1.0 The Body > 1.2 Head and Face > 1.2.1 Head/Headed

#392 PTB *p-laŋ HEAD / FOREHEAD

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid
340686	m,392	1800	ma:◦phla:	forehead		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous xx Tar	NEFA-Taraon
116004	m,392	503	maː phlaː	forehead		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
39670	m,392	505	mɑ³¹ plɑŋ³⁵	forehead		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
348961	m,392	1818	mɑ³¹plɑŋ³⁵	forehead	n	Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.22
191866	m,392	509	mɑ³¹plɑŋ³⁵	forehead		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	233.49
35505	p,392,2027	659	a◦prã◦hã	forehead		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu
48425	p,392,2027	660	a◦pra◦ha	forehead		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous 62 Idu	NEFA-PBI
35755	p,392,2027,m,m,m	659	a◦prã◦ha◦ma pecu ola	tattoo(forehead)		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu
191892	m,392	662	mɑ³¹plɑŋ³⁵	forehead		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	233.50
348964	m,392	1821	mɑ³¹plɑŋ³⁵	forehead	n	Yidu	6	1.1.2	Deng	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.25
116565	392,383	871	la-ki	crown of head		Lakher [Mara]	71	1.2.3	Maraic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
115851	p,392?,1198	1472	ā◦lap◦rai	fontanel		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
115852	p,392?,1198	1472	ā◦rap◦rai	fontanel		Tangkhul	66	1.3.4	Tangkhulic	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
114584	p,385,m,392,m,m	1064	a◦phu◦long plang ata◦rlok	brain		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
119485	385,m,392	1064	phu long◦plang	scalp		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
46918	385,m,392	1063	phú-lóng-pláng	scalp		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	145
46912	385,m,392	1063	phú-lóng-pláng	top of head / crown / pate		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Grüssner 79 BP	KHG-MikirQ	145
116568	385,m,392	1064	phu◦long◦plang	top of head		Mikir [Karbi]	14	1.5	Mikir [Karbi]	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
164162	386,392	250	hū◦rɑŋ	head		Andro	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	K.52
164166	386,392	566	hă◦lɑŋ²	head		Ganan	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	K.52
164160	386,392	566	hă◦rɑŋ⁴	head		Ganan	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	K.52
164364	386,392,m	566	[hă◦rɑŋ²] ŋaᴜʔ³	bow the head	v.	Ganan	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	L.255
116581	386,392	717	ha-lang	head		Kadu	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
116332	m,392,m	717	ha◦lôŋ-hû	braid, tresses		Kadu	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
164161	386,392	720	hă◦lɑŋ²	head		Kadu (Kantu)	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	K.52
116333	m,392,m	717	hə◦làng-hù	braid, tresses		Kadu	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
116582	386,392	717	hə◦làŋ	head		Kadu	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
164170	m,386,392,m	720	kʻu²◦[hɑ◦lɑŋˋ◦hū]	hair of head		Kadu (Kantu)	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	K.53
116552	386,392	968	hu-röng	head		Lui	40	1.7.3.2	Asakian	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
169001	m,392	1095	sha◦rang	head		Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	1	Andvik 93	EA-Tsh	2
61995	m,392	1098	sha◦rang	head		Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	1	Egli-Roduner	SER-HSLT	31 10
62083	m,392,160,s	1098	sha◦rang nga◦ma	headache		Tsangla (Central)	22	2.1.2	Bodic	1	Egli-Roduner	SER-HSLT	37 7
39241	m,392	1085	ɕa⁵⁵ raŋ¹³	head		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba
39247	m,392,m	1085	ɕa⁵⁵ raŋ⁵⁵ wuŋ¹³	crown of head		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba
296853	m,392,m,m	1085	ɕa⁵⁵raŋ¹³pak¹³taŋ⁵⁵	scarf for the head / turban		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba
