STEDT Etymon #404
1.0 The Body > 1.4 Torso > 1.4.9 Loins/Groin > 1.4.9.2 Hips/Pelvis/Haunches
#404 PTB *(p/b)waŋ HIPS / BUTTOCKS / TAIL / ANUS |
This root seems to be quite distinct from #2151 PTB *s‑baŋ DUNG, although WB phaŋ ‘anus’ was cited in connection with the latter in HPTB:264.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 114704 | p,404 | 189 | în-bok | buttock | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 114702 | p,404 | 189 | ta-pong | buttock | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 129066 | p,400,404 | 661 | e⁵⁵pi⁵⁵pu⁵⁵ | buttocks | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 IduQ | SHK-Idu | 5.10.1 | 0 | |
| 129065 | p,400,404 | 661 | e⁵⁵pi⁵⁵pu⁵⁵ | haunches (of animal) | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 IduQ | SHK-Idu | 5.8.3 | 0 | |
| 193371 | p,400,404 | 662 | e⁵⁵pi⁵⁵pu⁵⁵ | buttocks | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 262.50 | 0 | |
| 35389 | p,400,404 | 659 | i◦pĩ◦pũ | buttocks | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Pulu 78 | JP-Idu | 0 | ||
| 48475 | p,400,404 | 660 | i◦pi◦pũ | buttocks | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous 62 Idu | NEFA-PBI | 0 | ||
| 165911 | 3357,404 | 1019 | ling◦bong | hip | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 47201 | m,404 | 1063 | lum◦bóng | anus / rectum | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 189 | 0 | |
| 47058 | 3337,3324,404 | 1063 | mí-lum◦bóng | buttocks | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Grüssner 79 BP | KHG-MikirQ | 170 | 0 | |
| 114717 | 3337,3324,404 | 1064 | mi◦lum◦bong | buttock / haunch | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 171410 | 375,404 | 531 | ya◦phong | thigh | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 114683 | 404,284 | 1568 | h̥poṅ-t'sos | buttock | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 114684 | 404 | 1568 | h̥poṅs | buttock | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 114158 | 404 | 894 | pán̊ | waist | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 114688 | m,404,410 | 913 | se◦boŋ◦bā | buttock | Limbu | 31 | 2.3.1 | Eastern Kiranti | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 132129 | 404 | 1493 | phon¹ | bosom | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Sofronov 97 | MVS-Grin | 0 | ||
| 128880 | 398,404 | 594 | bo³³ bo⁵³ | buttocks | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 GuiQ | SHK-GuiqQ | 1 | ||
| 128923 | 398,404 | 594 | bo³³ bo⁵³ | haunches | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 GuiQ | SHK-GuiqQ | 0 | ||
| 193329 | 398,404 | 595 | bo³³ bo⁵³ | buttocks | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 262.17 | 0 | |
| 130648 | p,404,m,m | 618 | tə◦χpon ʁo◦rma | lap | rGyalrong (NW) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNW | SHK-rGNWQ | 1.8 | 0 | |
| 127211 | 3332,404 | 1611 | le²¹ pʰũ³⁵ | tail (of animal) | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Chen 86 TuBQ | CK-TujBQ | 5.10.3 | 0 | |
| 43358 | 3332,404 | 1616 | le²¹ pʰũ³⁵ | tail | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
| 456920 | 3332,404 | 1966 | lie3pong2 | tail | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
| 358971 | 3332,404 | 1847 | lie²¹phoŋ³⁵ | tail | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0267.49 | 0 |
| 189030 | 3332,404 | 1615 | lie²¹phoŋ³⁵ | tail | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 177.38 | 0 | |
| 454037 | 3332,404 | 1967 | lie³pong² | tail | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 3.2 | 0 | |
| 13139 | 215,404 | 370 | tʃʰauʔ⁵⁵ pauŋ⁵⁵ | buttocks | Bola | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Bola | DQ-Bola | 122 | 0 | |
