STEDT Etymon #32

Chinese character; STC #485; LTSR #123 (PLB *C‑sak¹); GSR 925a *si̯ək; WTF pp.462-3.

For now, Karenic syllables θaʔ etc. have been assigned to this etymon. But note that the tones are different; compare Jones sets #150 BREATH(E) [pp. 124-5] and #410 CHEST [pp. 140-1].

The basic meaning of this root is the “breath of life” with semantic extensions into HEART (as locus of the life force), CHEST (as locus of the heart), or AIR / STEAM / VAPOR.

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
76613	32	168	sjək	breathe		*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	48	0
515837	p,32	2012	r-sak	breath(e) / life		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	612	0
8511	32	175	sak	heart / breath		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	953	0
142880	32	176	sak	breath		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	23	0
72436	32	182	sak	breathe		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	485	0
76616	32	183	sak	breathe		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	48	0
78581	32	185	saːk	live / breathe	v.	*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	French 83	WTF-PNN	462	0
20020	32	174	sɑk	breathe		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Chou 72	ACST	925a	0
283055	32	187	sak	breathe / breath		*Western Tani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST	46	0
173186	32	287	saʔ	breathe / breath		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
151711	32	286	saʔ	breathe		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
157149	32	286	saʔ	pant		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
153627	32,6426	286	saʔ lin	exhale		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
151709	32,m	286	saʔ-lĩ	breath		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
155335	32,m,m	286	saʔ-lɯʔ gɯ	inhale		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
157150	32,m	286	saʔ-na	pant		Apatani	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
173187	32	333	šak	breathe / breath		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
151712	32	334	sak	breathe		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
157144	32,m	334	sak-duŋ	pant		Bengni	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
173188	32	360	šak	breathe / breath		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 HCST	JS-HCST		0
157145	32,m	365	sak təŋ	pant		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
153628	32,6426	365	sak-len	exhale		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
153554	32,m	365	sak-oŋ	enhale		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
152483	32,m,p,m	365	sak-ram (ə-či)	common cold		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
150893	32,m	365	sak-təŋ	asthma		Bokar	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Sun J 93 Tani	JS-Tani		0
45293	32,s	564	hag-nam	breathe	v	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
489636	32,s	1979	hag◦nam	breathe	vi.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
44260	32,s	564	sag-nam	breath	v	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
44261	32,3602,32,m,s	564	sag◦du sag◦bok-nam	breath	v	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 63 Gal	KDG-IGL		0
491013	32,6426	1979	`hag◦len	exhale	vi.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
492103	32,m	1979	`hag◦lɨk	inhale	vi.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
489107	32,m	1979	`ha◦guu	asthma	n.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
494337	32,m	1979	`ha◦gɨɨ	sigh	vi.	Galo	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Rɨbaa,Post,et al. 09	GLDC-GED		0
22355	32	1078	sak	breath		Miri, Hill	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Simon 76 Miri	IMS-HMLG		0
22357	32,s	1078	saŋ-nam	breathe		Miri, Hill	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Simon 76 Miri	IMS-HMLG		0
327345	32	1792	sak	breathe		Nishing	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 69 Daf	KDG-Daf		0
45945	m,32,m	1444	kaibɤ sak◦lak	breathe deeply		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
45944	32,s	1444	sak-nam	breathe		Tagin	73	1.1.1.1	Western Tani	1	Das Gupta 83 Tag	KDG-Tag		0
39775	32	505	ɕɯ⁵⁵	breath		Darang [Taraon]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
39928	32,160	590	sɑu³⁵ nɑt⁵⁵	tuberculosis		Kaman [Miju]	6	1.1.2	Deng	1	Sun H 80 MLD	SLZO-MLD		0
35666	m,32,1816,m	659	manana si◦ha◦la	pant		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
35619	102,32,m	659	mi◦si◦ga	live	v	Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
48495	32,1816,m	660	si-ha-ga	breathe		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Anonymous 62 Idu	NEFA-PBI		0
35384	32,1816,m	659	si◦ha◦la	breath		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
35385	32,1816,m,m	659	si◦ha◦la◦ga	breathe		Idu	6	1.1.2	Deng	1	Pulu 78	JP-Idu		0
171715	32	976	thaw	breathe		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
114645	32	978	thawk	breath / life		Lushai [Mizo]	70	1.2.2	Central Chin	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
619401	32	2229	sak	BREATH		*Central Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.242	0
171697	32?,m	270	sa◦shi	breathe		Ao (Chungli)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
450534	p,32	1963	[tə]-saka	breath	n.	Ao (Mongsen: Mangmetong)	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Coupe 07 Ao	ARC-GMA		0
620235	p,32	2231	e¹-thək²	breath	n.	Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Bruhn 14 PCN	DWB-PCN	III.242	0
244408	p,32	963	e◦thak	life		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171702	p,32	963	e◦thak-echen	breathe		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
617155	p,32	2220	e◦thük	breath		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	12	0
617157	p,32,p,7730,s	2220	e◦thük◦e◦chen◦a	breathe		Lotha Naga	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Murry 78	LLC-ALV	12	0
618113	p,32,7730,s	2205	a◦sa chi◦cho	breath		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Sang	BBK-Sangtam		0
618114	p,32,7730,m	2205	a◦sa◦chi◦chü	breath		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Kumar 73 Sang	BBK-Sangtam		0
6861	p,32	1363	¹a◦(²)saʔ\|	heart / breath		Sangtam	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	953	0
6860	32	1671	(¹)\|šak	heart / breath		Yimchungrü	63	1.3.1	Central Naga (Ao Group)	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	953	0
171695	32,m	252	ha◦shi	breathe		Angami (Khonoma)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171696	32	254	ha	breathe		Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
167326	32	256	ha³¹	breathe	v	Angami (Kohima)	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 AngQ	VN-AngQ	9.2.1	0
167545	32	487	ha³¹	breathe	v	Chokri	65	1.3.2	Angami-Pochuri Group	1	Nienu 90 ChoQ	VN-ChkQ	9.2.1	0
114653	32	1123	chak	breath / life		Mru	15	1.6	Mru	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
164445	32	1122	tsʻɑk²	breath		Mru	15	1.6	Mru	1	Luce 85	GHL-PPB	Q.38	0
47763	m,m,m,32	880	u khas cho◦saʔ	breathe		Lalung [Tiwa]	80	1.7.1.1	Bodo	1	Balawan 65	MB-Lal	79	0
145063	32,1618	581	sok-me	woman's breast		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
145065	32,1618	581	sok-mi	woman's breast		Garo (Bangladesh)	81	1.7.1.2	Garo	1	Burling 92 GaBa	RB-GB		0
476399	5395,32	1973	wal◦chak-	kindle the fire with your breath by blowing	v	Atong	82	1.7.1.3	Koch	1	van Breugel 08 Atong	SVB-GA		0
78580	32	161	saːk	live / breathe	v.	*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	462	0
7119	32,m	1187	rʌk-²hoŋ	breathe	v.	Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1088	0
244404	32	429	hak	life		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
77819	32	435	hak	life, breath		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	462	0
77820	32,m	435	hak hin	breathe	v.	Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	French 83	WTF-PNN	462	0
171699	32,m	429	hak-hin	breathe		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
7117	32,m	428	hʌ̀k-hín	breathe	v.	Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1088	0
7118	32	428	hʌ́k	breath	v.	Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1088	0
7120	32,s	810	ɣák - hɛ́	breathe	v.	Konyak (Tamlu)	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1088	0
31376	p,32	676	ǹ-sàʔ	breath		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	385	0
345985	p,32	1814	n³¹saʔ³¹	air; breath	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.19	0
118255	p,32,1017	668	n³¹saʔ³¹lam³³	genitals		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Dai 83 Jing	DQ-Jingpho		0
118256	p,32,1017	671	n◦sa lam	penis		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114600	p,32	671	n◦sàʔ	breath / life		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
171714	p,32,32	669	n◦sa◦sa	breathe		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
114599	p,1745,p,32	671	n◦soi n◦sàʔ	breath / life		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
31375	32	676	sàʔ	breathe		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	385	0
76144	32	687	saʔ	breathe		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Coblin 86	WSC-SH	48	0
7116	p,32,32	667	¹n◦¹shaʔ-¹shaʔ	breathe	v.	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	1088	0
6859	p,32,32	667	¹n◦¹shaʔ-¹shaʔ	heart / breath		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	953	0
164261	p,32	566	ă◦sʻɑʔ³	breath		Ganan	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	L.141	0
164262	p,32	720	ă◦sʻɑ²	breath		Kadu (Kantu)	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	L.141	0
164260	p,32	1354	ă◦sʻɑ²	breath		Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	L.141	0
161682	p,32	1354	ă◦sʻɑʔ²	breath, to breathe		Sak (Bawtala)	40	1.7.3.2	Asakian	1	Luce 85	GHL-PPB	G.60	0
451547	m,32	1964	svu◦saʔ	breath		Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	16a	0
451546	m,32,m	1964	svu◦saʔ=kɨ́ŋ	breathe		Sak	40	1.7.3.2	Asakian	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	16	0
128311	32	378	sà	pulse		Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.3.2	0
128308	32,5640,m	378	sà wan◦ca	breathe	v	Bunan	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Bu	SBN-BunQ	9.2.1	0
542383	32,m,m	2108	ʃak◦ci◦mo	breathe	vi.	Byangsi	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma 2003	SRS-TBLUP	865	0
543394	32,m,m	2109	sak-ci◦mo	breathe	v.	Chaudangsi	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Krishan 2003	SK-TBLUP	735	0
544361	32,m,m	2110	sak-ɕi-mo	breathe	v.	Darma	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Krishan 2003	SK-TBLUP	725	0
338649	71,32	1788	riṅsā	breath	n	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Bailey 11	BAI1911		0
114621	71,32	732	riṅ◦sā	breath / life		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
338704	32	1788	sā	pulse (in body)	n	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Bailey 11	BAI1911		0
337797	32,m	1788	sā khyāmigʻ	take one's pulse		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Bailey 11	BAI1911		0
338705	32,m	1788	sā khyāmigʻ	feel pulse	v	Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Bailey 11	BAI1911		0
114622	32,71	732	sā◦söṅ	breath / life		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
18054	32,71	731	sa◦səṇ	breath		Kanauri	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, D.D. 88 Kn	DS-Kan	30	0
131379	32,m,m	1005	sàg◦lèp◦tsi	breathe	v	Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, S.R. 91 Ma	STP-ManQ	9.2.1	0
19050	32	1262	səg	breath, sound		Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, D.D. 82 TH	DS-Patt		0
19051	32,m,m	1262	səg lʰep◦tʃi	breathe	v.	Pattani [Manchati]	20	2.1.1	Western Himalayish	0	Sharma, D.D. 82 TH	DS-Patt		0
144322	2121,32	704	lwa-syakq	lung		Jirel	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	1b	0
117409	2121,32	702	lwā◦syākq	lung		Tibetan (Jirel)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114630	32	894	hák	breath / life		Lepcha	21	2.1.3	Lepcha	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
179519	32	172	ᴬsaː	breath		*TGTM	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	924	0
114611	32	602	soq	breath / life		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
64739	32	604	soq	breath		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	2.A.69	0
65830	32,m,s	604	soq sẽq◦ba	breathe		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	2.B.2.20	0
65847	32,s	604	soq◦ba	live		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	2.B.2.32	0
65407	32,s	604	soq◦gõ	alive / live		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Glover 72 GuVo	SIL-Gur	12.A.8	0
260518	32,s	596	soq◦go̩	alive (human)	adj	Gurung	23	2.1.4	Tamangish	1	Hale 73 CSD	AH-CSDPN	12a.08	0
179524	32	600	²so	breath		Gurung (Ghachok)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	925	0
