STEDT Etymon #5424
9.0 Shape, Size, Color, Measure, Number, Time, Space > 9.5 Change of state
#5424 PTB *pwa(n/t) RUB OFF / GRIND |
The alternation between final stop and nasal is attested in Written Burmese.
Chinese 粉 ‘powder’ (Mand. fěn) looks rather similar, but it seems to be a relative newcomer to the Chinese lexicon, and does not appear in GSR.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515696 | 5424,5424 | 2012 | pwan ⪤ pwat | rub off / grind | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 608 | 0 | |
| 439104 | 5424 | 406 | pwân | rubbed off, abraded | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 304046 | 5424 | 409 | pwàn | rubbed off | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 99n283 | 0 | |
| 248325 | 5424 | 392 | pwat | rub | v | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 437732 | 5424 | 406 | pwat | turner's lathe | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 437731 | 5424 | 406 | pwat | rub, grind, churn | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 304047 | 5424 | 409 | pwat | rub, grind, lathe | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 99n283 | 0 | |
| 212686 | 5424 | 1658 | phu⁵⁵ | grind | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 641.22 | 0 | |
| 464390 | 5424 | 1962 | vu⁵⁵ | grind | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464393 | 5424,m | 1962 | vu⁵⁵ti²¹ | beat (hit); beat up; grind (to bits) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 420735 | 5424 | 1832 | vu⁵⁵ | grind (flour) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1527.35 | 0 |
| 431089 | 5424 | 1832 | vu⁵⁵ | grind / pestle (medicine) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1747.35 | 0 |
| 212660 | 5424 | 1670 | vu⁵⁵ | grind | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 641.21 | 0 | |
| 497465 | m,5424 | 1981 | mà̤◦pʰwân | grind [lit. do-powder] | V | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 |