYYZMYYC169.480
50106554321920luŋMAGGOT / WORM*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
44670754321930lungwormPaite681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
44670654321926lûŋworm, maggotThado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
29318854321509lúŋwormThado681.2.1.1Northern Chin1Thirumalai 72THI1972480
44670554321925lung¹wormTiddim681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
31448354321778lung¹wormTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB10230
314680m,54321778naːi² lung¹silk wormTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB11810
4467085432,m1948alün-hengmaggotAsho691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
44670954321929kliiwngmaggot; grub species (from a tree, eaten fried with salt and turmeric)Khumi691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
44670354321947lûŋmaggot, wormLai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
2334735432982lǔngmaggotLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Løffler 85 PaaLL-PRPL0
31448254321779lungmaggotLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB10230
44670454321924lǔŋmaggotnLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
599415432983luŋmaggotLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1LaPolla 87RJL-DPTB1460
233472m,5432102(ra)◦lùngmaggotPaangkhua701.2.2Central Chin1Løffler 85 PaaLL-PRPL0
44670254321921lô³maggotLakher [Mara]711.2.3Maraic1VanBik 09 PKCKVB-PKC10340
2575505432,m270lung◦benwormAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
788925432161gluŋinsect / worm*Northern Naga121.7.2Northern Naga/Konyakian1French 83WTF-PNN5060
2575635432,m1281long◦thüwormPhom851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
48809954321978lɔŋ³³wormPhom851.7.2.2Konyak-Chang1Burling 98 PhomBP-PPWL0
2966905432,21781085luŋ¹³pu¹³maggotTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Zhang Jichuan 86JZ-CLMenba0
1885315432,21781088luŋ◦bumaggotTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.70
3633625432,21781851luŋ bumaggotnMotuo Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.070
1885302178,54321585mbə loŋmaggotTibetan (Amdo:Zeku)242.1.2.1Tibetan1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.50
2705992178,5432596puh◦lu̩hgrub (insect)nGurung232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0780
206942178,54321002²pu◦luŋworm / insectManang (Prakaa)232.1.4Tamangish1Hoshi 84HM-Prak00830
2706012178,54321520puh◦lunggrub (insect)nThakali232.1.4Tamangish1Hale 73 CSDAH-CSDPN03a.0780
1885352178,5432595bu⁵⁵lu⁵⁵maggotGuiqiong343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.170
363371m,m,2178,54321811mə³⁵sə⁵⁵mbu³⁵ʐu⁵⁵maggotnGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.160
3633702178,54321810mbə⁵⁵ʁo³³maggot (meat)nMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.150
1885342178,54321136mbɯ⁵⁵ʁo³⁵maggotMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.150
18853654321147lu³⁵maggotNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.190
36340154321844lu³⁵maggotnNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.460
36336554321805liõ³⁵maggotnPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.100
5994554321308lõ⁵³maggotPumi (Taoba)343.2Qiangic1LaPolla 87RJL-DPTB1460
18855754321309lõ⁵³maggotPumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.100
5072382178,54321996bù lómaggotQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang4430
188556m,2178,54321320qhʂə bu lumaggotQiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.80
363363m,2178,54321852qhʂə bə◦lmaggotnQiang (Mawo)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.080
59949m,2178,54321318qhʂə◦bu◦lumaggotQiang (Mawo)343.2Qiangic1LaPolla 87RJL-DPTB1460
5072392178,54321997bò lòmaggot (bug)Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang4430
1885602178,54321699b◦rõ³⁵maggotQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.160
3633682178,54321808pu⁵⁵rlo⁵⁵maggotnQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.130
18856254321409rũ³⁵maggotXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.200
36337254321812rũ⁵³maggotnXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.170
36336954321809lo¹³maggotnZhaba (Daofu County)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.140
363058m,54321806kə luinsect / wormnrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0353.110
188609m,54321340kə luinsect / wormrGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC169.120
330175m,54321797qɐ-jubug; insectCaodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
363366p,m,p,54321806tə phʃᴇ kə lumaggotnrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.110
188558m,m,54321340ʃa kə lumaggotrGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.120
331233m,54321797ʃa-ʁjumaggotCaodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
329295m,m,m,54321796chang ra ku lumaggotrGyalrong783.3.1rGyalrong1Nagano 97 GyQGyarong.Nag19.30
329270m,54321796ku luinsectrGyalrong783.3.1rGyalrong1Nagano 97 GyQGyarong.Nag15.10