79771	32	999	saː²	breathe		Manang (Gyaru)	23	2.1.4	Tamangish	1	Nagano 84 Man	YN-Man	016	0
20923	32,m	1002	³sa ²piː-	breathe (out)		Manang (Prakaa)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hoshi 84	HM-Prak	0279b	0
20922	32,m	1002	³sa ²ti-	breathe	in	Manang (Prakaa)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hoshi 84	HM-Prak	0279a	0
179518	32	1003	¹sa	breath		Manang (Prakaa)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	924	0
144326	2121,32	1453	glap-sya	lung		Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 78 VSTB	JAM-VSTB	1b	0
126338	32	1455	²saː	breath		Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 91 TamQ	MM-TamRisQ		0
179520	32	1456	²saː	breathing / breath		Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	925	0
126339	32,m	1455	²saː-⁴kal	windpipe, trachea	n	Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 91 TamQ	MM-TamRisQ	4.2.1	0
175721	2121,32	1456	⁴klop -¹sja	lung		Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	195	0
126191	2121,32	1455	⁴klop-¹sja	lung	n	Tamang (Risiangku)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 91 TamQ	MM-TamRisQ	9.2	0
124161	32,m,32,m,m,s	1464	san◦wa san◦wa 'paŋ-pa	pant (through mouth)	v.	Tamang (Sahu)	23	2.1.4	Tamangish	1	Taylor 72 TmVo	SIL-Sahu	13.B.21.1	0
179521	32	1467	saː	breath		Tamang (Taglung)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	925	0
179523	32	1526	⁵⁵sa	breathing / breath		Thakali (Syang)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	925	0
114619	32	1527	sā	breath / life		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
67133	32	1531	sa	breath		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Hari 71a ThVo	SIL-Thak	2.A.69	0
179522	32	1530	ᴴsa	breath		Thakali (Tukche)	23	2.1.4	Tamangish	1	Mazaudon 94 These	MM-Thesis	925	0
114638	32,m	1169	sā◦sa	breath / life		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114639	32,m,m	1169	sā◦saː lhāta	breath / life		Newar	27	2.2	Newar	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
62340	32,77,m	1174	sa◦sɔ: lhaye	breathe (infinitive verb)	v.	Newar	27	2.2	Newar	1	Shakya 89	SH-KNw	9.2.1	0
9075	32,77	1177	sa◦sɔɔ	breath / life		Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Kath	CG-Kath		0
9076	32,77,m	1177	sa◦sɔɔ◦laye	breath / life		Newar (Kathmandu)	27	2.2	Newar	1	Genetti 90 Kath	CG-Kath		0
142884	32	129	sak	breath		*Kiranti	29	2.3	Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	23	0
142883	32,s	129	sak◦ma	breath		*Kiranti	29	2.3	Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	23	0
478218	32,m	1975	sok◦ma	breath		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
478220	32,m,m	1975	sok◦ma somma	breathe		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
478219	32,m,m,m	1975	sok◦ma sond-ue	breathe		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
307023	32,s	1771	sak◦ma	breath		Belhare	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Bickel 95	BB-Belhare		0
114617	m,m,32,m	913	saŋ◦gu◦sok◦mē	breath / life		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114615	32,s	913	sok◦mā	breath / life		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
75908	32,s	911	sɔk◦ma	breath		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
142879	32,s	912	sɔk◦ma	breath		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	23	0
75895	32,s,77	911	sɔk◦ma soːnt-	breathe	v.	Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
132532	32,s,m	1644	sa◦wa puŋmeʔna	pulse		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	9.3.2	0
132377	32,s,32,s,m,m	1644	soʔ◦ma so◦ma◦na naːli	windpipe / trachea		Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	4.2.1	0
132524	32,s,m,s,m	1644	sɔʔ◦ma sɔ◦ma◦na	breathe	v	Yakha	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Kohn 90	TK-Yakha	9.2.1	0
142878	32,s	323	sak◦ma	breath		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	23	0
51170	32,s	327	sak◦ma	breath		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 85 BnDs	NKR-Bant		0
79560	32,s	328	sak◦ma	breath / life		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	62	0
79562	32,s,m	328	sak◦ma pak-	give life	v.t.	Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	62	0
79563	32,s,m	328	sak◦ma pakt-	give life to smn	v.t	Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	62	0
79576	32,s,m	328	sak◦ma sont-	breathe / inhale		Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	65	0
79564	32,m,m	328	sa◦wa◦ʔems-	breathe	v.t.	Bantawa	76	2.3.2	Southern Kiranti	1	Rai 84 BnDc	WW-Bant	63	0
142872	32,1814	1435	'soːk◦ti	breath		Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	23	0
114636	32,1814	1437	'soːk◦ti	breath / life		Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
168804	32,1814	1435	so◦ti	breath		Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Michailovsky 91 Kr	BM-PK7	23	0
114637	32,1814,b	1437	so◦ti phere-\|cā	breath / life		Sunwar	30	2.3.4	Western Kiranti	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
63680	m,32	449	hawʰsek-sa	pant		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	2.B.2.21	0
63679	5788,32	449	hləyŋʰ-sa	pant		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	2.B.2.21	0
62495	32,m	449	syak-ʔo	alive		Chepang	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Caughley 72 CVoc	SIL-Chep	12.A.8	0
114623	32	763	'saː	breath / life		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
66763	32	766	'səː	breath		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	2.A.69	0
66764	32,m,m,s	766	'səː do◦horəy-nya	breathe		Kham	28	2.4	Kham-Magar-Chepang	1	Watters 89 KhQ	DNW-KhamQ	2.B.2.20	0
345984	32	1813	se³⁵	air; breath	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.18	0
346038	32	1813	se³⁵	steam	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.18	0
346012	32	1844	sæ³⁵	air; breath	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.46	0
346066	32	1844	sæ³⁵	steam	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.46	0
345983	32	1812	si⁵³	air; breath	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.17	0
346037	32	1812	si⁵³	steam	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.17	0
346020	32	1809	sha⁵⁵	breath	n	Zhaba (Daofu County)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.14	0
76145	32	1206	sa	breath of life		Anong	38	4	Nungic	1	Coblin 86	WSC-SH	48	0
501407	32	1982	ʃɑʔ³¹	air		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	21	0
501408	32	1982	ʃɑʔ³¹	breath		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	22	0
345986	m,32	1816	ɑŋ⁵⁵sɑʔ⁵⁵	air; breath	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.20	0
40120	32,m	538	sɯ³¹ ɯm⁵⁵	hold the breath / suffocate		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
40290	32,1842	540	sɑ̆ʔ⁵⁵ zɑŋ⁵³	strength		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
43429	32,1843	1616	ɕe⁵⁵ tɕʰi⁵⁵	strength		Tujia (Northern)	41	5	Tujia	1	Tian 86	JZ-Tujia		0
167885	p,32	146	C-\|sak	breath / air / afflatus		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
515839	32	2011	C-\|sakᴸ	breath(e) / life		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	612	0
346048	p,32	1824	a³¹sɔʔ⁵⁵	steam	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.28	0
17446	p,32	209	a³¹ sɔʔ⁵⁵	breath		Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	191	0
345995	32	1825	sɔʔ⁵⁵	air; breath	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.29	0
346049	32	1825	sɔʔ⁵⁵	steam	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.29	0
17525	32	209	ʂa⁵⁵	gasp, pant	v	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	1692	0
13203	32	370	saʔ⁵⁵	breath		Bola	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Bola	DQ-Bola	191	0
345998	32	1829	saʔ⁵⁵	air; breath	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.32	0
346052	32	1829	saʔ⁵⁵	steam	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.32	0
13357	32,m,m	370	saʔ⁵⁵ ta̱u³⁵ ʃɛ⁵⁵	inhale, breath		Bola	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Bola	DQ-Bola	2352	0
13279	32,23	370	saʔ⁵⁵ tʰɔ³⁵	die (breath one's last)		Bola	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Bola	DQ-Bola	1781	0
13271	32	370	ʃɛ⁵⁵	gasp, pant	v	Bola	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Bola	DQ-Bola	1692	0
161679	p,32	383	a◦sak	breath, to breathe		Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	1	Luce 85	GHL-PPB	G.60	0
164690	p,32	383	a◦sak	breath; life		Burmese (Modern)	44	6.1.1	Burmish	1	Luce 85	GHL-PPB	V.128	0
244422	p,32	392	a◦sak	life		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
161678	p,32	393	a◦sak	breath, to breathe		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Luce 85	GHL-PPB	G.60	0
164689	p,32	393	a◦sak	breath; life		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Luce 85	GHL-PPB	V.128	0
164915	p,32	393	a◦sak	breath / to breathe		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Luce 85	GHL-PPB	Y.48	0
172278	p,32,m	392	a◦sak-rhaṅ	live (to be alive)		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
171712	p,32,m	392	a◦sak◦rhū	breathe		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
134442	32	394	sak	breath		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
437312	32	406	sak	breath, life		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
391454	32	1822	tθɑk⁴	lifetime	clf	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0915.26	0
437313	p,32	406	ə-sak	breath, life		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
76146	p,32	410	ə-sak	breath, life		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Coblin 86	WSC-SH	48	0
353382	p,32	1822	ɑ¹tθɑk⁴	life	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0163.26	0
353435	p,32	1822	ɑ¹tθɑk⁴	life span	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0164.26	0
114601	p,32	396	ʔə◦sak	breath / life		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
114602	p,32,67	396	ʔə◦sak hru	breathe	v.	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
233656	p,32	653	ă◦ʃòʔ	breath		Hpun (Northern)	44	6.1.1	Burmish	1	Henderson 86 Hpun	EJAH-Hpun		0
233657	p,32,p,m	653	ă◦ʃòʔ ă◦ʃeɪ	breathe		Hpun (Northern)	44	6.1.1	Burmish	1	Henderson 86 Hpun	EJAH-Hpun		0
161683	p,32	652	ă◦ʃᴜʔ⁵	breath, to breathe		Hpun (Metjo)	44	6.1.1	Burmish	1	Luce 85	GHL-PPB	G.60	0
345997	32	1828	soʔ⁵⁵	air; breath	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.31	0
346051	32	1828	soʔ⁵⁵	steam	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.31	0
15525	32,489	886	sɔʔ⁵⁵ khjo³³	windpipe / trachea		Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	4.2.1	0
15631	32,m	886	sɔʔ⁵⁵ ʃɛ̱:³³	breathe	v.	Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	9.2.1	0
15632	32	886	ʃɛ̱:³³	pant	v.	Lashi	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lash	DQ-Lashi	9.2.2	0
345999	32	1830	sɔʔ⁵⁵	air; breath	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.33	0
346053	32	1830	sɔʔ⁵⁵	steam	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.33	0
452505	p,32	1965	ə◦θaʔ	breath		Marma	44	6.1.1	Burmish	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	16a	0
452504	p,32,m	1965	ə◦θaʔ=ŋaŋ	breathe		Marma	44	6.1.1	Burmish	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	16	0
15272	32,489	1024	sɔʔ⁵⁵ khjɔ³¹	windpipe / trachea		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lang	DQ-Langsu	4.2.1	0
15379	32,m	1024	sɔʔ⁵⁵ ʃɛ³¹	breathe	v.	Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lang	DQ-Langsu	9.2.1	0
15380	32	1024	ʃɛ³¹	pant	v.	Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Lang	DQ-Langsu	9.2.2	0
345996	32	1827	soʔ⁵⁵	air; breath	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.30	0
346050	32	1827	soʔ⁵⁵	steam	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.30	0
11594	32	152	C-sakᴸ\|	breath		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	138	0
11596	32	152	C-sakᴸ\|	life		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	139	0
134441	32	153	C-sakᴸ\|	breath		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
12046	32	152	C-\|sakᴸ	steam		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	644	0
15858	32,1809	958	se̱³¹ gɒ³³	breathe	v.	Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Dai 89 Lolo	DQ-Lolopho	9.2.1	0
15859	32,m	958	se̱³¹ gɒ³³	pant	v.	Lolopho	45	6.1.2	Loloish	1	Dai 89 Lolo	DQ-Lolopho	9.2.2	0
311607	p,32	1790	C-sakᴸ	air		PNL	45	6.1.2	Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
17811	32	585	sa⁵³	air, breath		Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 87 Gazh	DLF-Gazhuo		0
346013	32	1845	sa⁵³	air; breath	n	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.47	0
346067	32	1845	sa⁵³	steam	n	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.47	0
291951	32	879	sjìq	air / breath / steam		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Björverud 94	SB-Lalo		0
312419	32	1781	ɕi̱²	air		Lalo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
312622	32	1782	se̱²	air		Lipho	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
