1.0 The Body > 1.3 Mouth and Throat > 1.3.2 Lip
#442 PTB *m-ts(y)ul NOSE AND MOUTH / LIP / LOWER PART OF FACE |
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
76497 | 442 | 168 | mtr+yəɣw | beak / lip | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 39 | 0 | |
516054 | 442 | 2012 | m-|ts(y)ul | lip / beak | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 618 | 0 | |
22682 | 1603,442 | 1053 | buzu-tʰu | beak / bill | Miji | 3 | 1 | NE Indian Areal Group | 0 | Simon 79 Miji | IMS-Miji | 0 | ||
155971 | m,m,470,442 | 286 | a-jo ña-čʰu | lip (upper) | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
155970 | m,m,470,442 | 286 | a-kã ña-čʰu | lip (lower) | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
155964 | 470,442 | 285 | ñá-ču | lip | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
155969 | 470,442 | 286 | ña-čʰu | lip | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
349380 | 470,442 | 1820 | nap tɕi | lip | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0085.24 | 0 |
155967 | 470,442 | 365 | nap-či | lip | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
144747 | 470,442 | 362 | nap-tɕi | lip | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Ouyang 85 | JZ-Luoba | 0 | ||
192377 | 470,442 | 368 | nap tɕi | lip | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 243.51 | 0 | |
349323 | 442 | 1819 | ȵtɕhɯu⁵³ | mouth | n | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0084.23 | 0 |
192350 | 442 | 592 | ȵtɕhɯu⁵³ | mouth | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 242.48 | 0 | |
39863 | 442 | 590 | ȵtɕʰɯu⁵³ | mouth | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 80 MLD | SLZO-MLD | 0 | ||
117884 | 803,442 | 978 | hna-pasu | nose | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
162348 | p,803,442 | 862 | məˊhnɑ'⁴pəsʻu'⁴ | nose | Lailenpi | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | O.14 | 0 | |
117940 | 803,442,665b | 871 | hna-pasu-khao | nostril | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
162182 | 803,442 | 1052 | hnʌ⁵pə̆⁵|sʻyu⁵ | nose | Mera | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | O.14 | 0 | |
169237 | 1603,442 | 272 | vo-thun | beak / bill | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
166157 | 442 | 252 | sho | lip | Angami (Khonoma) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
166158 | p,442 | 254 | u◦sho | lip | Angami (Kohima) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
167394 | p,1006,m,442 | 487 | thü³¹ vo¹¹ hü³¹ tso³⁵ | snout | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Nienu 90 ChoQ | VN-ChkQ | 3.5.5 | 0 | |
166162 | p,442 | 486 | u◦su | lip | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
166173 | p,442 | 1382 | a◦mtsü | lip | Sema [Sumi] | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
166247 | 442 | 790 | mathu | mouth | Khoirao | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
166176 | 1002,467,442 | 1694 | mi◦mui◦jo | lip | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
166168 | 1002,442 | 1137 | mi◦mleu | lip | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
117519 | 5450,442,5450,2058 | 1064 | ang◦tur ang◦mum | moustache | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
166182 | p,442 | 1062 | ing◦tur | lip | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
117369 | p,442 | 1064 | ing◦tur | lip | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
46998 | p,442 | 1063 | ing◦tùr | lip | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 22 | 0 | |
46973 | p,442 | 1063 | ing◦tùr | mouth | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 22 | 0 | |
168037 | p,442 | 1063 | ing◦tùr | beak / bill | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | glossary p | 0 | |
47134 | p,442,5450,2058 | 1063 | ing◦tùr ang◦mûm | moustache | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 22 | 0 | |
117371 | 442,452 | 1064 | tur-ber | lower lip | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
47000 | 442,452 | 1063 | tùr-bēr | lower lip | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 92 | 0 | |
46999 | 442,1722 | 1063 | tùr-thàk | upper lip | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 92 | 0 | |
117370 | 442,1722 | 1064 | tur◦thak | upper lip | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
6241 | 442 | 105 | yun | mouth | *Barish | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 736 | 0 | |
