STEDT Etymon #4135
1.0 The Body > 1.9 Reproductive System > 1.9.2 Birth
#4135 PTB *pay CARRY (close to the body) / BE PREGNANT |
This root is well established in Kuki-Chin and Jingpho-Asakian.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 500166 | 4135,4135 | 1920 | paay ⪤ pooy | CONCEIVE / CARRY (close to the body) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 135 | 0 | |
| 442163 | 4135,4135 | 1926 | páay-|I, pày-|II | carry something on the side of the body | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 135 | 0 | |
| 442162 | 4135 | 1925 | paːi² | conceive, to carry something on one's body covered by something (e.g. carry in a pocket or under the shirt) | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 135 | 0 |
| 314878 | 4135 | 1778 | paːi¹ | conceive; carry something on one's body covered by | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1350 | 0 |
| 442159 | 4135,4135,4135,4135 | 1947 | pâay ⪤ pôoy-|I, pǎay ⪤ pǒoy-|II | conceive, be pregnant (i.e. carry child) | v | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 135 | 0 |
| 442160 | 4135,4135 | 1923 | páay-|I pàay-|II | conceive, carry (close to body) | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 135 | 0 | |
| 442161 | 4135 | 1924 | pǎi | conceive, to have in one's inside or below the skin | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 135 | 0 |
| 316139 | 4135 | 1779 | pai | conceive; have one's inside or below the skin | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2762 | 0 |
| 334473 | 4135 | 679 | phai³³ | carry on shoulder | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 418157 | 4135 | 1814 | phai³³ | shoulder | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1473.19 | 0 |
| 426949 | 4135 | 1814 | phai³³ | lift up / carry | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1659.19 | 0 |
| 427772 | 4135 | 1814 | phai³³ | carry (sthg.) with a pole on t | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1676.19 | 0 |
| 210225 | 4135 | 690 | phai³³ | carry on shoulder | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 593.47 | 0 | |
| 164367 | 4135 | 566 | pʻe² | carry on shoulder | v. | Ganan | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | L.259 | 0 |
| 164368 | 4135 | 720 | pʻɛ³ | carry on shoulder | v. | Kadu (Kantu) | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | L.259 | 0 |
| 452033 | 4135 | 1964 | phé | carry on shoulder | Sak | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 207-1 | 0 | |
| 164369 | 4135 | 1354 | pʻe³ | carry on shoulder | v. | Sak (Bawtala) | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | L.259 | 0 |
| 164366 | 4135 | 1354 | pʻe¹ | carry on shoulder | v. | Sak (Bawtala) | 40 | 1.7.3.2 | Asakian | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | L.259 | 0 |