42163	m,392	1086	ɕa◦raŋ	head		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
191795	m,392	1088	ɕa◦raŋ	head		Tsangla (Motuo)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.7
39415	m,392	1089	ɕa◦raŋ	head		Tsangla (Tilang)	22	2.1.2	Bodic	1	Zhang Jichuan 86	JZ-CLMenba
39524	392,m	1093	lɑŋ⁵⁵ be⁵⁵	forehead		Tshona (Wenlang)	22	2.1.2	Bodic	1	Lu 86 CuoM	JZ-CNMenba
41994	392,m	1090	lᴀŋ⁵⁵ pɛʔ⁵³	forehead		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD
191870	392,m	1092	lᴀŋ⁵⁵pɛʔ⁵³	forehead		Tshona (Mama)	22	2.1.2	Bodic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	233.6
348945	392,m	1850	laŋ⁵⁵pɛʔ⁵³	forehead	n	Cuona Menba	22	2.1.2	Bodic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.06
115994	371,392	644	taŋ◦laŋ	forehead		Hayu	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
481884	p,392	1977	ta.laŋ	head	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC
116526	p,392	445	tā◦lāng	head		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety
143382	p,392	443	ta◦laŋ	head		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	88
63288	p,392	449	ta◦laŋ	head		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	1.38
481833	m,p,392	1977	tək.ta.laŋ	back of head, occipital bone	n.	Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 00 Chepang	RC-DOC
127853	p,392	452	ta◦laŋ	head		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	2.1
128107	3421,p,392	452	təyŋ◦ta◦laŋ	glans penis		Chepang (Eastern)	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 90 CheQ	RC-ChepQ	10.3.2
348948	392	1853	ɬo¹³	forehead	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.09
42846	392	1304	ɬo¹³	forehead		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi
191848	392	1306	ɬo¹³	forehead		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	233.11
42989	392	1307	ɬo³⁵	forehead		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Lu 83 Pumi	JZ-Pumi
191872	392	1309	ɬo³⁵	forehead		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	233.10
128375	m,m,392	560	ka⁵³ pə³³ la³³	skull		Ergong (Northern)	35	3.3	rGyalrongic	1	Sun H 91 ErNQ	SHK-ErgNQ	2.4
62444	392,388	267	la³¹ pʰuŋ⁵⁵	head		Anong	38	4	Nungic	1	Sun J 88 Ano	SHK-Anong
191838	392,388	269	lɑ³¹phuŋ⁵⁵	head		Anong	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	232.44
369260	392,388,m,m	1817	lɑ³¹phuŋ⁵⁵xuɑŋ⁵⁵dɛm⁵⁵	cloth (colorful, worn on the head)	n	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0473.21
198825	392,388,m,m	269	lɑ³¹phuŋ⁵⁵xuɑŋ⁵⁵dɛm⁵⁵	scarf for the head / turban		Anong	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	369.44
408264	392,388,m	1817	lɑ³¹phuŋ⁵⁵ɕin³¹	lead (the way) / guide (lit. 'lead head')	v.	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1251.21
38684	356,392	207	ȵɛ⁵¹ laŋ⁵¹	forehead		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang
13116	356,392	370	ŋə̆³¹ lɔ̃³¹	forehead		Bola	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Bola	DQ-Bola	99
348971	356,392	1829	ŋə̆³¹lɔ̃³¹	forehead	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.32
348970	356,392	1828	ŋa³⁵lɔ̃³¹	forehead	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.31
15455	356,392	886	ŋə̌⁵⁵ laŋ⁵⁵	forehead / brow		Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	3.2
348972	356,392	1830	ŋə̆⁵⁵laŋ⁵⁵	forehead	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.33
15201	356,392	1024	ŋa³⁵ lɔ̃³¹	forehead / brow		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lang	DQ-Langsu	3.2
191863	356,392	1034	ŋa³⁵lɔ̃³¹	forehead		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	233.43
44037	356,392	1686	ŋĕ²¹ laŋ²¹	forehead		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Xu 84 Zaiwa	JZ-Zaiwa
348969	356,392	1827	ŋĕ²¹laŋ²¹	forehead	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0077.30
191888	356,392	1693	ŋĕ²¹laŋ²¹	forehead		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	233.42

Chinese comparandum

S558