STEDT Etymon #4319
5.0 Culture, Artifacts, Religion > 5.11 Artifacts (unclassified as yet) > 5.11.1 Containers
#4319 PTB *kwaŋ TROUGH / BOAT / BOX / TRAY (provisional) |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500350 | 4319 | 1920 | kuaŋ | TROUGH / BOX / TRAY | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 | |
| 3079 | p,4319 | 245 | à-kùuŋ | boat | Anal | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 443060 | 4319 | 1930 | kuang | trough | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 | |
| 443061 | 4319 | 1927 | ching uang | box | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 | |
| 3078 | 4319 | 1511 | kòoŋ | boat | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 292670 | 4319 | 1509 | kòŋ | boat | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Thirumalai 72 | THI1972 | 14 | 0 | |
| 293541 | 4319 | 1509 | kóŋ | boat | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Thirumalai 72 | THI1972 | 61 | 0 | |
| 443059 | 4319 | 1926 | kúoŋ | plate, boat, dish | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 | |
| 3076 | m,4319 | 1589 | gúun-kúaŋ | boat | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 313766 | m,4319 | 1778 | guːn² kuang² | boat | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 396 | 0 | |
| 443058 | 4319 | 1925 | kuang² | tray | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 | |
| 443055 | 4319 | 1947 | kûaŋ | trough, box | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 | |
| 443056 | 4319 | 1923 | kǔaŋ | trough, box | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 | |
| 443057 | 4319 | 1924 | kúang | trough, a coffin, a groove, the channel (of a river, etc), the bed (of a river, lake, sea, etc) | n | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 319 | 0 |
| 314106 | 4319 | 1779 | kuang | trough | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 689 | 0 | |
| 3082 | m,4319 | 485 | rɔ◦koŋ | boat | Chiru | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 3081 | m,4319 | 804 | rʌ-kíiŋ | boat | Kom Rem | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 3080 | m,4319 | 804 | rʌ-kúuŋ | boat | Kom Rem | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 3077 | m,4319 | 883 | ʌr-kùuŋ | boat | Lamkang | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 523779 | m,4319 | 2033 | ra-koŋ | boat | Sorbung | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Brown 37 Indo | BRO1837 | 0 | ||
| 237873 | 2658,4319 | 1672 | sang◦kong | boat | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 3083 | 2658,4319 | 1671 | ¹saŋ◦²guŋ [²] | boat | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 78559 | 4319 | 161 | kʰoːŋ | boat | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 460 | 0 | |
| 237861 | 4319,m | 1188 | khuong◦kho | boat | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 3075 | 4319,m | 1187 | ³khoʌn-¹kho | boat | Nocte | 84 | 1.7.2.1 | Tangsa-Nocte | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 | |
| 237871 | 4319 | 1628 | kung | boat | Wancho | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 9163 | 4319,m | 1177 | kuŋ◦ga | boat | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Kath | CG-Kath | 0 | ||
| 74308 | 4319 | 911 | khoːŋ | boat | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | ||
| 74321 | 4319,m | 911 | khɔːŋ◦bheq | boat | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Michailovsky 89 Lm | BM-Lim | 0 | ||
| 3074 | 4319,m | 910 | [khɔːŋ◦beʔ] | boat | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 160 | 0 |
杭 háng S272 *gâŋ *N‑ɡˁaŋ {[N]‑[g]ˁaŋ} ‘go by boat’.
航 háng S272 *gâŋ *N‑ɡˁaŋ {[N]‑[g]ˁaŋ} ‘boat; two boats tied together’.
艎 huáng S272 (*ɢʷˁaŋ {[ɢ]ʷˁaŋ}) ‘boat’
棺 OC *kwɑ̂n, GSR #157e ‘coffin’; Schuessler 2007:265 *kwân or *kôn; B & S 2011: *kʷˁan {kʷˁa[n]}; Mand. guān.
棺 OC *kwɑ̂n, GSR #157e ‘put in a coffin’; Schuessler 2007:265 *kwâns or *kôns; B & S 2011: (*kʷˁan‑s); Mand. guàn.