STEDT Etymon #5419
1.0 The Body > 1.2 Head and Face > 1.2.6 Eye > 1.2.6.10 See/Look
#5419 PTB *ney LOOK / TRY TO |
This root is particularly well-attested in Bodo-Garo and Lolo-Burmese, with a healthy sprinkling of forms elsewhere.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30477 | 5419 | 177 | ney | look / try | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 515540 | 5419 | 2012 | ney | look / try to | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 604 | 0 | |
| 244727 | 5419 | 1694 | ni | look at | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 320393 | 5419 | 350 | nay | look | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 30078 | 5419 | 353 | nay | look | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 321687 | 5419,m | 350 | nay◦blid | look straight | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 319858 | 5419,m | 350 | nay◦dam | see by force | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 320398 | 5419,m | 350 | nay◦kma | look secretly | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 318316 | 5419,m | 350 | nay◦kne | just begin to look | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 318356 | 5419,m | 350 | nay◦kre | look by bending one's head a little | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 320339 | 5419,m | 350 | nay◦na | good to look at | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 323372 | 5419,m | 350 | nay◦sleŋ | see a little | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 320408 | 5419,m | 350 | nay◦slú | see a little | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 323366 | 5419,m | 350 | nay◦slu | see a little; peep | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 320404 | 5419,m | 350 | nay◦so | look after | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 30079 | 5419,m | 353 | nay◦so | look after, try Ving | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 320406 | 5419,m | 350 | nay◦soŋ | see a little | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 320451 | 5419,m | 350 | na◦za | try | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 244729 | 5419 | 531 | nai | look at | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 30084 | 5419 | 532 | nai | look, see | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 303707 | 5419 | 534 | nai | look, see | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65n206 | 0 | |
| 55851 | 5419 | 803 | nay | look at | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 55854 | 5419 | 803 | nay | try | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 55852 | 5419,m | 803 | nay-toʔ | search, look for | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 30083 | 5419 | 572 | ni | look, see | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 303706 | 5419 | 579 | ni | look, see | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65n206 | 0 | |
| 467177 | 5419,m | 1945 | ni-a | look at; test; try; watch | vt | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 3.514-II:idx | 0 |
| 467178 | 5419,m,m | 1945 | ni-cha-a | look up | vi | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.41-II:idx | 0 |
| 467195 | 5419,m,m | 1945 | ni-rok-a | guard; look after; observe | vt | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.73-II:idx | 0 |
| 478704 | 5419,m | 1976 | ni◦go | look | v. | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 201 | 0 |
| 73008 | m,5419 | 547 | ləm◦nɨ | look for, search, seek | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
| 73603 | 147,5419 | 547 | syen◦nɨ | look at, discern | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
| 262923 | m,5419 | 752 | sey-ne | look at | v | Khaling | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 10b2.15 | 0 |
| 457153 | 5419 | 1966 | ni1 | look for | vt. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
| 454365 | 5419 | 1967 | ni¹ | look for | v | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 4.3 | 0 |
| 430963 | 5419 | 1847 | ȵi⁵³ | find / look for | v. | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1744.49 | 0 |
| 30478 | 5419 | 141 | ney³ ⪤ ʔney¹ | look / try | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 11043 | 5419 | 152 | C-|ɲi¹ | look at | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 594A | 0 | |
| 12176 | 5419 | 152 | C-|ɲi¹ | try | v. | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 794 | 0 |
| 292295 | 5419 | 879 | Ní | look | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
| 9713 | 5419 | 1164 | ȵi⁵⁵ | see / look | v. | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 3.4.9 | 0 |
| 284238 | m,5419 | 1193 | na³³ȵi¹³ | see / look | Noesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 3.4.9 | 0 | |
| 206899 | 5419 | 1662 | ni³³ | look | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 528.25 | 0 | |
| 206925 | 5419 | 1663 | ni⁵⁵ | look | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 528.26 | 0 | |
| 418034 | 5419 | 1834 | ȵi³³ | let s.b. see / show | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1470.37 | 0 |
| 206924 | 5419 | 1664 | ȵi³³ | look | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 528.24 | 0 | |
| 206975 | 5419,m | 1664 | ȵi³³ko²¹ | see | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 529.24 | 0 | |
| 425415 | m,5419 | 1834 | ʂɿ²¹ȵi³³ | try / attempt | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1627.37 | 0 |
| 43845 | 5419 | 1665 | i⁵⁵ | look at | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 85 YiJZ | JZ-Yi | 0 | ||
| 206898 | 5419 | 1666 | i⁵⁵ | look | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 528.23 | 0 | |
| 425416 | 5419 | 1835 | ȵi³³ | try / attempt | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1627.38 | 0 |
| 284028 | 5419 | 210 | ni³³ | see / look | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 3.4.9 | 0 | |
