6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.19 Social action

#4143 PTB *pʷam EMBRACE / ACCEPT / HUG (provisional)

Reconstructed mesoroots below:
rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
40369041431820bomhug / hold in the armsBokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.240
41969341431820bomcuddle / embracev.Bokar731.1.1.1Western Tani1Huang and Dai 92 TBLTBL1505.240
153520m,p,4143365tak a-bomembrace tightlyBokar731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
1535194143498bomembraceDamu741.1.1.2Eastern Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
50017441431920pomEMBRACE / ACCEPT / HUG*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
44219441431930pomembracePaite681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
44219341431926póm-I, pòm-IIaccept, embraceThado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
44219241431925pom²hug, graspTiddim681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
31492741431778pom²grasp; hugvTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB13940
17088941431597pom²grasp, hugTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 94 TCVPB-TCV0
44219541431928pawmcarry in the arms, on one's chestvCho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
44218941431947pôm-I, pǒm-IIaccept, embraceLai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
44219041431923pǒm-I, pòm-IIaccept, embraceLai (Falam)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
44219141431924pómembrace, cuddle, hug, acceptvLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
31616541431779pomembrace; take hold ofvLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB28020
44218841431921pỳembrace, to caressvLakher [Mara]711.2.3Maraic1VanBik 09 PKCKVB-PKC1430
30551041431470wəmembraceTangkhul661.3.4Tangkhulic1Bhat 69 TNVBhat-TNV880
526942p,m,41432025kʰə-ŋə-wɐmembraceUkhrul661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk0
431758p,41431814a³¹phum⁵⁵embrace / hugv.Jingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.190
316574143676phúmembrace, hug; roost, as a henJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB2870
40368541431814po̱n³³hug / hold in the armsJingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.190
41969241431814po̱n³³cuddle / embracev.Jingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL1505.190
431759p,41431816ɑ³¹pɔm⁵³embrace / hugv.Dulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.200
40369441431824pun³⁵hug / hold in the armsAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.280
40369541431825pun³⁵hug / hold in the armsAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.290
43176441431825pun³⁵embrace / hugv.Achang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.290
4317674143,m1829pa̱³¹la̱m³⁵embrace / hugv.Bola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.320
41970041431829pa̱⁵⁵cuddle / embracev.Bola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1505.320
40369841431829pɔn³⁵hug / hold in the armsBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.320
316584143401phûmembrace / coverBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB2870
2337964143653phᴜ̀ʔembraceHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun0
42298541431828pɔ̱³¹embrace a child cheek to cheekv.Langsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1575.310
43176641431828pɔ̱³¹embrace / hugv.Langsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.310
4196994143,m1828pɔ̱³¹tsaŋ³¹cuddle / embracev.Langsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1505.310
40369941431830puːn⁵⁵hug / hold in the armsLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.330
41970141431830pɔ̱ː³³cuddle / embracev.Leqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1505.330
4317684143,m1830pɔ̱ː³³kɔː⁵⁵embrace / hugv.Leqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.330
41969841431827po̱⁵¹cuddle / embracev.Atsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1505.300
43176541431827po̱⁵¹embrace / hugv.Atsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.300
40369641431827pun⁵⁵hug / hold in the armsAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.300
42298741431831bu̱⁵³embrace a child cheek to cheekv.Nusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1575.340
42298941431833bo²¹embrace a child cheek to cheekv.Yi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1575.360
42299741431842po⁵⁵embrace a child cheek to cheekv.Jinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1575.440
42299341431838bo̱³¹embrace a child cheek to cheekv.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1575.400
43483941431120pho⁵hug / embracev.Mpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
43483841431120pho⁵run and hugMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
52968741432039phoɁ²embrace, hug*Karen [Burling]507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
52938341432038phɔɁᴰembrace, hug*Karen507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
53102241432044phɔ³³embrace, hugBwe507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
1640924143415pʻɔ²embracev.Bwe (Western)507Karenic1Luce 85GHL-PPBJ.3020
1640934143,m588pʻɔ²bɑ²embracev.Geba507Karenic1Luce 85GHL-PPBJ.3020
4317854143,m1849phɔ³¹xa̱³¹embrace / hugv.Karen507Karenic1Huang and Dai 92 TBLTBL1762.500
53074341432043phɛ⁵⁵embrace, hugKayah507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
49819141431981pûhugVKayan (Pekon)507Karenic1Manson 10 KayanKM-Kayan0
53129041432045pho³³embrace, hugKayaw507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
52989641432040phɔɁ²¹embrace, hugPa-O (Northern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
164094p,41431233tă◦pʻɔʔ⁴embracev.Pa-O (Northern)507Karenic1Luce 85GHL-PPBJ.3020
308609p,41431235tə◦phɔ̀ʔhold in arms, hugPa-O507Karenic1Solnit 89 PaODBS-PaO0
53221141432048phoɁ⁴⁵embrace, hugPwo (Northern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
53249641432049phuɁ²¹embrace, hugPwo (Southern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
1640884143,m1280pʻᴜ³ʀõ⁶embracev.Pwo (Tenasserim)507Karenic1Luce 85GHL-PPBJ.3020
1640894143,m1273pʻᴜʔ¹ʀõ⁴embracev.Pwo (Delta)507Karenic1Luce 85GHL-PPBJ.3020
53191541432047phoɁ²¹embrace, hugSgaw (Southern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
53160541432046phɔɁ⁴⁵embrace, hugSgaw (Northern)507Karenic1Luangthongkum 13TL-PK1030
1640904143,m1389pʻɔʔ²hɤ¹embracev.Sgaw507Karenic1Luce 85GHL-PPBJ.3020
32610841431793pɔ 1hug (a child), to. vs. pia 8Bai (Dali)518Bai1Dell 81Dell-Bai3530
192024143312pɔ¹embrace(a child)Bai (Dali)518Bai1Dell 81FD-Baipp.150-1690
40371441431846pu³³hug / hold in the armsBai (Jianchuan)518Bai1Huang and Dai 92 TBLTBL1149.480