STEDT Etymon #5019
9.0 Shape, Size, Color, Measure, Number, Time, Space > 9.10 Locations > 9.10.4 Farm/Agricultural places
#5019 PTB *lay FIELD (paddy) (provisional) |
It is possible that the Kuki-Chin forms are loans from Burmese.
There is a similar-looking Tai root: cf. Siamese râj.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 501050 | 5019 | 1920 | lay | FIELD (paddy) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1019 | 0 | |
| 446614 | 5019 | 1928 | lai | paddy field | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1019 | 0 | |
| 446615 | 5019 | 1929 | liee | paddy field | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1019 | 0 | |
| 446612 | 5019 | 1947 | lây | paddy field | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1019 | 0 | |
| 446613 | 5019 | 1924 | lěi lèt | engage in wet-rice cultivation | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1019 | 0 |
| 347144 | 5019 | 1823 | lɛ²² | paddy fields | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.27 | 0 |
| 347143 | 5019 | 1822 | lɑj² | paddy fields | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0042.26 | 0 |