33574	32	972	sa 55c\|	breath / air / afflatus		Luquan	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
33575	32	1152	sa 55\|	breath / air / afflatus		Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
312825	32	1783	sa̱⁵⁵	air		Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
9637	32,m	1148	sa̱⁵⁵ gɤ²¹	pant	v.	Nasu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.2.2	0
313028	32	1791	sa¹³	air		Neisu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
312216	32	1163	ɕe̱²	air		Nesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
284373	32,m	1193	sa¹³mbi¹³	pant	v	Noesu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.2.2	0
313231	32	1785	so̱⁵⁵	air		Nosu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
283713	32,m,32,m	1194	so⁵⁵tshɿ²¹so⁵⁵ŋgo³³	breathe	v	Nosu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.2.1	0
283714	32,m	1194	so⁵⁵ʂɿ³³	pant	v	Nosu	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.2.2	0
16025	32	1218	sa̱³¹	breath		Nusu (Central/Zhizhiluo)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusA	DQ-NusuA	191.	0
16275	32	1216	sa̱⁵³	breath		Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusB	DQ-NusuB	191.	0
346000	32	1831	sa̱⁵³	air	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.34	0
206144	32	1215	sɑ̱⁵³	strength		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	513.45	0
16087	32	1218	ɕe⁵³	gasp, pant	v	Nusu (Central/Zhizhiluo)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusA	DQ-NusuA	1692.	0
16335	32	1216	ɕe⁵⁵	gasp, pant	v	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusB	DQ-NusuB	1692.	0
463851	32	1962	so⁵⁵	breath; steam (vapor); vapor		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463853	32,m	1962	so⁵⁵bi⁵⁵	leak (air)		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463860	32,m	1962	so⁵⁵fu³³	die (breathe one's last)		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463861	32,m	1962	so⁵⁵gɛ²¹	die (breathe one's last)		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463867	32,m	1962	so⁵⁵mi²¹	hold one's breath		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463870	32,m,32,m,m	1962	so⁵⁵phu³³so⁵⁵nɯ²¹ʂɿ³³	breathe heavily		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463859	32,m	1962	so⁵⁵ti³³	breathe heavily		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463862	32,m	1962	so⁵⁵xo³³	breathe with difficulty; die		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463868	32,m	1962	so⁵⁵ȵi²¹	die (breathe one's last)		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463855	32,m	1962	so⁵⁵ʦhu³³	breathe with difficulty		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463856	32,m,32,m	1962	so⁵⁵ʦhɿ²¹so⁵⁵ŋgo³³	breathe		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463874	32,m	1962	so⁵⁵ʦi³³	breath, catch one's		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
464075	32	1962	sɿ⁵⁵	asthma; wheeze		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
15902	32	1661	sɛ̱³¹	air, breath		Yi (Lishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 87 Gazh	DLF-Gazhuo		0
346003	32	1834	se̱³³	air; breath	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.37	0
346002	32	1833	ɕi²¹	air; breath	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.36	0
346004	32	1835	sɑ̱⁵⁵	air; breath	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.38	0
346058	32	1835	sɑ̱⁵⁵	steam	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.38	0
433382	32	1835	sɑ̱⁵⁵	steam	v.	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1797.38	0
10190	32	1667	so⁵⁵	breath, vapor		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
346001	32	1832	so⁵⁵	air; breath	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.35	0
9913	32,m	1667	so⁵⁵-mi²¹	hold breath		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
9942	32,m	1667	so⁵⁵-ti	breathe heavily		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
10193	32,m	1667	so⁵⁵-ti³³	asthma		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		1
9944	32,m	1667	so⁵⁵-tsi³³	pant		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
10053	32,m,32,m	1667	so⁵⁵-tsʰɿ²¹-so⁵⁵-ŋgo³³	breathe		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
10031	32,m	1667	so⁵⁵-xo³³	breathe with mouth open		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
10233	32,85,m	1667	so⁵⁵-ȵi³³-su³³	living things		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
9943	32,m	1667	so⁵⁵-ʂʅ³³	breathe heavily		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Chen 79 YiCh	CSL-YIzd		0
312013	32	1780	se̱²	air		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
33569	32	214	sɛ 44s\|	breath / air / afflatus		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
47545	32,1809	216	sɛ̱²¹ ku²²	breathe	v.	Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luo 90	LMZ-AhiQ	9.2.1	0
47394	32,m	216	sɛ̱²¹ po⁵⁵	windpipe / trachea		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luo 90	LMZ-AhiQ	4.2.1	0
47546	32,m	216	sɛ̱²¹ tsʻo²¹	pant	v.	Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luo 90	LMZ-AhiQ	9.2.2	0
284071	32,m	210	sɛ̱²¹tʂho²¹	windpipe		Ahi	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	4.2.1	0
14272	p,32	698	a⁴⁴ sa⁵⁵	breath		Jinuo (Baya/Banai)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 89 JinA	DQ-JinA	199	0
14520	p,32	697	a⁴⁴ sa⁵⁵	breath (qixi)		Jinuo (Baka)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 89 JinB	DQ-JinB	199	0
346010	p,32	1842	a⁴⁴sa⁵⁵	air; breath	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.44	0
301894	32	699	sɑ⁵⁵	steam (food)	v	Jinuo (Buyuan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Gai 86	JZ-Jinuo		0
476493	32	1969	sa55	air		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		0
11595	32	492	sha˰	breath		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	138	0
11597	32	492	sha˰	life		*Common Lahu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	139	0
346009	p,32	1841	ɔ³¹ɕɑ³⁵	air; breath	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.43	0
346063	p,32	1841	ɔ³¹ɕɑ³⁵	steam	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.43	0
433387	32	1841	ɕɑ³⁵	steam	v.	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1797.43	0
31377	32	838	šá	breath / air		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	385	0
33566	32	839	šá	breath / air / afflatus		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
173028	32,1007,450	831	šá chêʔ ve	die (breath is cut off)	v	Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	p. 1160	0
150515	32,1810,450	831	šá g̈ɔ̀ ve	breathe ("draw breath")		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	1160	0
148827	32,1810,450	831	šá g̈ɔ̀ ve	draw breath;inhale		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	p.1160	0
114603	5450,32	832	ɔ̀-šá	breath / life		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
146482	5450,32	839	ɔ̀-šá	breath / air / any vaporous / insubstantial substance / vital force		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
114604	p,5677,p,32	832	ɔ̀-ɣâ-ɔ̀-šá	breath / life		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
302524	32	856	sa⁴	steam	v.	Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
41724	5677,32	856	ɣa⁵⁵ sa³⁵	strength		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
284599	p,32	847	a sha˰	life / age		Lahu (Banlan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	139	0
284598	32	847	shaˉ	breath(=air)		Lahu (Banlan)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 Lahu	DB-Lahu	138	0
164693	m,32	949	i¹tsɤʔ⁶	breath; life		Lisu (Putao)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	V.128	0
282973	m,32	944	je³³tɕø³⁵	front (walk of life); trade		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
281802	m,32	946	je³³tɕɤ³⁵	front (walk of life); trade		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
274089	m,m,32	946	ji³³dʑæ³³sæʔ²¹	vapour; steam; sound of water running		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
274535	m,32	946	ji⁵⁵sæʔ²¹	gas; air; strength; energy; steam	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
346060	m,32	1838	pu³³sɛ̱³¹	steam	n	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.40	0
33572	32	930	syá6	breath / air / afflatus		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
10861	32,m	923	syá¹tya¹	alive		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	553	0
10819	32	923	syá⁶	breath		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	138	0
10850	32	923	syá⁶	strength		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	423	0
164692	32	950	sya⁶	breath; life		Lisu (Theng-yüeh)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	V.128	0
114606	32	925	syá⁶	breath / life		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
284677	32	943	syá⁶	air (breath)	n.	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
284896	32	943	syá⁶	breath	n.	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
286067	32	943	syá⁶	power / strength		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
286470	32	943	syá⁶	strength		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
284897	32,m	943	syá⁶ hʼa⁴	breathe	v.i.	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
164694	32,m	950	sya⁶ mya³	breath; life		Lisu (Theng-yüeh)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	V.128	0
285725	32,m	943	syá⁶-myá³	life	n.	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
285109	32,m,m	943	syá⁶-myá³ tsa¹	deliver (save life)	v.	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
10820	32,m	923	syá⁶myá³	life		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	139	0
161685	32	950	syɑ⁶	breath, to breathe		Lisu (Theng-yüeh)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	G.60	0
280185	32	946	sæʔ²¹	air, steam	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280202	32	946	sæʔ²¹	qi; strength; force	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280203	32,m	946	sæʔ²¹ba²¹	weak; no strength		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280210	32,m	946	sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴	strong and sturdy; have strength		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280213	32,m,m,m	946	sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴ wa²¹ni³³	strong and forceful; great; robust		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282901	32,m,m,m	944	sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴ wa²¹ɲi³³	strong and forceful; great; robust		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280212	32,m,m	946	sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴pha²¹	man of unusual strength		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280189	32,m	946	sæʔ²¹gɔ⁴⁴	gasp; asthma		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280190	32,m,32,m	946	sæʔ²¹gɔ⁴⁴ sæʔ²¹le⁴⁴	breathe heavily		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280194	32,m	946	sæʔ²¹hã²¹	hold breath		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280191	32,m	946	sæʔ²¹hã³³	breathe; aspirate		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280193	32,m,m	946	sæʔ²¹hãʔ²¹ʒɿ²¹	gasp		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280197	32,m,m	946	sæʔ²¹le⁴⁴je³³	breathe one's last		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280234	32,m	946	sæʔ²¹ma³³	life	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280236	32,m,m	946	sæʔ²¹ma³³ fuʔ²¹	do at the risk of one's life		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280238	32,m,m	946	sæʔ²¹ma³³ kha²¹	harm life		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280240	32,m,m	946	sæʔ²¹ma³³dʒu²¹	one's very life		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280242	32,m	946	sæʔ²¹mja³³	life	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280205	32,m	946	sæʔ²¹te³⁵	healthy; strong; stout; have great strength		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280206	32,m,m,m	946	sæʔ²¹ti³⁵ wa²¹vu²¹	vigorous; strong		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280216	32,m	946	sæʔ²¹wa²¹	strength; spirit; energy; force		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
280201	32,m	946	sæʔ²¹ʃu³³	breathe in		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
161684	32	949	sɛʔ⁶	breath, to breathe		Lisu (Putao)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	G.60	0
164691	32	949	sɛʔ⁶	breath; life		Lisu (Putao)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Luce 85	GHL-PPB	V.128	0
346006	32	1838	sɛ̱³¹	air; breath	n	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.40	0
379730	32	1838	sɛ̱³¹	strength (physical)	n	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0675.40	0
353396	32,m	1838	sɛ̱³¹mɑ̱³³	life	n	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0163.40	0
41877	32	947	sɛ⁴²	strength		Lisu (Nujiang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Xu 86 Lisu	JZ-Lisu		0
206135	32	942	sɛ⁴¹	strength		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	513.27	0
