STEDT Etymon #5430
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.10 Loss, separation > 6.10.4 Intentional separation - Sort
#5430 PTB *s-g-ruk PICK UP (provisional) |
Some languages (e.g., Lahu) have evidently treated the initial velar as a prefix, and dropped it.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515798 | 5430 | 2012 | s-|g-|ruk | pick up | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 611 | 0 | |
| 208317 | 5430 | 1380 | dʐuʔ⁵³ | pick up | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.3 | 0 | |
| 415467 | 5430 | 1815 | tʂu¹³² | pick up | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.02 | 0 |
| 208341 | 5430 | 1557 | tʂuʔ¹³ | pick up | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.2 | 0 | |
| 415466 | 5430 | 1804 | sgrug | pick up | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.01 | 0 |
| 208316 | 5430 | 1582 | sgrug | pick up | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.1 | 0 | |
| 146500 | 5430 | 146 | k-|rok | pick up / retrieve by picking up | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 187 | 0 | |
| 167975 | 5430 | 146 | k-|rok | pick up / retrieve by picking up | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 187 | 0 | |
| 515796 | 5430 | 2011 | k-|rukᴴ | pick up | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 611 | 0 | |
| 288072 | 5430 | 201 | ku³¹ | pick up | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 415492 | 5430 | 1824 | kuʔ⁵⁵ | pick up | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.28 | 0 |
| 208335 | 5430 | 200 | kuʔ⁵⁵ | pick up | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.41 | 0 | |
| 287248 | 5430 | 207 | kui³⁵ | pick up | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 415493 | 5430 | 1825 | kuʔ⁵⁵ | pick up | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.29 | 0 |
| 415496 | 5430 | 1829 | kauʔ³¹ | pick up | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.32 | 0 |
| 415491 | 5430 | 1823 | kɑuʔ⁴ | pick up | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.27 | 0 |
| 208360 | 5430 | 1428 | kɑuʔ⁴⁴ | pick up | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.40 | 0 | |
| 437365 | 5430 | 406 | kok | pick up, pick out, select | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 208334 | 5430 | 411 | kɔk | pick up | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.39 | 0 | |
| 415490 | 5430 | 1822 | kɔk⁴ | pick up | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.26 | 0 |
| 415495 | 5430 | 1828 | kauk³¹ | pick up | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.31 | 0 |
| 208336 | 5430 | 1034 | kauk³¹ | pick up | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.43 | 0 | |
| 208361 | 5430,5430 | 1693 | kuʔ²¹; ku̱i⁵¹ | pick up | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.42 | 0 | |
| 415494 | 5430 | 1827 | ku̱i⁵¹ | pick up | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.30 | 0 |
| 415511 | 5430,m | 1845 | kɤ³³tsɿ²⁴ | pick up | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.47 | 0 |
| 33998 | 5430 | 1152 | kɔ 44| | pick up / retrieve by picking up | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 187 | 0 | |
| 208351 | 5430 | 1658 | kə³³ | pick up | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.22 | 0 | |
| 208327 | 5430 | 1662 | kɯ³³ | pick up | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.25 | 0 | |
| 208353 | 5430 | 1663 | kɛ³³ | pick up | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.26 | 0 | |
| 415501 | 5430 | 1834 | ku̱³³ | pick up | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.37 | 0 |
| 415502 | 5430 | 1835 | kɔ³³ | pick up | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.38 | 0 |
| 208357 | 5430 | 696 | ko⁴² | pick up | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.34 | 0 | |
| 415508 | 5430,m | 1842 | ko⁴²thɯ³³ | pick up | v. | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.44 | 0 |
| 301209 | 5430 | 700 | kɛ⁴² | pick up | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 477031 | 5430 | 1969 | gɔ33 | pick up, gather | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 415507 | 5430 | 1841 | ɣɔ⁵⁴ | pick up | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.43 | 0 |
| 33994 | 5430,m | 839 | ɣɔ̂ʔ ~ vɔ̂ʔ| | pick up / retrieve by picking up | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 187 | 0 | |
| 208331 | 5430 | 851 | ɣɔ⁵⁴ | pick up | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.33 | 0 | |
| 302448 | 5430 | 856 | ɣɔ⁶ | pick up | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 33997 | 5430 | 930 | gaw3 | pick up / retrieve by picking up | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 187 | 0 | |
| 286023 | 5430 | 943 | gaw³ | pick up (off ground) | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 415504 | 5430 | 1838 | go̱³³ | pick up | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.40 | 0 |
| 208328 | 5430 | 942 | go⁴⁴ | pick up | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.27 | 0 | |
| 275111 | 5430 | 946 | gɔ³³ | glean (gather extra crop fallen in field); pick up | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 275112 | 5430,m | 946 | gɔ³³wa³³ | pick up | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 274136 | m,m,5430 | 946 | ji⁵⁵bæ³³gɔ³³ | pick up remnants; wordy | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 415503 | 5430 | 1836 | qɤ³³ | pick up | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.39 | 0 |
| 33995 | 5430 | 234 | gʻo HS| | pick up / retrieve by picking up | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 187 | 0 | |
| 33996 | 5430 | 631 | ɣu 33c| | pick up / retrieve by picking up | Hani (Hu T’an) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 187 | 0 | |
| 208330 | 5430 | 510 | ɣu̱³³ | pick up | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.31 | 0 | |
| 415505 | 5430 | 1839 | u̱³³ | pick up | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.41 | 0 |
| 208355 | 5430 | 418 | kv̱³³ | pick up | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.30 | 0 | |
| 300280 | 5430 | 630 | ɣo̱³³ | pick up | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 208356 | 5430 | 1416 | v̩̱³³ | pick up | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 556.32 | 0 | |
| 415506 | 5430 | 1840 | v̱³³ | pick up | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1414.42 | 0 |
| 436338 | 5430 | 1120 | koʔ³ | pick up (from below) | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
| 458751 | 5430 | 1961 | koe45 | pick up | v. | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 132153 | 0 |
| 459011 | 5430 | 1968 | kɔ33 | pick up | v. | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 53 | 0 |
| 523229 | 5430 | 2020 | kʌ³³ | pick up | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 643 | 0 | |
| 520852 | 5430 | 2018 | ko²¹ | pick up | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 643 | 0 | |
| 522050 | 5430 | 2019 | kɔ³³ | pick up | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 643 | 0 | |
| 519627 | 5430 | 2017 | kwʌ³³ | pick up | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 643 | 0 | |
| 517475 | 5430 | 1999 | ku˩ | pick up (from the ground) | v. | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 3490 | 0 |
| 513251 | 5430,5430 | 1998 | kv˧kv˥ | pick up (from the ground), to gather | v. | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | |
| 415460 | 5430,m | 1846 | ka̱²¹ (tshɿ²¹) | pick up (food with chopsticks) | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1413.48 | 0 |