STEDT Etymon #3519
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.2 Action Verbs with Patient > 6.2.2 Assorted action verbs > 6.2.2.5 Cleaning > 6.2.2.5.2 Wash (v.i./v.t.)
#3519 PTB *hus ⪤ *h(u/i)r WASH / MOISTURE / WET (provisional) |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515104 | 3519,3519 | 2012 | hur ⪤ hir | wash | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 593 | 0 | |
| 515106 | 3519 | 2012 | hus | wet / dew | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 593 | 0 | |
| 283463 | 3519 | 173 | hɯr | wash | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 454 | 0 | |
| 159750 | 18,3519,6668 | 285 | au har-su | take bath | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 151122 | 18,3519,6668 | 286 | auʔ-har-su | bathe | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174570 | 3519,6668 | 287 | har-su | wash | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 151121 | 3519,6668 | 285 | har-su | bathe | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152304 | m,3519 | 334 | dɯ-hɯr | clean | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174571 | 3519 | 333 | hɯr | wash | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 160768 | 3519,6680 | 334 | hɯr-kjak | wash (rice, clothes, head) | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 151124 | p,35,3519,m | 334 | ɯ-jak hɯr-ǰiː | bathe | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 151123 | p,35,3519,6680 | 334 | ɯ-jak hɯr-kjak | bathe | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174572 | 3519,6668 | 360 | hɯr-šuː | wash | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 160758 | 3519,6668 | 365 | hɯr-suː | wash (face) | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160759 | 3519,m | 365 | hɯr-sɯː | wash (face) | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 495641 | 3519,s | 1979 | hu◦nam | wash (body) | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 489312 | 3519,s | 1979 | hu◦nam | bathe | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 22354 | 3519,m,s | 1078 | hur◦si-nam | bathe | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 22336 | 3519,6680,s | 1078 | hɯr◦kak-nam | wash | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 46866 | 3519,6680,s | 1444 | ar◦kak-nam | wash | v | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | |
| 46868 | m,m,3519,6680,m | 1444 | eɟi-a ar◦kak-lak | Wash the cloth | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
| 174574 | 3519,3519 | 1251 | ɯr~ ar | wash | Padam [Abor] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 160757 | 3519,m | 498 | xər-lə | wash (clothes) | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160769 | 3519,m | 498 | xər-tə | wash (things) | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 151126 | m,189,3519,m | 498 | ʔa-ɕi xər-nə | bathe | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174573 | 3519 | 1079 | ɯr | wash | Mishing [Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 252663 | 3519 | 976 | huh | wet | adj | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 622231 | 3519 | 2080 | huʔ | wet | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 435 | 0 | |
| 252415 | 3519 | 1694 | hui | wash (generic) | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252447 | 3519 | 1694 | hui | wash (self) | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252494 | 3519 | 1694 | hui | wash (clothes) | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252517 | 3519 | 1694 | hui | wash (pots) | v | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252437 | 3519,m | 1137 | hui◦di | wash (self) | v | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252510 | 3519,m | 1137 | hui◦di | wash (pots) | v | Mzieme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 252518 | 3519 | 531 | hu | wash (pots) | v | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 622232 | 3519 | 2083 | hus | moisture, humidity | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 435 | 0 | |
| 9250 | 3519 | 1177 | hi(l)- | wash (clothes) | Newar (Kathmandu) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Kath | CG-Kath | 0 | ||
| 9014 | 3519 | 1176 | hir- | wash (clothes) | Newar (Dolakhali) | 27 | 2.2 | Newar | 1 | Genetti 90 Dola | CG-Dolak | 0 | ||
| 61916 | 3519,m | 822 | hurs-u | wash (hair) | v. | Kulung | 76 | 2.3.2 | Southern Kiranti | 1 | Rai 75 Kul | RPHH-Kul | 0 | |
| 49677 | 3519 | 1545 | hur- | wash (hair / head) | v. | Thulung | 30 | 2.3.4 | Western Kiranti | 1 | Allen 75 | NJA-Thulung | 0 | |
| 487357 | 3519 | 1977 | hur- | wash off, rinse, cleanse, scour | vt. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
| 487362 | 3519 | 1977 | hus | ground mist, vapour rising from ground (usually early morning in winter), moisture from this | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
| 303000 | 3519 | 450 | hus | dew | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 2n4 | 0 | |
| 471787 | 3519 | 1970 | ɣor | bathe, wash | Tangut [Xixia] | 33 | 3.1 | Tangut | 1 | Li 97 Tangut | LFW1997 | 4404 | 0 |
靧 OC *χwəd, GSR #540f ‘wash the face’; B & S 2011: *qʰˁuj‑s; Mand. huì.