| 47325 | 5419 | 216 | ni³³ | see / look | v. | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Luo 90 | LMZ-AhiQ | 3.4.9 | 0 |
| 477140 | 5419 | 1969 | ȵi33 | look | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 11044 | 5419 | 492 | ni: | look at | *Common Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 594A | 0 | |
| 425421 | m,5419 | 1841 | xɑ³³ ni³³ | try / attempt | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1627.43 | 0 |
| 30076 | 36,5419,450 | 833 | câ ni ve | try eating; have a taste | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 30075 | 5419 | 833 | ni | look at; look after, care for | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 41572 | 5419 | 850 | ni³³ | look at | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 206903 | 5419 | 851 | ni³³ | look | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 528.33 | 0 | |
| 41573 | 5419,1227 | 850 | ni³³ mɔ³¹ | see | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 30077 | m,5419,450 | 833 | te ni ve | try doing | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 145 | 0 | |
| 285756 | m,5419 | 943 | hpi²-nyi³ | look | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 278484 | m,5419 | 946 | na³³ni³³ | ask; inquire; ask and look for; visit | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 282668 | m,5419 | 944 | na³³ɲi³³ | ask; inquire; ask and look for; visit | V | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 278787 | 5419 | 946 | ni³³ | look; glance; peep; look around; see | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 278797 | 5419,m,m | 946 | ni³³ ma²¹ my³³ | look down on; discriminate; slander; despise | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 278798 | 5419,m,m | 946 | ni³³ ma²¹ phy²¹ | look down on | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 278794 | 5419,m | 946 | ni³³dʑa³³ | attend; look after | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 278792 | 5419,m | 946 | ni³³hwa⁵⁵ | unpleasant to look at; ugly | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 278803 | 5419,m | 946 | ni³³na³⁵ | look; visit; have a look | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 278789 | 5419,m | 946 | ni³³ta⁵⁵ | watch; look at; wait; wait and see; gaze; stare | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 285755 | 5419 | 943 | nyi³ | look | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 10725 | 5419 | 923 | nyi¹ | look at | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 594B | 0 | |
| 278404 | m,5419 | 946 | næ³³ni³³ | take a furtive look at | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282667 | m,5419 | 944 | næ³³ɲi³³ | take a furtive look at | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 286607 | m,5419 | 943 | shï⁵-nyi³ | try | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 285757 | m,5419 | 943 | tē²-nyi³ | look | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 281040 | m,m,m,5419 | 946 | thi²¹ lø³⁵zaʔ²¹ ni³³ | treat equally without discrimination; look together | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 276105 | m,5419 | 946 | tɕa³⁵ni³³ | test; try; guess | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282545 | m,5419 | 944 | tɕa³⁵ɲi³³ | test; try; guess | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 279777 | 5799,5419,m | 946 | tɕha³³ni³³thɯ³³ | look for; seek | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282848 | 5799,5419,m | 944 | tɕha³³ɲi³³thɯ³³ | look for; seek | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280706 | m,5419 | 946 | za³⁵ni³³ | try | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 280708 | m,5419,5419 | 946 | za³⁵ni³³ni³³ | have a try; test; examine | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282918 | m,5419 | 944 | za³⁵ɲi³³ | try | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282920 | m,5419,5419 | 944 | za³⁵ɲi³³ɲi³³ | have a try; test; examine | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 425418 | m,5419 | 1838 | zɑ³⁵ ni̱³³ | try / attempt | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1627.40 | 0 |
| 405224 | m,5419 | 1838 | zɑ³⁵ȵi³³ | taste / try the flavor of | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1182.40 | 0 | |
| 282687 | 5419 | 944 | ɲi³³ | look; glance; peep; look around; see | V | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 282697 | 5419,m,m | 944 | ɲi³³ ma²¹ my³³ | look down on; discriminate; slander; despise | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282698 | 5419,m,m | 944 | ɲi³³ ma²¹ phy²¹ | look down on | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282694 | 5419,m | 944 | ɲi³³dʑa³³ | attend; look after | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282692 | 5419,m | 944 | ɲi³³hwa⁵⁵ | unpleasant to look at; ugly | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282703 | 5419,m | 944 | ɲi³³na³⁵ | look; visit; have a look | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282689 | 5419,m | 944 | ɲi³³ta⁵⁵ | watch; look at; wait; wait and see; gaze; stare | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 41882 | 5419 | 947 | ȵi̱⁴⁴ | look at | Lisu (Nujiang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | ||
| 206900 | 5419 | 942 | ȵi⁴⁴ | look | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 528.27 | 0 | |
| 17152 | 5419 | 1366 | ne³³ | look | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | WAH-Sani | 92.1 | 0 | |
| 418036 | 5419 | 1836 | ne⁴⁴ | let s.b. see / show | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1470.39 | 0 |
| 418129 | m,5419 | 1836 | nɒ³³ne⁴⁴ | see ( a doctor) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1472.39 | 0 |
| 523179 | 5419 | 2020 | nɛ⁴⁴ | look at | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 591 | 0 | |
| 523180 | 5419 | 2020 | ȵi⁴⁴ | look at | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 591 | 0 | |
| 518404 | 5419 | 2016 | ȵi⁵⁵ | look at | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 591 | 0 |