STEDT Etymon #3257
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.7 Movement > 6.7.6 Circularly
#3257 PTB *wyat TWIST / TURN |
Lahu ɔ̀‑vɛ̀ʔ ‘screw’ is not from this root, but is rather a borrowing from Modern Burmese wɛʔ⁴⁴ ‘pig’ (cf. WB wak ‘pig’), which occurs in the Burmese compound wɛʔ⁴⁴ u²² ‘pig intestine; screw’, the semantic link residing in the curly, twisted appearance of pig intestines. The true Lahu reflex is vɔ̀ʔ ~ g̈ɔ̀ʔ ‘twist (as fringes)’.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 283451 | 3257 | 173 | vet | twist / turn | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 442 | 0 | |
| 160444 | 3257,m | 286 | hi(ʔ) kʰrjɯ | twist | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174529 | 3257,m | 287 | hiʔ-khrjɯ | twist / turn | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 157372 | 6348,m,m,3257 | 334 | in-təː-la vit | pinch and twist | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174530 | 3257 | 333 | vit | twist / turn | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 156471 | 3257 | 334 | vit | mix (stir) | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 161231 | 3257,3465 | 334 | vit-fɯr | wring, twist (till dry) | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160404 | 3257,m | 334 | vit-kuk | turn lid and open | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174531 | 3257 | 360 | jet | twist / turn | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 160449 | 3257,m | 365 | jet-ǰum | twist dry | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 174532 | 3257 | 1253 | et | twist / turn | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
| 450175 | p,3257 | 1960 | kᵊ◦veⁱ | turn | Wakung | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | So-Hartmann 88 Chin | HSH-SCL | 133 | 0 | |
| 251832 | m,3257 | 976 | ha◦wi | turn | v.i. | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 30291 | p,3257 | 1065 | ing◦wè | time, turn, round | Mikir [Karbi] | 14 | 1.5 | Mikir [Karbi] | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 179 | 0 | |
| 476427 | 3257 | 1973 | wet | time, turn | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 502974 | 3257,m,m | 1982 | wɯt əwaŋ⁵³ ɕi³¹ | turn around | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1525 | 0 | |
| 421026 | 3257 | 1845 | fv⁵⁵ | twist (a towel) | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1533.47 | 0 |
| 407142 | 3257 | 1845 | vɤ⁵³ | twist (hemp fibers) between the palms | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.47 | 0 | |
| 292565 | 3257 | 879 | vàq | twist (rope) | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
| 407129 | 3257 | 1831 | ve̱⁵³ | twist (hemp fibers) between the palms | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.34 | 0 | |
| 335330 | 3257 | 1219 | ve̱⁵⁵ | twist together | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 208133 | 3257 | 1215 | ve⁵³ | twist together | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.45 | 0 | |
| 208147 | 3257 | 1658 | ve¹³ | twist together | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.22 | 0 | |
| 464292 | 3257 | 1962 | vi⁵⁵ | twist (into rope) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 208123 | 3257 | 1662 | vᴀ̱²¹ | twist together | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.25 | 0 | |
| 208149 | 3257 | 1663 | vᴀ̱²¹ | twist together | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.26 | 0 | |
| 407132 | 3257 | 1834 | væ̱²¹ | twist (hemp fibers) between the palms | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.37 | 0 | |
| 208148 | 3257 | 1664 | vɛ̱²¹ | twist together | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.24 | 0 | |
| 208122 | 3257 | 1666 | va²¹ | twist together | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.23 | 0 | |
| 407131 | 3257 | 1833 | va²¹ | twist (hemp fibers) between the palms | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.36 | 0 | |
| 407133 | 3257 | 1835 | vɚ̱⁵⁵ | twist (hemp fibers) between the palms | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.38 | 0 | |
| 407130 | 3257 | 1832 | vi⁵⁵ | twist (hemp fibers) between the palms | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.35 | 0 | |
| 208121 | 3257 | 1670 | vi⁵⁵ | twist together | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.21 | 0 | |
| 421022 | 3257,m | 1841 | (ve⁵⁴) si³⁵ | twist (a towel) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1533.43 | 0 |
| 407138 | 3257 | 1841 | vɤ²¹ | twist (hemp fibers) between the palms | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.43 | 0 | |
| 208127 | 3257 | 851 | vɔ²¹ | twist together | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 552.33 | 0 | |
| 621332 | 3257,3257 | 831 | vɔ̀ʔ ~ g̈ɔ̀ʔ | twist (fringe for a shoulderbag) | v. | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 1141 | 0 |
| 407134 | 3257 | 1836 | vɑ² | twist (hemp fibers) between the palms | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1225.39 | 0 | |
| 421029 | 3257 | 1849 | wi³³ | twist (a towel) | v. | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1533.50 | 0 |
| 309438 | 3257 | 1235 | vjā | pinch and twist (2) | Pa-O | 50 | 7 | Karenic | 1 | Solnit 89 PaO | DBS-PaO | 0 |