| 114767 | 404 | 396 | phaŋ | anus | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 438230 | 404 | 406 | phaŋ | anus | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 171409 | 404 | 392 | poṅ | thigh | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 119020 | 404 | 396 | poŋ | thigh | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 438517 | 404 | 406 | poŋ | thigh | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 114186 | 404,m | 396 | poŋ-khyan | groin | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 119056 | 404,m | 396 | poŋ-rûi | thigh | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 119062 | 404,232 | 396 | poŋ-rûi | thigh bone | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 164863 | 404 | 393 | poŋ³ | thigh / buttocks | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | X.134 | 0 | |
| 350158 | 404 | 1822 | pɔŋ² | thigh | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0100.26 | 0 |
| 438518 | p,404 | 406 | ə-poŋ | thigh; side of door | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 119021 | p,404 | 396 | ʔə◦poŋ | thigh | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 234325 | p,404 | 653 | ă◦pɔ́ŋ | thigh | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 233893 | p,404,m,404,217 | 653 | ă◦pɔ́ŋ cà; pɔŋ ceʔ | groin | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 15553 | 225,404,m | 886 | ta̱ŋ⁵⁵ pou⁵⁵ ʃo⁵⁵ | rump | Lashi | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lash | DQ-Lashi | 5.10 | 0 | |
| 452561 | p,404 | 1965 | ə◦pɔŋ | thigh | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 42-11 | 0 | |
| 15299 | 225,404,m | 1024 | tɔ̃⁵⁵ puk⁵⁵ ʃɔ³⁵ | rump | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lang | DQ-Langsu | 5.10 | 0 | |
| 15396 | 577,404 | 1024 | tʃhauk⁵⁵ puŋ⁵⁵ | anus / rectum | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lang | DQ-Langsu | 9.12 | 0 | |
| 15296 | 215,404 | 1024 | tʃhauʔ⁵⁵ pau³¹ | hips | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 89 Lang | DQ-Langsu | 5.8.1 | 0 | |
| 15966 | 404,404 | 1218 | bõ³⁵ bõ³⁵ | thigh | Nusu (Central/Zhizhiluo) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusA | DQ-NusuA | 123. | 0 | |
| 16219 | 404 | 1216 | boŋ³³ | thigh | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusB | DQ-NusuB | 123. | 0 | |
| 350166 | 404 | 1831 | boŋ³³ | thigh | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0100.34 | 0 |
| 47430 | 1288,404 | 216 | mɑ⁵⁵ po²² | buttocks | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Luo 90 | LMZ-AhiQ | 5.10.1 | 0 | |
| 17123 | 1288,404 | 1366 | mæ⁵⁵ pu³³ | buttocks | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | WAH-Sani | 33.2 | 0 | |
| 131876 | 1288,404 | 1379 | mɛ⁵⁵pu³³ | buttocks | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | YHJC-Sani | 0 | ||
| 51268 | 404,m | 344 | pɔ́ŋ◦tú | thigh | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Beaudouin 88 Bisu | PB-Bisu | 15 | 0 | |
| 127452 | 5450,404,m,m | 1290 | ã◦pũ⁵⁵ co◦ca³¹ | groin / loins / hips | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Ferlus 91 | MF-PhnQ | 1.10 | 0 | |
| 236085 | 5450,404 | 1284 | ʔã́ pon | thigh | Côông [Phunoi] | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 0 | ||
| 150087 | 5450,404 | 1362 | aŋ³³ poŋ⁵⁵ | thigh | Sangkong | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 91 Sang | LYS-Sangkon | 0 | ||
| 172932 | 404,m | 1618 | phùŋ◦bǎlǎŋ | thigh | Ugong | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 93 Ugo | DB-Ugong | 6.2.1 | 0 | |
| 172933 | 404,m | 1618 | phùŋ◦bàlǎŋwú/ᴜ | thigh bone / femur | Ugong | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 93 Ugo | DB-Ugong | 6.2.1.1 | 0 |