329272m,5432,m,m,m1796ku lu kA may kucrawling insectrGyalrong783.3.1rGyalrong1Nagano 97 GyQGyarong.Nag15.120
329271m,5432,m,m1796ku lu kA Nbyamflying insectrGyalrong783.3.1rGyalrong1Nagano 97 GyQGyarong.Nag15.110
333158m,54321799kə-luʔinsectrGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
332656m,54321799kə-luʔbugrGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
333247p,m,p,54321799tə-pʃe kə-luʔmaggotrGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
5018002178,54321982bə◦lɯŋ³³insect, wormRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang3990
5018012178,54321982bə◦lɯŋ³³worm, insectRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang4000
1886252178,5432269bɯ³¹lɯŋ⁵⁵insect / wormAnong384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC169.440
3630682178,54321817bɯ⁵⁵lɯŋ⁵⁵insect / wormnNung384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0353.210
1886262178,5432537bɯ³¹liŋ⁵⁵insect / wormTrung [Dulong]384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC169.460
3630672178,54321816bɯ⁵⁵liŋ⁵⁵insect / wormnDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0353.200
2990292178,5432540bɯ³¹lɯŋ⁵⁵insect / wormTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1Sun H 82 DulJZ-Dulong0
59940m,5432541tshi³¹ lɔŋ⁵³maggotTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1460
299028m,5432540tshi³¹lɔŋ⁵³maggotTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1Sun H 82 DulJZ-Dulong0
1679745432,5432146k-|luk ⪤ k-|luŋmaggot*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1860
5062195432,5432148k-|luŋ ⪤ *k-|lukmaggot*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1LaPolla 87RJL-DPTB146 1
2877665432201lu³¹maggotAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang0
599475432203lu³¹maggotAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1460
36338754321829lauʔ³¹maggotnBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.320
18857254321428lɑuʔ⁴⁴maggotBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.400
4374695432406lokmaggotBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
599425432407lokmaggotBurmese (Written)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1460
1885465432411lɔkmaggotBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.390
36338154321822lɔk⁴maggotnBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.260
36338654321828lauk³¹maggotnLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.310
36338854321830luk³¹maggotnLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.330
45322054321965lɔʔmaggotMarma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak310d0
18854854321034lauk³¹maggotMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.430
5994354321031lòkmaggotMaru [Langsu]446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1460
36338554321827luʔ²¹maggotnAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.300
18857354321693luʔ²¹maggotAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.420
5994454321690luʔ³¹maggotAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1460
36338954321831l̥u̱⁵³maggotnNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.340
33590854321220ɬu̱⁵³maggotNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
3350055432,m1219ɬu̱⁵⁵ɑ⁵⁵maggotNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
1885495432,m1215ɬu⁵³ɑ³¹maggotNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.450
4596062178,5432,m1962bu³³ɬu̱³³zɯ³³larva; maggotYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
18853954321662ɬu̱³³maggotYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.250
18856554321663fu̱³³maggotYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.260
3639582178,54321834bə²¹lu³³butterflynYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0370.370
1878502178,5432,2178,54321664bɯ²¹lɯ³³; bu²¹lu³³butterflyYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC154.240
1878242178,54321666vi²¹lu³³butterflyYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC154.230
3639572178,54321833vɪ²¹lu̪³³butterflynYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0370.360
3639592178,54321835bv̩¹¹lv̩¹¹butterflynYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0370.380
1878232178,54321670bu²¹ɬ(u)²¹butterflyYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC154.210
3639562178,54321832bu²¹ɬu²¹butterflynYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0370.350
1885372178,5432,m1670bu³³ɬ(u̱)³³zɯ³³maggotYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.210
3633902178,5432,m1832bu³³ɬu̱³³zɯ³³maggotnYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.350
1885695432,m696lo⁴²mɔ⁴⁴maggotJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.340
1878552178,5432,m,m696pu³³ɬo³³pu³³tʃɯ³³butterflyJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC154.340
3008432178,5432700pu⁴⁴ɬu⁴²butterflyJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
3639652178,54321842pu⁴⁴ɬu⁴²butterflynJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0370.440
3008665432700ɬo⁴²maggotJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