41926	32	947	sɛ⁵⁵	live	v	Lisu (Nujiang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Xu 86 Lisu	JZ-Lisu		0
219803	32	942	sɛ⁵⁵	alive		Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	781.27	0
33570	32	1368	se 22s\|	breath / air / afflatus		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
311810	32	1786	se²	air		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 CS	CK-CS	150.	0
346005	32	1836	se²	air; breath	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.39	0
283848	32,m	1223	se²²tʂɑ³³	windpipe		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	4.2.1	0
283947	32,m,32,m	1223	se²²xɑ³³se²²qo³³	breathe	v	Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chen 86 Yi	CK-YiQ	9.2.1	0
17230	32	1366	se²¹	breath		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	162.2	0
131873	32	1379	se²¹	breath		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
17231	32,m,1810	1366	se²¹ ni⁵⁵ xɑ³³	breathe		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	163.1	0
132105	32,m,m	1379	se²¹(ni⁵⁵)tʂɒ³³	windpipe		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
131874	32,m,1810	1379	se²¹ni⁵⁵xɒ³³	breathe		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	YHJC-Sani		0
433383	32	1836	se⁵⁵	steam	v.	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1797.39	0
346059	32,m	1836	se⁵⁵khɯ¹¹	steam	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.39	0
33568	32	234	sa LS\|	breath / air / afflatus		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
134443	32	228	sàq	breath		Akha	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
137423	32	243	sàq	breathe, breath		Akha (Thai)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
137424	32,1810	244	sàq ɣɔ́	breathe, breath		Akha (Yunnan)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
51193	5450,32	344	aŋ◦sà	breath		Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Beaudouin 88 Bisu	PB-Bisu	13	0
141954	5450,32	346	ʔaŋ◦sà	breathe, breath		Bisu	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley 9x Bisu	DB-Bisu		0
33571	32	631	sa 21c\|	breath / air / afflatus		Hani (Hu T’an)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
137426	32,1810	633	shà \|ɣó (-ɣɔ́ ?)	breathe, breath		Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
346007	32	1839	sa̱³¹	air; breath	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.41	0
433385	32	1839	sa̱³¹	steam	v.	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1797.41	0
423551	32,m	1839	sa̱³¹lɔ⁵⁵	steam (cold rice)	v.	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1587.41	0
346061	32,m	1839	sa̱³¹xø³¹	steam	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.41	0
137428	p,32,1809	1299	à sàq kú	breathe, breath		Hani (Pijo)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
134446	32	1299	sàq	breath		Hani (Pijo)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
300342	32	630	sa̱³¹	steam	v.	Hani (Gelanghe)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Li Yongsui 86 Hani	JZ-Hani		0
137425	32	635	savq	breathe, breath		Hani (Wordlist)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
134447	32	638	sa³²	breath		Haoni	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
137429	32	638	sa³²	breathe, breath		Haoni	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
137427	p,32,1809	784	à shà kú	breathe, breath		Hani (Khatu)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
134445	32	784	shà	breath		Hani (Khatu)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
346008	32	1840	sa³¹	air; breath	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.42	0
433386	32	1840	sa³¹	steam	v.	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1797.42	0
346062	32,m	1840	sa³¹xu³¹	steam	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.42	0
435764	32	1120	sa¹	steam / cook with steam		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
236260	p,32	1114	ʔɑ²sa²	breath		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo		0
134448	p,32	1115	ʔɑ²sa²	breath		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Hansson 89 AHKP	ILH-PL	475	0
436692	p,32	1120	ʔɑ²sa²	vapor / breath		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
436693	p,32,m	1120	ʔɑ²sa²koŋ⁵	breathe		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
16721	32,m	1285	sə⁵⁵ ce³³	die		Côông [Phunoi]	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Bradley xx Phu	DB-Phunoi		0
458678	32,m	1961	sa33 kaŋ45	breathe	v.	Pyen	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Shintani 09 Pyen	ST-PL	131023	0
33573	32	1635	ʂa 33\|	breath / air / afflatus		Woni	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Matisoff 72 LTSR	JAM-TSR	123	0
522929	32,m	2020	sɛ²²lʌ⁴⁴	breath		Azha	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	341	0
523280	32	2020	sɛ̠⁴⁵	steam		Azha	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	695	0
520532	32,m	2018	ɕɛ²¹kə³³	breath		Southern Muji	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	341	0
518152	32,m	2016	sɑ̠³¹ʨʰɛ³³	breath		Phola	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	341	0
521730	32,m	2019	sɛ³³ᵑɡə²¹	breath		Hlepho Phowa	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	341	0
519314	p,32,m	2017	ɛ³³ɕi⁵⁵(-tsɛ³³)	breath		Phuza	75	6.1.2.4	Southeastern Loloish	1	Pelkey 11 Phula	JP-CPL	341	0
516246	32	1999	sɑ˩	breath		Laze (Xiangjiao)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1	54	0
517291	32,m	1999	sɑ˩se˩	breathe	v.	Laze (Xiangjiao)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1	2882	0
513976	32	1998	so˧˥	breath		Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
513993	32,m	1998	so˧˥tsʰi˥	breathe	v.	Na (Yongning)	43	6.2	Naxi	1	Michaud 06 NaLaze	AM-NaLaze1		0
346011	32	1843	sɑ⁵⁵	breath	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0020.45	0
346065	32	1843	sɑ⁵⁵	steam	n	Naxi	43	6.2	Naxi	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0021.45	0
57100	p,32	125	kəʔ◦θáʔ	breath / breathe	v.,n.	*Karen (Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	150	0
57962	32	122	sàq	breath (n.) / breathe (v.)		*Karen	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	150	0
57093	32	126	sàq	breath / breathe	v.,n.	*Karen (TP)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	150	0
57902	32	122	sáʔ	heart		*Karen	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	90	0
56993	32	126	sáʔ	heart		*Karen (TP)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	90	0
57098	32	124	θàq	breath / breathe	v.,n.	*Karen (Pwo-Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	150	0
57095	32	123	θáq	breath / breathe	v.,n.	*Karen (Pwo)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	150	0
57000	32	125	θaʔ	heart		*Karen (Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	90	0
56998	32	124	θáʔ	heart		*Karen (Pwo-Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	90	0
56995	32	123	θáʔ	heart		*Karen (Pwo)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	90	0
57447	32,556	125	θaʔ◦ná	chest		*Karen (Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	410	0
57442	32,556	123	θáʔ◦nà	chest		*Karen (Pwo)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	410	0
57445	32,556	124	θáʔ◦náh	chest		*Karen (Pwo-Sgaw)	50	7	Karenic	1	Jones 61	RBJ-KLS	410	0
166849	32,32	413	-θo=θa	hearts and minds	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166876	m,32	413	-θú◦θa	liver	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
167112	m,4477,32,62	413	dɛ ɔ θə◦mᴜ́	life		Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166803	m,32,m	413	dɛ θa ɪ	asthma	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166905	m,4477,32,62	413	dɛ-ɔ-θə́◦mᴜ́	life, existence	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166906	m,32,32,62	413	dɛ-θa-θə́◦mᴜ́	life, existence	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166853	m,m,32	413	ɔ mɔ θo=mɔ θa	of good heart	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
167111	4477,32,62	413	ɔ θə́◦mᴜ́	alive, to live	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
6855	32	412	θà	heart / breath		Bwe	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	953	0
166786	32	413	θa	heart, life; mind, souls	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166788	32,m	413	θa blɛ̀	lose heart; lose interest in		Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166789	32,m,32,m	413	θa blɛ̀=θa yᴜ	become discouraged	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166787	32,m	413	θa bɔ	startled, excited	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166791	32,p,556	413	θa də◦nɛ́	chest	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166793	32,m	413	θa glo	firm of purpose	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166794	32,m	413	θa go	anxious, heavy hearted	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166795	32,m,32,m	413	θa go=θa gɛ̀	anxious, heavy hearted	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166797	32,m	413	θa gəlò	industrious, hard-working	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166798	32,m,m	413	θa gənà (í)	pleased with	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166796	32,m,m	413	θa hɛ-tha	give up the ghost, pass away		Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166800	32,m	413	θa i	tender core or heart	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166804	32,m	413	θa jɛ	of tender years	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166805	32,m	413	θa jᴜ	patient, persevering	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166806	32,m	413	θa ke	have a twisted outlook	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166808	32,m	413	θa kla	envious, to grudge	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166811	32,m	413	θa lɔ́	covet	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166812	32,m	413	θa mí	satisfied, contented	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166813	32,m	413	θa mɔ	happy, good-natured	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166816	32,m	413	θa tha	get angry	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166819	32,m	413	θa yì	of one mind	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166820	32,m	413	θa yì	suffer from wind, or heart burn		Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166821	32,m	413	θa yɔ	patient, persevering	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166792	32,m	413	θa đo	become angry	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166790	32,m	413	θa ɓi	have asthma	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166750	32,m	413	θa ʃa	spiritually mature	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166814	32,m	413	θa ʃɛ́	hurt (of feelings)	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166815	32,m	413	θa ʃᴜ	keen, enthusiastic	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166801	32,m	413	θa ɪ	tough, enduring	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166802	32,m	413	θa ɪ	have asthma	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166817	32,m	413	θa θə́lɔ́	generous, open-hearted	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166818	32,m	413	θa θə́mᴜ́	life	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166518	32,p,556	413	θa-də◦nɛ́	chest	n	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166809	32,m,32,m	413	θa-kú=θa-lɔ́	covet, be covetous	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166810	32,m,32,m	413	θa-kwí=θa-lɔ́	covet, be covetous	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
6856	32	414	θa²	heart / breath		Bwe (Western)	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	953	0
166850	32	413	θo gɛ̀=θa gɛ̀	heavy hearted	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166851	32	413	θo mí=θa mí	satisfied, delighted	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166693	32	413	θo mí=θa mí	satisfied, pleased	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166852	32	413	θo mɔ=θa mɔ	comforted	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166854	32	413	θo o=θa o	in trouble	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166855	32,m	413	θo the=θa tho	heavy at heart	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
6939	m,32	412	θò-θà	liver		Bwe	50	7	Karenic	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	989	0
166903	32,62	413	θə́◦mᴜ́	alive	be v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166827	32,m	413	θɛ-la	breathe out	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166828	32,m	413	θɛ-tha	breathe in	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
166829	32,m,32,m	413	θɛ-tha=θɛ-la	breathe	v.	Bwe	50	7	Karenic	1	Henderson 97 Kar	EJAH-BKD		0
161521	32	415	θɛ²	breath, to breathe		Bwe (Western)	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	G.60	0
164061	32	415	θɑ²	heart, mind		Bwe (Western)	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	J.271	0
163921	32,62	415	θᴜ¹mᴜ¹	alive		Bwe (Western)	50	7	Karenic	1	Luce 85	GHL-PPB	I.171	0

