STEDT Etymon #4565
1.0 The Body > 1.1 Body Parts > 1.1.2 Life/Breathe/Exist > 1.1.2.3 Existence
#4565 PTB *tsam STAY / SPEND (time) (provisional) |
The Kuki-Chin/WB correspondence was discovered by VanBik.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500596 | 4565 | 1920 | tsa(a)m | STAY / SPEND (time) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 | |
| 444331 | 4565 | 1927 | tām hī | stay, halt | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 | |
| 444330 | 4565 | 1926 | tsǎam-I, tsàam-II | spend the night | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 | |
| 328165 | 4565 | 1794 | -taːm/t̀aːm | spend the night / stay overnight | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
| 444329 | 4565 | 1925 | taːm² | stay overnight | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 | |
| 315308 | 4565 | 1778 | taːm² | stay overnight | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1713 | 0 |
| 171049 | 4565 | 1597 | taːm² | stay overnight | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 315497 | 4565 | 1778 | thaːm² | stay or remain at a place while going to another p | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1875 | 0 |
| 171130 | 4565 | 1597 | thaːm² | stay or remain at a place... | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 444332 | 4565 | 1929 | amtoeéyng | stay at someplace, stay in one place | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 | |
| 444326 | 4565 | 1947 | tsâam-I, tsǎam-II | stay, spend the night or time at a place | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 | |
| 444327 | 4565 | 1923 | tsǎam-INV | stay, spend the night | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 | |
| 444328 | 4565 | 1924 | chám | stay (for a time), to remain in a place over a day or night, or throughout the day | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 |
| 315777 | 4565 | 1779 | chaːm | stay overnight | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2155 | 0 |
| 444325 | 4565 | 1921 | chà | stay over one day | v | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 |
| 622141 | 4565 | 2257 | cam | stay or live (of royalty) | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 565 | 0 |
| 439330 | 4565 | 406 | caṁ | enjoy; ( live ? ) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 |