114527 | m,442 | 352 | ten◦tú | beak / bill | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
466827 | p,442,m,m | 1945 | ku•-chil bret-a | chapped lips | vph | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 8.953-II:idx | 0 |
167636 | m,442,m,363 | 513 | dum ju¹ si◦mu¹ | beard | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | unknown | Deuri | 0 | ||
167635 | m,442 | 513 | dum◦ju¹ | mouth | Deori/Deuri | 83 | 1.7.1.4 | Deori | 1 | unknown | Deuri | 0 | ||
169236 | 442 | 161 | *N-thuːr| | edge / mouth | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
166256 | 442 | 1188 | tun | mouth | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
78185 | 442 | 1192 | tʰun | mouth | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
78144 | 442,783 | 1192 | tʰun kʰuap | lip | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 515 | 0 | |
78186 | 1603,442 | 1192 | vo tʰun | beak / bill | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
6242 | 442 | 1187 | ¹thun | mouth | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 736 | 0 | |
78191 | 442 | 435 | tʰuən | edge, end | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
6243 | 442 | 786 | ²¹so̥n | mouth | Khiamngan | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 736 | 0 | |
166248 | 442 | 807 | ju | mouth | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
78188 | 442 | 809 | ju | mouth | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
78189 | 442,453 | 809 | ju pen | lip | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
77995 | 442,m | 809 | ju peŋ | point, rim, mouth | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 490 | 0 | |
166164 | 442,453 | 807 | ju◦pen | lip | Konyak | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
6244 | 442 | 810 | dɯn | mouth | Konyak (Tamlu) | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 736 | 0 | |
6245 | 442 | 812 | ju | mouth | Konyak (Wakching) | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 736 | 0 | |
166259 | 442 | 1281 | ju | mouth | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
78190 | 442 | 1283 | ju | mouth | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
166358 | m,442 | 1281 | shung◦chu | nose | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
78210 | m,442 | 1283 | šuŋ cu | nose | Phom | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 527 | 0 | |
166266 | 442 | 1628 | tun | mouth | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
78187 | 442 | 1632 | tun | mouth | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | French 83 | WTF-PNN | 524 | 0 | |
164177 | 442 | 250 | šūn | mouth | Andro | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.54 | 0 | |
164178 | 442,468 | 419 | dū-kwī | mouth | Chairel | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.54 | 0 | |
164175 | p,442 | 566 | sʻŭ◦dᴜn² | mouth | Ganan | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.54 | 0 | |
117592 | p,442 | 717 | s'ə◦dün | mouth | Kadu | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
164179 | p,442 | 720 | sʻă◦dun² | mouth | Kadu (Kantu) | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.54 | 0 | |
164176 | p,442 | 720 | sʻă◦tun² | mouth | Kadu (Kantu) | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | K.54 | 0 | |
117576 | 442,468 | 968 | du-khwí | mouth | Lui | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
117575 | 442 | 968 | shun | mouth | Lui | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
128211 | 442,2095 | 378 | chù◦ta | beak / bill | Bunan | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, S.R. 91 Bu | SBN-BunQ | 3.9.3 | 0 | |
128210 | 442 | 378 | ju | lip | Bunan | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Sharma, S.R. 91 Bu | SBN-BunQ | 3.9 | 0 | |
126419 | m,442 | 319 | mɑ¹³ ndʒo³⁴¹ | lower lip | Baima | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 Baim | SHK-BaimaQ | 3.9.2 | 0 | |
126417 | 442 | 319 | ndʒo³⁵ | lip | Baima | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 Baim | SHK-BaimaQ | 3.9 | 0 | |
117351 | 442,448 | 724 | chhyo◦chyā | lip | Kaike | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
192380 | 442,m,467 | 1092 | tɕhu⁵⁵kɔ⁵⁵men⁵³ | lip | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 243.6 | 0 | |
192355 | 442,m | 1585 | mtɕhə lə | lip | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 243.5 | 0 | |