analysis

lgid

reflex

gloss

gfn

language

grpid

grpno

grp

genetic

citation

srcabbr

srcid

76613

168

sjək

breathe

*Sino-Tibetan

Sino-Tibetan (previously published reconstructions)

Coblin 86

WSC-SH

515837

p,32

2012

r-sak

breath(e) / life

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

612

8511

175

sak

heart / breath

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

142880

176

sak

breath

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

72436

182

sak

breathe

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Benedict 72 STC

STC

485

76616

183

sak

breathe

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Coblin 86

WSC-SH

78581

185

saːk

live / breathe

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

French 83

WTF-PNN

462

20020

174

sɑk

breathe

*Tibeto-Burman

0.1

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)

Chou 72

ACST

925a

283055

187

sak

breathe / breath

*Western Tani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

173186

287

saʔ

breathe / breath

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

151711

286

saʔ

breathe

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

157149

286

saʔ

pant

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

153627

32,6426

286

saʔ lin

exhale

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

151709

32,m

286

saʔ-lĩ

breath

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

155335

32,m,m

286

saʔ-lɯʔ gɯ

inhale

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

157150

32,m

286

saʔ-na

pant

Apatani

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

173187

333

šak

breathe / breath

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

151712

334

sak

breathe

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

157144

32,m

334

sak-duŋ

pant

Bengni

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

173188

360

šak

breathe / breath

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 HCST

JS-HCST

157145

32,m

365

sak təŋ

pant

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

153628

32,6426

365

sak-len

exhale

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

153554

32,m

365

sak-oŋ

enhale

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

152483

32,m,p,m

365

sak-ram (ə-či)

common cold

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

150893

32,m

365

sak-təŋ

asthma

Bokar

1.1.1.1

Western Tani

Sun J 93 Tani

JS-Tani

45293

32,s

564

hag-nam

breathe

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

489636

32,s

1979

hag◦nam

breathe

vi.