3633995432,m1842ɬɔ⁴²mɔ³³maggotnJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.440
47669054321969lɔ33maggotKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
4766982178,54321969pv31 lv31butterflyKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
3639642178,5432,m1841bu³¹lu³³qɑ¹¹butterflynLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0370.430
322002178,5432,m838pù-lú-qābutterflyLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB1220
339892178,5432,m839pù-lú-qābutterflyLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1860
1878292178,5432,m851pu³¹lu⁵⁵qᴀ¹¹butterflyLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC154.330
3020742178,m,5432856pɛ³qu²lu²butterflyLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
2849322178,5432943bu⁵-lu⁴butterflyLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2858552178,5432943bu⁵-lu⁴moth / butterflyLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
3399254321368lhu 44|maggotSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1860
36339454321836ɬu⁴⁴maggotnYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.390
339905432,m234lu-tah HS-LmaggotAkha486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1860
1370555432,m244luq thàŋmaggotAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL4150
1375885432,m243luq-thàŋmaggotAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL5010
339935432,m632hlu-tʻu 33-32maggotHani (Kao Hua-Nien)486.1.2.3Southern Loloish1Matisoff 72 LTSRJAM-TSR1860
1885425432,m510lu̱³³thɔ³¹maggotHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.310
137057m,5432633sjhá luqmaggotHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL4150
137591m,5432633sjhá luq ?maggotHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL5010
3633965432,m1839lu̱³³thɔ³¹maggotnHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.410
13759354321299lv̩maggotHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL5010
1885675432418lv̱³³maggotHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.300
2999765432,m630lu̱³³thaŋ³¹maggotHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
1375905432,m635luv◦taoqmaggotHani (Wordlist)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL5010
4346052178,54321120pi²lu⁴butterflyMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
517960m,54322016pi³³lɔ̠³¹maggotPhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL1550
517557m,m,54321999mu˧kʰv˥lv˥maggotLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze137470
1885665432908lv³³maggotNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.280
36340054321843lv̩⁵⁵maggotnNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0359.450
18854154321676lɿ³³maggotNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC168.290
52946154322038hloŋᴮmaggot*Karen507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
567255432123lónqmaggot*Karen (Pwo)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
578685432122lóŋqmaggot*Karen507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
567235432126lóŋqmaggot*Karen (TP)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
52972854322039loŋ²maggot*Karen [Burling]507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
567285432124lə́qmaggot*Karen (Pwo-Sgaw)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
567305432125lə́ʔmaggot*Karen (Sgaw)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
53108054322044lo³³maggotBwe507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
53081454322043lɔ¹¹maggotKayah507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
53051454322042lo¹¹maggotKayan507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
53136354322045lə¹¹maggotKayaw507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
30898354321235lóŋmaggotPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
5672454321242lóŋmaggotPa-O507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
53023454322041loŋ³³maggotPa-O (Southern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
52996354322040loŋ⁵⁵maggotPa-O (Northern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
53227854322048lãu³³maggotPwo (Northern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
53256154322049lõu⁵⁵maggotPwo (Southern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
5672754321272lònmaggotPwo (Bassein)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
5672654321279lónʔmaggotPwo (Moulmein)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
53167754322046lə³¹˜maggotSgaw (Northern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
53198354322047lə⁴⁵’maggotSgaw (Southern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1810
5673254321394lə̀maggotSgaw (Bassein)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560
5673154321399lə́ʔmaggotSgaw (Moulmein)507Karenic1Jones 61RBJ-KLS560

Chinese comparandum

蟲/虫 OC *dʼi̯ông, GSR #1009c ‘insect, reptile’; Coblin 86: ST *dr̵yəngw > OC *drjəngw; Schuessler 2007:189 *druŋ; B & S 2011: *C.lruŋ; Mand. chóng.

螻 螰 螸 wikt


^ 1.
[Source note] [TSR 186].