1.0 The Body > 1.8 Secretions and Somatophonics > 1.8.5 Feces/Shit/Dung/Filth/Excrement > 1.8.5.2 Fart
#3553 PTB *woy FART |
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
516109 | 3553 | 2012 | woy | fart | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 619 | 0 | |
150538 | 3553 | 1430 | væ⁵³ | fart | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | 0 | Sun H 93 SulQ | SHK-Sulung | 0 | ||
194494 | 3553 | 1431 | væ⁵³ | fart | Sulung [Puroik] | 4 | 1.1 | “North Assam” | 0 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 284.52 | 0 | |
5299 | 3553,m | 114 | woy-s | fart | v. | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 411 | 0 |
501178 | 3553 | 1920 | woyʔ ⪤ weyʔ| | FART | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1147 | 0 | |
342823 | 3553,m | 1802 | vei◦seng | fart | Kuki-Chin | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Haokip 98 | Qbp-KC | 11.7 | 0 | |
447209 | 3553 | 1930 | veih | flatus | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1147 | 0 | |
447210 | 3553 | 1928 | veih | break wind, to fart | v | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1147 | 0 |
447211 | 3553 | 1929 | vawy | fart | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1147 | 0 | |
164552 | 3553 | 296 | vü³ | fart; to fart | Awa Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | R.54 | 0 | |
164555 | 3553 | 221 | vɔɪ¹ | fart; to fart | Khumi (Ahraing) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | R.54 | 0 | |
164551 | 3553 | 221 | vɔɪ⁵ | fart; to fart | Khumi (Ahraing) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | R.54 | 0 | |
164554 | 3553 | 1633 | veɪʔ² | fart; to fart | Womatu | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | R.54 | 0 | |
447206 | 3553 | 1947 | voyʔ | fart | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1147 | 0 | |
447207 | 3553 | 1923 | vòyʔ | fart | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1147 | 0 | |
164553 | 3553 | 620 | vɔiʔ² | fart; to fart | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Luce 85 | GHL-PPB | R.54 | 0 | |
447208 | 3553 | 1924 | vàwih | break wind | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1147 | 0 |
315590 | 3553 | 1779 | voih | break wind | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1951 | 0 | |
2769 | 3553 | 975 | voiʔ | fart | v. | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 115 | 0 |
150482 | 3553 | 1112 | vow | fart | Moyon | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Kosha 90 | DK-Moyon | 0 | ||
150481 | 3553 | 1112 | vowr | fart | Moyon | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Kosha 90 | DK-Moyon | 11.7 | 0 | |
5298 | 3553 | 158 | b-|woy | fart | v. | *Naga | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 411 | 0 |
132728 | 3553,m | 965 | ve◦chia | fart | Lotha Naga | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Nienu 90 LotQ | VN-LothQ | 11.7 | 0 | |
2767 | m,3553 | 257 | ²pe⁴vi | fart | v. | Angami Naga | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 115 | 0 |
167350 | m,3553 | 256 | pe³¹ vi³⁵ | fart | Angami (Kohima) | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Nienu 90 AngQ | VN-AngQ | 11.7 | 0 | |
167586 | m,3553 | 487 | bvü³¹ ve⁵⁵ | fart | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Nienu 90 ChoQ | VN-ChkQ | 11.7 | 0 | |
5290 | m,3553 | 421 | ²bwɤ⁵ve | fart | v. | Chokri | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 411 | 0 |
232710 | m,3553 | 796 | bɯ̵◦we | fart | n | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Yabu 94 Khö | SY-KhozhaQ | 11.7 | 0 |
232709 | m,3553 | 796 | pfɯ̵◦we | fart | v. | Khezha | 65 | 1.3.2 | Angami-Pochuri Group | 1 | Yabu 94 Khö | SY-KhozhaQ | 11.7 | 0 |
17765 | 3553 | 1491 | wĩ | fart | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Dai 89 Xixi | DQ-Xixia | 11.7 | 0 | |
472370 | 3553 | 1970 | wiəj | fart, break wind | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 5109 | 0 | |
352853 | 3553 | 1807 | rve | fart | nbp | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0153.12 | 0 |
130305 | 3553,311,m | 616 | wu◦pʰʃɐ rbo | fart | rGyalrong (Eastern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rEQ | SHK-rGEQ | 11.7 | 0 | |
283755 | 3553,m | 1194 | vu²¹bi⁵⁵ | fart | Nosu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 11.7 | 0 | |
42533 | 3553 | 1219 | vi³⁵ | fart | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
16017 | 3553 | 1218 | vi⁵⁵ | fart | Nusu (Central/Zhizhiluo) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusA | DQ-NusuA | 182. | 0 | |
16267 | 3553 | 1216 | vi⁵⁵ | fart | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusB | DQ-NusuB | 182. | 0 | |
42675 | 3553 | 1217 | vi⁵⁵ | fart | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
352875 | 3553 | 1831 | vi⁵⁵ | fart | nbp | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0153.34 | 0 |
194465 | 3553 | 1215 | vi⁵⁵ | fart | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 284.45 | 0 | |
16099 | 3553,3553 | 1218 | vi⁵⁵ vi⁵³ | fart | Nusu (Central/Zhizhiluo) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 89 NusA | DQ-NusuA | 1820. | 0 | |
464370 | 3553 | 1962 | vu²¹ | fart (intestinal gas); gas, intestinal | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
194455 | 3553 | 1662 | vᴀ²¹ | fart | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 284.25 | 0 | |
10186 | 3553 | 1667 | vu²¹ | fart | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 79 YiCh | CSL-YIzd | 0 | ||
352876 | 3553 | 1832 | vu²¹ | fart | nbp | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0153.35 | 0 |
194453 | 3553 | 1670 | vu²¹ | fart | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 284.21 | 0 | |
284198 | 3553,m | 210 | va²¹ʈhi²¹ | fart | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 Yi | CK-YiQ | 11.7 | 0 | |
47606 | 3553,m | 216 | vɑ²¹ tʻi²¹ | fart | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Luo 90 | LMZ-AhiQ | 11.7 | 0 | |
476582 | 3553,m | 1969 | v31 phiɛ31 | fart | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
131931 | 311,3553 | 1379 | bi²¹~vi²¹ | fart | n | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Wu 84 | YHJC-Sani | 0 | |
352880 | 3553 | 1836 | vz̩¹¹ | fart | nbp | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0153.39 | 0 |
16876 | 3553,m | 1365 | vɿ¹¹ ɬɤ¹¹ | fart | v | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Ma 89 SanQ | MXL-SaniQ | 314.2 | 0 |
523497 | 3553,m | 2020 | vɛ²²ɬi³³ | fart | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 911 | 0 | |
194461 | 3553 | 311 | fu⁴² | fart | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 284.37 | 0 | |
194460 | 3553 | 314 | fv³¹ | fart | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 284.35 | 0 | |
352889 | 3553 | 1846 | fa²¹ | fart | nbp | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0153.48 | 0 |
194486 | 3553 | 317 | fu³¹ | fart | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 284.36 | 0 | |
80915 | 3553 | 309 | fv̩³¹ | fart | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Zhao 90 | ZYS-Bai | 11.7 | 0 |