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

44260

32,s

564

sag-nam

breath

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

44261

32,3602,32,m,s

564

sag◦du sag◦bok-nam

breath

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 63 Gal

KDG-IGL

491013

32,6426

1979

`hag◦len

exhale

vi.

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

492103

32,m

1979

`hag◦lɨk

inhale

vi.

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

489107

32,m

1979

`ha◦guu

asthma

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

494337

32,m

1979

`ha◦gɨɨ

sigh

vi.

Galo

1.1.1.1

Western Tani

Rɨbaa,Post,et al. 09

GLDC-GED

22355

1078

sak

breath

Miri, Hill

1.1.1.1

Western Tani

Simon 76 Miri

IMS-HMLG

22357

32,s

1078

saŋ-nam

breathe

Miri, Hill

1.1.1.1

Western Tani

Simon 76 Miri

IMS-HMLG

327345

1792

sak

breathe

Nishing

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 69 Daf

KDG-Daf

45945

m,32,m

1444

kaibɤ sak◦lak

breathe deeply

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

45944

32,s

1444

sak-nam

breathe

Tagin

1.1.1.1

Western Tani

Das Gupta 83 Tag

KDG-Tag

39775

505

ɕɯ⁵⁵

breath

Darang [Taraon]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

39928

32,160

590

sɑu³⁵ nɑt⁵⁵

tuberculosis

Kaman [Miju]

1.1.2

Deng

Sun H 80 MLD

SLZO-MLD

35666

m,32,1816,m

659

manana si◦ha◦la

pant

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

35619

102,32,m

659

mi◦si◦ga

live

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

48495

32,1816,m

660

si-ha-ga

breathe

Idu

1.1.2

Deng

Anonymous 62 Idu

NEFA-PBI

35384

32,1816,m

659

si◦ha◦la

breath

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

35385

32,1816,m,m

659

si◦ha◦la◦ga

breathe

Idu

1.1.2

Deng

Pulu 78

JP-Idu

171715

976

thaw

breathe

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

114645

978

thawk

breath / life

Lushai [Mizo]

1.2.2

Central Chin

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

619401

2229

sak

BREATH

*Central Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.242

171697

32?,m

270

sa◦shi

breathe

Ao (Chungli)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

450534

p,32

1963

[tə]-saka

breath

Ao (Mongsen: Mangmetong)

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Coupe 07 Ao

ARC-GMA

620235

p,32

2231

e¹-thək²

breath

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Bruhn 14 PCN

DWB-PCN

III.242

244408

p,32

963

e◦thak

life

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171702

p,32

963

e◦thak-echen

breathe

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

617155

p,32

2220

e◦thük

breath

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

617157

p,32,p,7730,s

2220

e◦thük◦e◦chen◦a

breathe

Lotha Naga

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Murry 78

LLC-ALV

618113

p,32,7730,s

2205

a◦sa chi◦cho

breath

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Sang

BBK-Sangtam

618114

p,32,7730,m

2205

a◦sa◦chi◦chü

breath

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Kumar 73 Sang

BBK-Sangtam

6861

p,32

1363

¹a◦(²)saʔ|

heart / breath

Sangtam

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

6860

1671

(¹)|šak

heart / breath

Yimchungrü

1.3.1

Central Naga (Ao Group)

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

171695

32,m

252

ha◦shi

breathe

Angami (Khonoma)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171696

254

breathe

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

167326

256

ha³¹

breathe

Angami (Kohima)

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 AngQ

VN-AngQ

9.2.1

167545

487

ha³¹

breathe

Chokri

1.3.2

Angami-Pochuri Group

Nienu 90 ChoQ

VN-ChkQ

9.2.1

114653

1123

chak

breath / life

Mru

1.6

Mru

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

164445

1122

tsʻɑk²

breath

Mru

1.6

Mru

Luce 85

GHL-PPB

Q.38

47763

m,m,m,32

880

u khas cho◦saʔ

breathe

Lalung [Tiwa]

1.7.1.1

Bodo

Balawan 65

MB-Lal

145063

32,1618

581

sok-me

woman's breast

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

145065

32,1618

581

sok-mi

woman's breast

Garo (Bangladesh)

1.7.1.2

Garo

Burling 92 GaBa

RB-GB

476399

5395,32

1973

wal◦chak-

kindle the fire with your breath by blowing

Atong

1.7.1.3

Koch

van Breugel 08 Atong

SVB-GA

78580

161

saːk

live / breathe

*Northern Naga

1.7.2

Northern Naga/Konyakian

French 83

WTF-PNN

462

7119

32,m

1187

rʌk-²hoŋ

breathe

Nocte

1.7.2.1

Tangsa-Nocte

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1088

244404

429

hak

life

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

77819

435

hak

life, breath

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

462

77820

32,m

435

hak hin

breathe

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

French 83

WTF-PNN

462

171699

32,m

429

hak-hin

breathe

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

7117

32,m

428

hʌ̀k-hín

breathe

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1088

7118

428

hʌ́k

breath

Chang

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1088

7120

32,s

810

ɣák - hɛ́

breathe

Konyak (Tamlu)

1.7.2.2

Konyak-Chang

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1088

31376

p,32

676

ǹ-sàʔ

breath

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

385

345985

p,32

1814

n³¹saʔ³¹

air; breath

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.19

118255

p,32,1017

668

n³¹saʔ³¹lam³³

genitals

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Dai 83 Jing

DQ-Jingpho

118256

p,32,1017

671

n◦sa lam

penis

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114600

p,32

671

n◦sàʔ

breath / life

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

171714

p,32,32

669

n◦sa◦sa

breathe

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

114599

p,1745,p,32

671

n◦soi n◦sàʔ

breath / life

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

31375

676

sàʔ

breathe

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

385

76144

687

saʔ

breathe

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Coblin 86

WSC-SH

7116

p,32,32

667

¹n◦¹shaʔ-¹shaʔ

breathe

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

1088

6859

p,32,32

667

¹n◦¹shaʔ-¹shaʔ

heart / breath

Jingpho

1.7.3.1

Jingpho

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

164261

p,32

566

ă◦sʻɑʔ³

breath

Ganan

1.7.3.2

Asakian

Luce 85

GHL-PPB

L.141

164262

p,32

720

ă◦sʻɑ²

breath

Kadu (Kantu)

1.7.3.2

Asakian

Luce 85

GHL-PPB

L.141

164260

p,32

1354

ă◦sʻɑ²

breath

Sak (Bawtala)

1.7.3.2

Asakian

Luce 85

GHL-PPB

L.141

161682

p,32

1354

ă◦sʻɑʔ²

breath, to breathe

Sak (Bawtala)

1.7.3.2

Asakian

Luce 85

GHL-PPB

G.60

451547

m,32

1964

svu◦saʔ

breath

Sak

1.7.3.2

Asakian

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

16a

451546

m,32,m

1964

svu◦saʔ=kɨ́ŋ

breathe

Sak

1.7.3.2

Asakian

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

128311

378

sà

pulse

Bunan

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, S.R. 91 Bu

SBN-BunQ

9.3.2

128308

32,5640,m

378

sà wan◦ca

breathe

Bunan

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, S.R. 91 Bu

SBN-BunQ

9.2.1

542383

32,m,m

2108

ʃak◦ci◦mo

breathe

vi.

Byangsi

2.1.1

Western Himalayish

Sharma 2003

SRS-TBLUP

865

543394

32,m,m

2109

sak-ci◦mo

breathe

Chaudangsi

2.1.1

Western Himalayish

Krishan 2003

SK-TBLUP

735

544361

32,m,m

2110

sak-ɕi-mo

breathe

Darma

2.1.1

Western Himalayish

Krishan 2003

SK-TBLUP

725

338649

71,32

1788

riṅsā

breath

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Bailey 11

BAI1911

114621

71,32

732

riṅ◦sā

breath / life

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

338704

1788

sā

pulse (in body)

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Bailey 11

BAI1911

337797

32,m

1788

sā khyāmigʻ

take one's pulse

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Bailey 11

BAI1911

338705

32,m

1788

sā khyāmigʻ

feel pulse

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Bailey 11

BAI1911

114622

32,71

732

sā◦söṅ

breath / life

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

18054

32,71

731

sa◦səṇ

breath

Kanauri

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, D.D. 88 Kn

DS-Kan

131379

32,m,m

1005

sàg◦lèp◦tsi

breathe

Pattani [Manchati]

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, S.R. 91 Ma

STP-ManQ

9.2.1

19050

1262

səg

breath, sound

Pattani [Manchati]

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, D.D. 82 TH

DS-Patt

19051

32,m,m

1262

səg lʰep◦tʃi

breathe

Pattani [Manchati]

2.1.1

Western Himalayish

Sharma, D.D. 82 TH

DS-Patt

144322

2121,32

704

lwa-syakq

lung

Jirel

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

117409

2121,32

702

lwā◦syākq

lung

Tibetan (Jirel)

