2.0 Animals and Animal Verbs > 2.2 Other Animals > 2.2.4 Birds (in general) > 2.2.4.1 Particular birds

#5413 PTB *m-tsa SPARROW

Reconstructed mesoroots below:

PLB *Ndža¹ SPARROW

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid
515989	5413	2012	m-\|tsa	sparrow		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	616
446385	4976,5413	1926	gîit tsàa	sparrow		Thado	68	1.2.1.1	Northern Chin	1	VanBik 09 PKC	KVB-PKC	976
362491	1603,5413	1814	u³¹tsa̱³³	sparrow	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.19
334083	1603,5413	679	u̱³¹tsa̱³³	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Liu 84	JZ-Jingpo
187530	1603,5413	690	u̱³¹tsa̱³³	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.47
257404	1603,5413	669	u◦tsa	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
32522	1603,5413	676	ʔù-tsā	sparrow		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	13
362488	5413,m	1811	tshə⁵⁵tsə³¹	sparrow	n	Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.16
187515	5413,5413	595	tshɿ⁵⁵tshɿ³³	sparrow		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.17
187516	m,5413	1147	ɣa⁵⁵ndʐɿ⁵⁵	sparrow		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.19
362482	m,5413	1805	wə¹¹tsi⁵⁵	sparrow	n	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.10
362481	m,5413	1853	gɯ⁵⁵ʂɑ¹³	sparrow	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.09
187513	m,5413	1306	gɯ⁵⁵ʂɑ¹³	sparrow		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.11
187537	m,5413	1309	guɛ³⁵tɕi³⁵	sparrow		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.10
507191	m,5413	1996	ì tshá	sparrow		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	415
507192	m,5413	1997	ì tshé	sparrow		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	415
187512	m,5413	1323	i³¹tshie⁵⁵	sparrow		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.9
362132	5413	1808	tʂha⁵⁵	sparrow hawk	n	Queyu (Xinlong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0329.13
362489	5413,m	1812	dʑyæ³³mi⁵³	sparrow	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.17
187542	5413,m	1409	dʑyɛ³³mi⁵⁵	sparrow		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.20
187538	m,5413	1340	pa tsa	sparrow		rGyalrong	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.12
362483	m,5413	1806	pɑ tsɑ	sparrow	n	rGyalrong (Maerkang)	78	3.3.1	rGyalrong	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.11
333611	m,5413	1799	ka-tsaʔ	sparrow		rGBenzhen	78	3.3.1	rGyalrong	1	Sun J 97 rGB	JS-rGBenzhe
362493	m,5413,m	1817	lɑ⁵⁵dzɿ⁵⁵so⁵⁵	sparrow	n	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.21
532710	5413	139	Ndža¹	sparrow		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL
362499	5413	1823	sɑ²²	sparrow	n	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.27
187552	5413	1428	sɑ²²	sparrow		Burmese (Spoken Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.40
32523	5413	401	ca	sparrow		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	13
439752	5413	406	ca	sparrow		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD
257403	5413,3442	392	cā◦ṅhak	sparrow		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL
187526	5413	411	sɑ²	sparrow		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.39
362498	5413	1822	sɑɑ²	sparrow	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.26
234274	p,5413	653	kă◦s(h)áʔ	sparrow		Hpun (Northern)	44	6.1.1	Burmish	1	Henderson 86 Hpun	EJAH-Hpun
362505	5413,m	1830	tʃo³¹khjaŋ⁵³	sparrow	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.33
187528	5413,m	1034	tʃɔ³¹khjɔ̃⁵⁵	sparrow		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.43
362502	5413,m	1827	tʃo⁵¹khjaŋ⁵⁵	sparrow	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.30
187553	5413,m	1693	tʃo⁵¹khjaŋ⁵⁵	sparrow		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.42
11503	5413	152	m-\|ja¹	sparrow		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	55
362519	5413,m	1845	tsa³²³za³³	sparrow	n	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.47
362506	5413	1831	dʐa³³	sparrow	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.34
362523	5413,m	1831	dʐa³³tʂu̱⁵³	sparrow	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.34
335889	5413,m	1220	dʑɔ³¹tɕhɯ̱⁵³	sparrow		Nusu (Southern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu
