STEDT Etymon #3563
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.9 Undoing > 6.9.3 Chop, slice
#3563 PTB *dan CUT |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 514822 | 3563 | 2012 | dan | cut | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 586 | 0 | |
| 71970 | 3563 | 182 | dan | cut | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 152782 | 3563,m | 285 | tà-ge | cut | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 154981 | 3563,m | 286 | ta-tu | hew | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152810 | 3563 | 285 | té | cut open | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152779 | 3563 | 285 | tí | cut | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 327411 | 3563 | 1792 | tang | cut | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
| 500206 | 3563 | 1920 | tan | AMPUTATE / CUT / CROSS (cf. shortcut) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 | |
| 442368 | m,3563 | 1930 | aat tan | amputate | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 | |
| 442367 | 3563,3563 | 1926 | tân-I|, tàn-II| | cut, chop (e.g. wood); break (rope); cut off | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 | |
| 442366 | 3563 | 1925 | tan¹ | cut, slice (break) | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 | |
| 315266 | 3563 | 1778 | tan¹ | cut off | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1681 | 0 |
| 315267 | 3563 | 1778 | tan¹ | cut; slice | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1682 | 0 |
| 171036 | 3563 | 1597 | tan¹ | cut off | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 328167 | 3563 | 1794 | ˊtan/ˋtan | cut off | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Henderson 65 TidC | EJAH-TC | 0 | |
| 449911 | 3563 | 1959 | tɛŋ | cut | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 150 | 0 | |
| 442363 | 3563 | 1947 | tân-I, tǎn-II | amputate, cut, cross (as a river) | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 | |
| 442364 | 3563 | 1923 | tán-I, tàn-II | amputate, cut, cross | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 | |
| 239676 | 3563 | 976 | tan | cut (with axe) | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 442365 | 3563 | 1924 | tǎn | chop or cut off, to amputate, to cross (river, road, hill etc) | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 |
| 316228 | 3563 | 1779 | tan | chop off | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2921 | 0 |
| 69332 | 3563 | 984 | tan | cut | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 118294 | 1283,3563 | 978 | zang tan | circumcise | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 442362 | 3563 | 1921 | tái | chop or cut off | v | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 175 | 0 |
| 451291 | 3563 | 1963 | thən | stab, poke [stabbed, poked] | v. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 621909 | 3563 | 2247 | tan- | cut, chop (a tree, finger, etc. with a dao) | v. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | 0 | |
| 621932 | 3563,m | 2247 | tan-tʃho- | sever, cut off | v. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 SuppCN | DWB-CNSD | 0 | |
| 239667 | 3563 | 963 | tan | cut (with axe) | v | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 617751 | 3563,s | 2220 | tan◦a | cut | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Murry 78 | LLC-ALV | 27 | 0 | |
| 239632 | 3563 | 963 | ten | cut (with knife) | v | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 316654 | 3563,m | 961 | t̯án̯◦à | cut a rope / cut | v. | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Acharya 75 | ACH1975 | 0 | |
| 69333 | 3563 | 1068 | than | cut | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 533242 | 3563 | 2064 | d(a)ʔn | cut | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Burling 59 PBo | RB-PB | 440 | 0 | |
| 319820 | 3563 | 350 | dán | cut from above (giving a blow) | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 69330 | 3563 | 358 | dan | cut | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 320130 | 3563,m | 350 | dan◦dé | please cut! | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
| 320689 | 3563,m | 350 | dan◦páy | cut down | vt | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 322937 | 3563,m | 350 | dan◦sáw | cut by chewing and making sound | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 323357 | 3563,m | 350 | dan◦slay | cut plants into a shape (garden); tranlsate | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 319822 | 3563,m | 350 | dan◦sláy | cut plants into a shape (as in a park) | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 319821 | 3563,m | 350 | dan◦sráŋ | cut and make the surroundings of the house appear | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 323329 | 3563,m | 350 | daŋ◦sráŋ | cut and make the surroundings of a house clear | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 239620 | 3563 | 531 | daing | cut (generic) | v | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 69331 | 3563 | 534 | daiŋ | cut | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 55940 | 3563 | 803 | tan | cut | v. | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | |
| 55943 | 3563,m | 803 | tan-kʰlay | cut down | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
| 69329 | 3563 | 579 | den | cut | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 476034 | 3563 | 1973 | tan•- | cut, to cut up, to slay, to slaughter | v | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476035 | 3563,m | 1973 | tan•chekchek- | cut into small pieces | v | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476036 | 3563,m | 1973 | tan•choleng- | cut a piece out of something | v | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476037 | 3563,m | 1973 | tan◦•pyrak- | cut open | v | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 476038 | 3563,m | 1973 | tan◦•thong- | decapitate, cut off the head; to cut off | v | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 69328 | 3563 | 685 | dan | cut | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 334479 | 3563 | 679 | tan³¹ | cut | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
| 412323 | 3563 | 1814 | tan³¹ | mow / cut (grass) | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1342.19 | 0 |
| 210633 | 3563 | 690 | tan³¹ | cut | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 601.47 | 0 | |
| 69334 | 3563 | 1205 | dan | reap (cut with a sickle) | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 22 | 0 | |
| 609741 | 3563 | 2207 | 斷 | cut off; decide | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 589 | 0 | |
| 604079 | 3563 | 2211 | 0170a | cut off; decide | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 589 | 0 | |
| 294728 | 3563 | 471 | tonʔ | cut off / decide / resolute | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Baxter 92 | WHB-OC | 403 | 0 | |
| 595931 | 3563 | 2209 | twanH | cut off; decide | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 589 | 0 | |
| 591855 | 3563 | 2208 | duàn | cut in two | be v. | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 587 | 0 |
| 591857 | 3563 | 2208 | duàn | cut off; decide | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 589 | 0 | |
| 591858 | 3563 | 2208 | duàn | cut in two | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 590 | 0 |
斷 OC *twɑ̂n~d’wɑ̂n, GSR #170a ‘cut off, decide, resolute’; Schuessler 2007:219 *tônʔ/s; B & S 2011: *tˁonʔ‑s {tˁo[n]ʔ‑s}; Mand. duàn.
剬 OC *twɑ̂n, GSR #168e ‘cut’; Schuessler 2007:219 *tôn~*tonʔ; B & S 2011: (*tˁor); Mand. duān.
膞 OC * t̑i̯wɑn, GSR #231k ‘cut meat; slice’; Schuessler 2007:502 *tonʔ~*donʔ; B & S 2011: (*tonʔ); Mand. zhuǎn.