36245 | 442,2095 | 1584 | ntɕʰə tʰo | lip | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 447 | 0 | |
35850 | 1603,442 | 1584 | ræ ntɕʰə | beak / bill | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 52 | 0 | |
12937 | 442,2095 | 329 | tɕhə⁵⁵ də⁵⁵ | lip | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 3.9 | 0 | |
12939 | 442,2095,m,m | 329 | tɕhə⁵⁵ də⁵⁵ ma¹³ kha⁵³ | lower lip | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Dai 89 Bata | DQ-Batang | 3.9.2 | 0 | |
117352 | 442,2095 | 702 | cyho◦doq | lip | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
192354 | 442 | 1380 | tɕho⁵³ | lip | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 243.3 | 0 | |
192378 | 442,2095 | 1557 | tɕhu⁵³to⁵³ | lip | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 243.2 | 0 | |
126742 | 442,2095 | 1407 | chho◦do | beak / bill | Tibetan (Sherpa:Helambu) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bishop 89 | B-ShrpaHQ | 3.9.3 | 0 | |
117342 | 442,m | 1405 | cu◦tuk | lip | Sherpa | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
126985 | 442,2095 | 1426 | chù◦to | lip | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 3.9 | 0 | |
126987 | 442,2095,m | 1426 | chù◦to ma◦šo | lower lip | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 3.9.2 | 0 | |
126988 | m,442,2095 | 1426 | ci sul◦to | beak / bill | Spiti | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Bodh 91 | CB-SpitiQ | 3.9.3 | 0 | |
69040 | 442,2095 | 1427 | cʰu◦to | lip | Tibetan (Spiti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sharma, S.R. 79 Sp | SRS-PSS | 0 | ||
146095 | 273,442 | 1568 | k'a-mt'sul | lower part of face; muzzle, as of dogs | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 167 | 0 | |
117339 | 273,442 | 1568 | kʻa-mc̀ʻu | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
117384 | 273,442 | 1568 | kʻa-mc̀ʻu | lower lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
117383 | m,442 | 1568 | ma mc̀ʻu | lower lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
169238 | 442,2095 | 1567 | mć'u-lto | beak / bill | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 165 | 0 | |
168957 | 442 | 1564 | mchu | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
76085 | 442 | 1580 | mchu | lip, bill / beak of birds | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 39 | 0 | |
38029 | 442,2095 | 1575 | mchu.tho | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 447 | 0 | |
117381 | 442 | 1568 | mc̀ʻu | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
117541 | 442,s | 1568 | mt'sul-pa | mouth | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
19759 | 442 | 1561 | mtśhu | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Chou 72 | ACST | 455u | 0 | |
80456 | 442,2095 | 1581 | mtʃhu-to | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Zhang Liansheng 88 | ZLS-Tib | 24 | 0 | |
192353 | 442 | 1582 | mtɕhu | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 243.1 | 0 | |
114522 | 442,s | 1568 | mtʻsul-pa | beak / bill | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
117854 | 442,s | 1568 | mtʻsul-pa | nose | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
37634 | 1603,442 | 1575 | rwa.mchu | beak / bill | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 52 | 0 | |
118013 | 803,442,803,809 | 1568 | sna-mc̀ʻu~sna-goṅ | trunk | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
169233 | 442,e? | 1567 | źur | snout / muzzle / trunk | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Jäschke 1881 | HAJ-TED | 477 | 0 | |
117385 | 1190,442 | 1568 | z̀al-mc̀ʻu | lip | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
76500 | 442 | 101 | mthyu | beak / lip | "Pre-Tibetan" | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Coblin 86 | WSC-SH | 39 | 0 | |
117354 | p,442 | 894 | a-dul | lip of crater, rim | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
127609 | 442,2095 | 436 | cuc◦co | beak / bill | Chantyal | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Noonan 92 | NPB-ChanQ | 3.9.3 | 0 | |
143657 | 442 | 1168 | mhutu | mouth | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 120 | 0 | |
9051 | 442 | 1177 | mhutu | mouth | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Kath | CG-Kath | 0 | ||
117558 | 442 | 1169 | mhutu | mouth | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