2.1.2.1

Tibetan

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114630

894

hák

breath / life

Lepcha

2.1.3

Lepcha

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

179519

172

ᴬsaː

breath

*TGTM

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

924

114611

602

soq

breath / life

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

64739

604

soq

breath

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Glover 72 GuVo

SIL-Gur

2.A.69

65830

32,m,s

604

soq sẽq◦ba

breathe

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Glover 72 GuVo

SIL-Gur

2.B.2.20

65847

32,s

604

soq◦ba

live

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Glover 72 GuVo

SIL-Gur

2.B.2.32

65407

32,s

604

soq◦gõ

alive / live

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Glover 72 GuVo

SIL-Gur

12.A.8

260518

32,s

596

soq◦go̩

alive (human)

adj

Gurung

2.1.4

Tamangish

Hale 73 CSD

AH-CSDPN

12a.08

179524

600

²so

breath

Gurung (Ghachok)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

925

79771

999

saː²

breathe

Manang (Gyaru)

2.1.4

Tamangish

Nagano 84 Man

YN-Man

016

20923

32,m

1002

³sa ²piː-

breathe (out)

Manang (Prakaa)

2.1.4

Tamangish

Hoshi 84

HM-Prak

0279b

20922

32,m

1002

³sa ²ti-

breathe

Manang (Prakaa)

2.1.4

Tamangish

Hoshi 84

HM-Prak

0279a

179518

1003

¹sa

breath

Manang (Prakaa)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

924

144326

2121,32

1453

glap-sya

lung

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 78 VSTB

JAM-VSTB

126338

1455

²saː

breath

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 91 TamQ

MM-TamRisQ

179520

1456

²saː

breathing / breath

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

925

126339

32,m

1455

²saː-⁴kal

windpipe, trachea

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 91 TamQ

MM-TamRisQ

4.2.1

175721

2121,32

1456

⁴klop -¹sja

lung

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

195

126191

2121,32

1455

⁴klop-¹sja

lung

Tamang (Risiangku)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 91 TamQ

MM-TamRisQ

9.2

124161

32,m,32,m,m,s

1464

san◦wa san◦wa 'paŋ-pa

pant (through mouth)

Tamang (Sahu)

2.1.4

Tamangish

Taylor 72 TmVo

SIL-Sahu

13.B.21.1

179521

1467

saː

breath

Tamang (Taglung)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

925

179523

1526

⁵⁵sa

breathing / breath

Thakali (Syang)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

925

114619

1527

sā

breath / life

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

67133

1531

breath

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Hari 71a ThVo

SIL-Thak

2.A.69

179522

1530

ᴴsa

breath

Thakali (Tukche)

2.1.4

Tamangish

Mazaudon 94 These

MM-Thesis

925

114638

32,m

1169

sā◦sa

breath / life

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114639

32,m,m

1169

sā◦saː lhāta

breath / life

Newar

2.2

Newar

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

62340

32,77,m

1174

sa◦sɔ: lhaye

breathe (infinitive verb)

Newar

2.2

Newar

Shakya 89

SH-KNw

9.2.1

9075

32,77

1177

sa◦sɔɔ

breath / life

Newar (Kathmandu)

2.2

Newar

Genetti 90 Kath

CG-Kath

9076

32,77,m

1177

sa◦sɔɔ◦laye

breath / life

Newar (Kathmandu)

2.2

Newar

Genetti 90 Kath

CG-Kath

142884

129

sak

breath

*Kiranti

2.3

Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

142883

32,s

129

sak◦ma

breath

*Kiranti

2.3

Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

478218

32,m

1975

sok◦ma

breath

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

478220

32,m,m

1975

sok◦ma somma

breathe

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

478219

32,m,m,m

1975

sok◦ma sond-ue

breathe

Athpare (Rai)

2.3.1

Eastern Kiranti

Ebert 97 Athpare

KE-GA

307023

32,s

1771

sak◦ma

breath

Belhare

2.3.1

Eastern Kiranti

Bickel 95

BB-Belhare

114617

m,m,32,m

913

saŋ◦gu◦sok◦mē

breath / life

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114615

32,s

913

sok◦mā

breath / life

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

75908

32,s

911

sɔk◦ma

breath

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

142879

32,s

912

sɔk◦ma

breath

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

75895

32,s,77

911

sɔk◦ma soːnt-

breathe

Limbu

2.3.1

Eastern Kiranti

Michailovsky 89 Lm

BM-Lim

132532

32,s,m

1644

sa◦wa puŋmeʔna

pulse

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

9.3.2

132377

32,s,32,s,m,m

1644

soʔ◦ma so◦ma◦na naːli

windpipe / trachea

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

4.2.1

132524

32,s,m,s,m

1644

sɔʔ◦ma sɔ◦ma◦na

breathe

Yakha

2.3.1

Eastern Kiranti

Kohn 90

TK-Yakha

9.2.1

142878

32,s

323

sak◦ma

breath

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

51170

32,s

327

sak◦ma

breath

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 85 BnDs

NKR-Bant

79560

32,s

328

sak◦ma

breath / life

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

79562

32,s,m

328

sak◦ma pak-

give life

v.t.

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

79563

32,s,m

328

sak◦ma pakt-

give life to smn

v.t

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

79576

32,s,m

328

sak◦ma sont-

breathe / inhale

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

79564

32,m,m

328

sa◦wa◦ʔems-

breathe

v.t.

Bantawa

2.3.2

Southern Kiranti

Rai 84 BnDc

WW-Bant

142872

32,1814

1435

'soːk◦ti

breath

Sunwar

2.3.4

Western Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

114636

32,1814

1437

'soːk◦ti

breath / life

Sunwar

2.3.4

Western Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

168804

32,1814

1435

so◦ti

breath

Sunwar

2.3.4

Western Kiranti

Michailovsky 91 Kr

BM-PK7

114637

32,1814,b

1437

so◦ti phere-|cā

breath / life

Sunwar

2.3.4

Western Kiranti

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

63680

m,32

449

hawʰsek-sa

pant

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

2.B.2.21

63679

5788,32

449

hləyŋʰ-sa

pant

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

2.B.2.21

62495

32,m

449

syak-ʔo

alive

Chepang

2.4

Kham-Magar-Chepang

Caughley 72 CVoc

SIL-Chep

12.A.8

114623

763

'saː

breath / life

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

66763

766

'səː

breath

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

2.A.69

66764

32,m,m,s

766

'səː do◦horəy-nya

breathe

Kham

2.4

Kham-Magar-Chepang

Watters 89 KhQ

DNW-KhamQ

2.B.2.20

345984

1813

se³⁵

air; breath

Lyuzu

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.18

346038

1813

se³⁵

steam

Lyuzu

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.18

346012

1844

sæ³⁵

air; breath

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.46

346066

1844

sæ³⁵

steam

Namuyi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.46

345983

1812

si⁵³

air; breath

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.17

346037

1812

si⁵³

steam

Xumi

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.17

346020

1809

sha⁵⁵

breath

Zhaba (Daofu County)

3.2

Qiangic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.14

76145

1206

breath of life

Anong

Nungic

Coblin 86

WSC-SH

501407

1982

ʃɑʔ³¹

air

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

501408

1982

ʃɑʔ³¹

breath

Rawang

Nungic

LaPolla 03

RJL-Rawang

345986

m,32

1816

ɑŋ⁵⁵sɑʔ⁵⁵

air; breath

Dulong

Nungic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.20

40120

32,m

538

sɯ³¹ ɯm⁵⁵

hold the breath / suffocate

Trung [Dulong] (Dulonghe)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

40290

32,1842

540

sɑ̆ʔ⁵⁵ zɑŋ⁵³

strength

Trung [Dulong] (Nujiang)

Nungic

Sun H 82 Dul

JZ-Dulong

43429

32,1843

1616

ɕe⁵⁵ tɕʰi⁵⁵

strength

Tujia (Northern)

Tujia

Tian 86

JZ-Tujia

167885

p,32

146

C-|sak

breath / air / afflatus

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

515839

2011

C-|sakᴸ

breath(e) / life

*Lolo-Burmese

6.1

Lolo-Burmese

Matisoff 03 HPTB

JAM-HPTB

612

346048

p,32

1824

a³¹sɔʔ⁵⁵

steam

Achang (Longchuan)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.28

17446

p,32

209

a³¹ sɔʔ⁵⁵

breath

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Dai 89 Xian

DQ-Xiandao

191

345995

1825

sɔʔ⁵⁵

air; breath

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.29

346049

1825

sɔʔ⁵⁵

steam

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.29

17525

209

ʂa⁵⁵

gasp, pant

Achang (Xiandao)

6.1.1

Burmish

Dai 89 Xian

DQ-Xiandao

1692

13203

370

saʔ⁵⁵

breath

Bola

6.1.1

Burmish

Dai 89 Bola

DQ-Bola

191

345998

1829

saʔ⁵⁵

air; breath

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.32

346052

1829

saʔ⁵⁵

steam

Bola (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.32

13357

32,m,m

370

saʔ⁵⁵ ta̱u³⁵ ʃɛ⁵⁵

inhale, breath

Bola

6.1.1

Burmish

Dai 89 Bola

DQ-Bola

2352

13279

32,23

370

saʔ⁵⁵ tʰɔ³⁵

die (breath one's last)

Bola

6.1.1

Burmish

Dai 89 Bola

DQ-Bola

1781

13271

370

ʃɛ⁵⁵

gasp, pant

Bola

6.1.1

Burmish

Dai 89 Bola

DQ-Bola

1692

161679

p,32

383

a◦sak

breath, to breathe

Burmese (Modern)