334985	5413,m	1219	dʑɑ³¹tɕhu⁵⁵	sparrow		Nusu (Northern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu
461756	m,5413	1962	khɯ³³dʐa³³	sparrow		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index
187519	p,5413	1662	ᴀ⁵⁵tʂo³³	sparrow		Yi (Mile)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.25
187545	p,5413	1663	ᴀ⁵⁵dzo⁵⁵	sparrow		Yi (Mojiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.26
362509	5413,m	1834	dʐu³³gɑ³³	sparrow	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.37
187544	5413,m	1664	dʑu̱³³mi⁵⁵	sparrow		Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.24
187518	5413,m	1666	dʑe⁵⁵m̩(u̪)²¹	sparrow		Yi (Nanjian)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.23
362508	5413,m	1833	dʐɑ⁵⁵m̩²¹	sparrow	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.36
362510	3442,5413	1835	ŋɑ̱³³dʐu³³	sparrow	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.38
187517	m,5413	1670	khɯ³³dʐa³³	sparrow		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.21
362507	m,5413	1832	khɯ³³dʐɑ³³	sparrow	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.35
301770	m,5413,m,5413	699	tsɔ³¹jɑ⁵⁵	sparrow	n	Jinuo (Buyuan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo
362516	m,5413,m,5413	1842	tʃo⁴²ja⁴²	sparrow	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.44
300829	m,5413,m,5413	700	tʃo⁴²ɕɑ⁵⁵	sparrow		Jinuo (Youle)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo
362515	5413,m	1841	dʑɑ¹¹mɤ⁵³	sparrow	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.43
187523	5413,m	851	dzᴀ³¹mə⁵³	sparrow		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.33
30665	5413,m	835	jà-mə̂	sparrow		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 78 MLBM	JAM-MLBM	46
302058	5450,5413,m	856	a¹tsa²pi⁴	sparrow		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu
282331	5413,m	946	dzi²¹ɲa³⁵	sparrow (those that live on hemp seeds)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
187520	5413,m	942	dʒɛ³³tʃhɛ³¹	sparrow		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.27
276256	5413,m	946	dʑæ³⁵æʔ²¹	sparrow	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu
362511	p,5413,m	1836	ɒ¹¹tʂɑ³³mɒ³³	sparrow	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.39
532712	5413,m	2009	djá-tsəq	sparrow	n	Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL
187522	p,5413	510	xa³¹dza⁵⁵na³¹bo³¹	sparrow		Hani (Dazhai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.31
362513	p,5413	1839	xa³¹dza⁵⁵	sparrow	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.41
187547	5413,m	418	tsa⁵⁵tsu⁵⁵	sparrow		Hani (Caiyuan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.30
299957	5413,m	630	dʑa⁵⁵tsɤ̱³³	sparrow		Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani
187548	5413,m	1416	jɔ⁵⁵tʃɔ⁵⁵	sparrow		Hani (Shuikui)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.32
362514	5413,m	1840	jɔ⁵⁵tʃɔ⁵⁵	sparrow	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.42
522708	p,5413	2020	a⁴⁴tʂa²¹kɯ⁴⁴	sparrow		Azha	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	115
521500	p,5413,m	2019	a⁵⁵ʣa³³ma³³	sparrow		Hlepho Phowa	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	115
519080	m,5413,m	2017	ɡa¹³ʣa³³ɡɯ³¹	sparrow		Phuza	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	115
512901	5413,m,m,m	1998	ɖʐwæ˧lɑ˧ʁu˧ɖɯ˧˥	kind of sparrow with white and black body		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1
512902	5413,s	1998	ɖʐwæ˧mi˧	sparrow		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1
362517	5413,s	1843	dzæ³³zo³³	sparrow	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.45
187521	5413,s	1676	dʐua³³mi³³	sparrow		Naxi (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.29
187546	5413,s	908	ndza³³zo³³	sparrow		Naxi (Lijiang)	43	6.2	Naxi	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.28
187525	m,5413,m	311	lo⁵⁵dzo²¹tso⁵⁵	sparrow		Bai (Bijiang)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.37
187524	m,5413,m	314	lo³⁵tsɯ³¹tso⁴⁴	sparrow		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.35
326434	5413	1793	tsɔ2	sparrow		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Dell 81	Dell-Bai	679
362520	5413,m	1846	tso̱³³tsɿ³³	sparrow	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0336.48
187550	5413,m	317	tso⁴⁴tsi³³	sparrow		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	148.36

Chinese comparandum

鵲
雀