62152 | 442 | 1174 | mhutu | mouth | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Shakya 89 | SH-KNw | 3.7 | 0 | |
6248 | 442 | 1167 | muthu | mouth | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 736 | 0 | |
8824 | 442 | 1176 | muthu | mouth | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | 0 | ||
62166 | 442,m | 1174 | mʰutu◦etaegu | hold in mouth | v. | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Shakya 89 | SH-KNw | 3.7.14 | 0 |
6249 | 442 | 1167 | mʱu-|ʈu | mouth | Newar | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 736 | 0 | |
79427 | 442,590,s | 328 | do-pheʔ◦wa | lip | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 84 BnDc | WW-Bant | 24 | 0 | |
117378 | 442,590,s | 325 | do◦pheʔ◦wa | lip | Bantawa | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
147756 | 454,442 | 547 | kəm◦tso | beak, bill, snout, mouth (of animals). | Dumi | 77 | 2.3.3 | Central Kiranti | 1 | Driem 93 Dumi | SVD-Dum | 0 | ||
143655 | 687,442 | 643 | muk◦tshu | mouth | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 120 | 0 | |
117554 | 687,442 | 644 | muk◦tshu | mouth | Hayu | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
117557 | 442 | 1437 | syo: | mouth | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
143660 | 442 | 1435 | syoː | mouth | Sunwar | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Michailovsky 91 Kr | BM-PK7 | 121 | 0 | |
117350 | 442,2095,m | 763 | 'thu◦tu◦nā | lip | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
12771 | 442,2095,m | 766 | thu◦tu◦na | lip | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Watters 89 KhQ | DNW-KhamQ | 2.A.25 | 0 | |
66840 | 442,2095,m | 766 | tʰu◦tu◦na | lip | Kham | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Watters 89 KhQ | DNW-KhamQ | 2.A.25 | 0 | |
231380 | 442 | 1496 | -- | lip | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 243.13 | 0 | |
132191 | 442 | 1493 | tśi̯u² | lip | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Sofronov 97 | MVS-Grin | 0 | ||
128770 | m,442 | 562 | ŋuaʴ³³ ndʐo⁵⁵ | hide / leather | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ErsQ | SHK-ErsCQ | 0 | ||
129711 | m,442,2070 | 1135 | sɯ⁵⁵ndʑɯ³⁵rø³⁵ | nostril | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MuyQ | SHK-MuyaQ | 3.5.2 | 0 | |
129718 | 2099,442 | 1135 | ŋɯ³⁵tsø³⁵ | mouth | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MuyQ | SHK-MuyaQ | 3.7 | 0 | |
129737 | 2099,442,m,m | 1135 | ŋɯ³⁵tsø³⁵ʐɯ³³mbɐ⁵³ | lip | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MuyQ | SHK-MuyaQ | 3.9 | 1 | |
129199 | p,442 | 1319 | a dzʌ | beak / bill | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MawQ | SHK-MawoQ | 3.9.3 | 0 | |
192330 | 442,468 | 1320 | dzə kuə | mouth | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 242.8 | 0 | |
43144 | 442,468 | 1317 | dzə◦kuə | mouth | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | ||
37567 | 442,468 | 1316 | dzə◦ku̥ | mouth | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun J 86 Mawo | JS-Mawo | 0 | ||
129175 | 442,468 | 1319 | dzə◦ku̥ə̥ | mouth | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 MawQ | SHK-MawoQ | 3.7 | 0 | |
37565 | 442,476 | 1316 | tshə◦b [β] | lip | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun J 86 Mawo | JS-Mawo | 0 | ||
43296 | 442 | 1321 | χduə³³ | lip | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 81 Qia | JZ-Qiang | 0 | ||
17853 | 442,586 | 1325 | zde◦ku̥ | lip | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 111 | 0 | |
17849 | 442,m | 1325 | ɕtɕy◦ts | nose | Qiang (Yadu) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Dai 89 Qian | DQ-QiangN | 106 | 0 | |
128439 | 442 | 560 | m̥tɕʰə¹³ | lip | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 3.9 | 0 | |
128404 | 1006,803,1006,442 | 560 | va⁵³ snə⁵³~va⁵³ m̥tɕʰe⁵³ | snout (pig) | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 3.5.5 | 0 | |
128442 | 1603,442 | 560 | wɟjo³³ mtɕʰə¹³ | beak / bill | Ergong (Northern) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ErNQ | SHK-ErgNQ | 3.9.3 | 0 | |
130728 | p,442 | 618 | ka mtɕʰox | beak / bill | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 3.9.3 | 0 | |
13953 | 1006,m,442 | 606 | pak wu mtɕʰi | snout (pig) | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Dai 89 Jiar | DQ-Jiarong | 3.5.5 | 0 | |
130725 | p,442 | 618 | tə◦mtʃʰə | lip | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 3.9 | 0 | |
130727 | p,442,m | 618 | tə◦mtʃʰə smɛt | lower lip | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 3.9.2 | 0 | |
130382 | p,442 | 617 | tə◦mtɕʰi | mouth | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 3.7 | 0 | |
130405 | p,442,m | 617 | tə◦mtɕʰi məŋke | lower lip | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 3.9.2 | 0 | |
130403 | p,442,596 | 617 | tə◦mtɕʰi ndʐi | lip | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 3.9 | 0 | |
130422 | p,442,273 | 617 | tə◦mtɕʰi r̥ka | lower jaw / mandible | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 3.13.1 | 0 | |
130938 | p,661,442 | 618 | tə◦stə mtɕʰi | vulva / labia | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 10.4.2 | 0 | |
622050 | 471,442 | 2212 | nœ̂-sil | lips | n. | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 415 | 0 |
456122 | p,442 | 1966 | eng2qi4 | nose | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
453692 | p,442 | 1967 | eng²qi¹ | nose | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 2.1 | 0 | |
127167 | p,442 | 1611 | ẽ³⁵ tɕʰi⁵⁵ | nose | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Chen 86 TuBQ | CK-TujBQ | 3.5 | 0 | |
43370 | p,442 | 1616 | ẽ³⁵ tɕʰi⁵⁵ | nose | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
127317 | 809,442,808 | 1612 | ku̵¹³ tɕi⁵⁵ du̵³⁵ | nose | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Chen 86 TuMQ | CK-TujMQ | 3.5 | 0 | |
43515 | 809,442,808 | 1617 | ku̵¹³ tɕi⁵⁵ du̵³⁵ | nose | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
456123 | p,442 | 1966 | ong2qi4 | nose | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
349142 | p,442 | 1847 | ən³⁵tɕhi⁵⁵ | nose | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0080.49 | 0 |
192243 | p,442 | 1615 | ən³⁵tɕhi⁵⁵ | nose | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 240.38 | 0 | |
114520 | 471,442 | 396 | nut-sî | beak / bill | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
169240 | 687,442 | 831 | mɔ̀ʔ-cu | snout / beak / mouth (animal) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 1044 | 0 | |
169239 | 467,442 | 831 | mə̂-cu | snout / beak / mouth (animal) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 1044 | 0 | |
38829 | 442,273 | 310 | tɕo³³ qo⁵⁵ | mouth | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
192319 | 442,273 | 311 | tɕo³³qo⁵⁵ | mouth | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 242.37 | 0 | |
38830 | 442,m | 310 | tɕui³³ tɕu̱i²¹ | lip | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
38964 | 442,273 | 313 | tɕui³³ keʴ⁵⁵ | mouth | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
38965 | 442,590 | 313 | tɕui³³ pe̱²¹ | lip | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
19245 | 442,273 | 312 | tɕy³ kuœ⁶ | mouth | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | FD-Bai | pp.150-169 | 0 | |
80642 | 442,273 | 309 | tɕui³³ kæ⁵⁵ | gape / open mouth | v. | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 3.7.15 | 0 |
80621 | 442,273,468 | 309 | tɕui³³ kæ⁵⁵ kʰo³³ | mouth | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 3.7 | 0 | |
39097 | 442,273 | 316 | tɕui³³ kɛ⁵⁵ | mouth | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
39098 | 442,590 | 316 | tɕui³³ pe̱²¹ | lip | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Xu 84 Bai | JZ-Bai | 0 | ||
20326 | 442 | 480 | d̑ʻi̯wən/dźʻi̯uĕn| | lip | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 455u | 0 | |
169413 | 442 | 481 | d̑ʼi̯wən/dźʼi̯uĕn| | lip | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 455u | 0 | |
76498 | 442 | 478 | trjəgwh | beak / lip | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 39 | 0 | |
76499 | 442 | 468 | ṭjəu- | beak / bill | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 39 | 0 | |
169909 | 442 | 1007 | chʼun | lip | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 455u | 0 | |
37059 | m,442 | 1011 | tzueei◦chern | lip | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | Sun J 85 ChGl | JS-Ch | 447 | 0 |
觜 OC *tsi̯ɑ̆r, GSR #358t ‘beak, snout, mouth’; Schuessler 2007:636 *tse or *tsai; Mand. zī.
觜/嘴 OC *tsi̯wɑ̆r, GSR #358t ‘beak, snout, mouth’; Schuessler 2007:636 *tsoiʔ; Mand. zǔi.
脣/唇 OC *d̑’i̯wən, GSR #455u ‘lips’; Schuessler 2007:197 *m‑dun; B & S 2011: *sə.dur {sə.[d]ur}; Mand. chun.