6.1.1

Burmish

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164690

p,32

383

a◦sak

breath; life

Burmese (Modern)

6.1.1

Burmish

Luce 85

GHL-PPB

V.128

244422

p,32

392

a◦sak

life

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

161678

p,32

393

a◦sak

breath, to breathe

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164689

p,32

393

a◦sak

breath; life

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Luce 85

GHL-PPB

V.128

164915

p,32

393

a◦sak

breath / to breathe

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Luce 85

GHL-PPB

Y.48

172278

p,32,m

392

a◦sak-rhaṅ

live (to be alive)

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

171712

p,32,m

392

a◦sak◦rhū

breathe

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Marrison 67 Naga

GEM-CNL

134442

394

sak

breath

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

437312

406

sak

breath, life

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 76 WBur

PKB-WBRD

391454

1822

tθɑk⁴

lifetime

clf

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0915.26

437313

p,32

406

ə-sak

breath, life

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Benedict 76 WBur

PKB-WBRD

76146

p,32

410

ə-sak

breath, life

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Coblin 86

WSC-SH

353382

p,32

1822

ɑ¹tθɑk⁴

life

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0163.26

353435

p,32

1822

ɑ¹tθɑk⁴

life span

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0164.26

114601

p,32

396

ʔə◦sak

breath / life

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

114602

p,32,67

396

ʔə◦sak hru

breathe

Burmese (Written)

6.1.1

Burmish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

233656

p,32

653

ă◦ʃòʔ

breath

Hpun (Northern)

6.1.1

Burmish

Henderson 86 Hpun

EJAH-Hpun

233657

p,32,p,m

653

ă◦ʃòʔ ă◦ʃeɪ

breathe

Hpun (Northern)

6.1.1

Burmish

Henderson 86 Hpun

EJAH-Hpun

161683

p,32

652

ă◦ʃᴜʔ⁵

breath, to breathe

Hpun (Metjo)

6.1.1

Burmish

Luce 85

GHL-PPB

G.60

345997

1828

soʔ⁵⁵

air; breath

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.31

346051

1828

soʔ⁵⁵

steam

Langsu (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.31

15525

32,489

886

sɔʔ⁵⁵ khjo³³

windpipe / trachea

Lashi

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lash

DQ-Lashi

4.2.1

15631

32,m

886

sɔʔ⁵⁵ ʃɛ̱:³³

breathe

Lashi

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lash

DQ-Lashi

9.2.1

15632

886

ʃɛ̱:³³

pant

Lashi

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lash

DQ-Lashi

9.2.2

345999

1830

sɔʔ⁵⁵

air; breath

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.33

346053

1830

sɔʔ⁵⁵

steam

Leqi (Luxi)

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.33

452505

p,32

1965

ə◦θaʔ

breath

Marma

6.1.1

Burmish

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

16a

452504

p,32,m

1965

ə◦θaʔ=ŋaŋ

breathe

Marma

6.1.1

Burmish

Huziwara 08 Sak

HK-Sak

15272

32,489

1024

sɔʔ⁵⁵ khjɔ³¹

windpipe / trachea

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lang

DQ-Langsu

4.2.1

15379

32,m

1024

sɔʔ⁵⁵ ʃɛ³¹

breathe

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lang

DQ-Langsu

9.2.1

15380

1024

ʃɛ³¹

pant

Maru [Langsu]

6.1.1

Burmish

Dai 89 Lang

DQ-Langsu

9.2.2

345996

1827

soʔ⁵⁵

air; breath

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.30

346050

1827

soʔ⁵⁵

steam

Atsi [Zaiwa]

6.1.1

Burmish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.30

11594

152

C-sakᴸ|

breath

*Loloish

6.1.2

Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

138

11596

152

C-sakᴸ|

life

*Loloish

6.1.2

Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

139

134441

153

C-sakᴸ|

breath

*Loloish

6.1.2

Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

12046

152

C-|sakᴸ

steam

*Loloish

6.1.2

Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

644

15858

32,1809

958

se̱³¹ gɒ³³

breathe

Lolopho

6.1.2

Loloish

Dai 89 Lolo

DQ-Lolopho

9.2.1

15859

32,m

958

se̱³¹ gɒ³³

pant

Lolopho

6.1.2

Loloish

Dai 89 Lolo

DQ-Lolopho

9.2.2

311607

p,32

1790

C-sakᴸ

air

PNL

6.1.2

Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

17811

585

sa⁵³

air, breath

Gazhuo

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 87 Gazh

DLF-Gazhuo

346013

1845

sa⁵³

air; breath

Gazhuo

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.47

346067

1845

sa⁵³

steam

Gazhuo

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.47

291951

879

sjìq

air / breath / steam

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Björverud 94

SB-Lalo

312419

1781

ɕi̱²

air

Lalo

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

312622

1782

se̱²

air

Lipho

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

33574

972

sa 55c|

breath / air / afflatus

Luquan

6.1.2.1

Northern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

33575

1152

sa 55|

breath / air / afflatus

Nasu

6.1.2.1

Northern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

312825

1783

sa̱⁵⁵

air

Nasu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

9637

32,m

1148

sa̱⁵⁵ gɤ²¹

pant

Nasu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.2.2

313028

1791

sa¹³

air

Neisu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

312216

1163

ɕe̱²

air

Nesu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

284373

32,m

1193

sa¹³mbi¹³

pant

Noesu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.2.2

313231

1785

so̱⁵⁵

air

Nosu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

283713

32,m,32,m

1194

so⁵⁵tshɿ²¹so⁵⁵ŋgo³³

breathe

Nosu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.2.1

283714

32,m

1194

so⁵⁵ʂɿ³³

pant

Nosu

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.2.2

16025

1218

sa̱³¹

breath

Nusu (Central/Zhizhiluo)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusA

DQ-NusuA

191.

16275

1216

sa̱⁵³

breath

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusB

DQ-NusuB

191.

346000

1831

sa̱⁵³

air

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.34

206144

1215

sɑ̱⁵³

strength

Nusu (Bijiang)

6.1.2.1

Northern Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

513.45

16087

1218

ɕe⁵³

gasp, pant

Nusu (Central/Zhizhiluo)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusA

DQ-NusuA

1692.

16335

1216

ɕe⁵⁵

gasp, pant

Nusu (Central)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 89 NusB

DQ-NusuB

1692.

463851

1962

so⁵⁵

breath; steam (vapor); vapor

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463853

32,m

1962

so⁵⁵bi⁵⁵

leak (air)

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463860

32,m

1962

so⁵⁵fu³³

die (breathe one's last)

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463861

32,m

1962

so⁵⁵gɛ²¹

die (breathe one's last)

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463867

32,m

1962

so⁵⁵mi²¹

hold one's breath

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463870

32,m,32,m,m

1962

so⁵⁵phu³³so⁵⁵nɯ²¹ʂɿ³³

breathe heavily

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463859

32,m

1962

so⁵⁵ti³³

breathe heavily

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463862

32,m

1962

so⁵⁵xo³³

breathe with difficulty; die

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463868

32,m

1962

so⁵⁵ȵi²¹

die (breathe one's last)

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463855

32,m

1962

so⁵⁵ʦhu³³

breathe with difficulty

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463856

32,m,32,m

1962

so⁵⁵ʦhɿ²¹so⁵⁵ŋgo³³

breathe

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

463874

32,m

1962

so⁵⁵ʦi³³

breath, catch one's

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

464075

1962

sɿ⁵⁵

asthma; wheeze

Yi (Liangshan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Ma 08 Yi

SIL-Nuosu

index

15902

1661

sɛ̱³¹

air, breath

Yi (Lishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Dai 87 Gazh

DLF-Gazhuo

346003

1834

se̱³³

air; breath

Yi (Nanhua)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.37

346002

1833

ɕi²¹

air; breath

Yi (Weishan)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.36

346004

1835

sɑ̱⁵⁵

air; breath

Yi (Wuding)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.38

346058

1835

sɑ̱⁵⁵

steam

Yi (Wuding)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.38

433382

1835

sɑ̱⁵⁵

steam

Yi (Wuding)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1797.38

10190

1667

so⁵⁵

breath, vapor

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

346001

1832

so⁵⁵

air; breath

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.35

9913

32,m

1667

so⁵⁵-mi²¹

hold breath

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

9942

32,m

1667

so⁵⁵-ti

breathe heavily

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

10193

32,m

1667

so⁵⁵-ti³³

asthma

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

9944

32,m

1667

so⁵⁵-tsi³³

pant

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

10053

32,m,32,m

1667

so⁵⁵-tsʰɿ²¹-so⁵⁵-ŋgo³³

breathe

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

10031

32,m

1667

so⁵⁵-xo³³

breathe with mouth open

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

10233

32,85,m

1667

so⁵⁵-ȵi³³-su³³

living things

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

9943

32,m

1667

so⁵⁵-ʂʅ³³

breathe heavily

Yi (Xide)

6.1.2.1

Northern Loloish

Chen 79 YiCh

CSL-YIzd

312013

1780

se̱²

air

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

33569

214

sɛ 44s|

breath / air / afflatus

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

47545

32,1809

216

sɛ̱²¹ ku²²

breathe

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Luo 90

LMZ-AhiQ

9.2.1

47394

32,m

216

sɛ̱²¹ po⁵⁵

windpipe / trachea

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Luo 90

LMZ-AhiQ

4.2.1

47546

32,m

216

sɛ̱²¹ tsʻo²¹

pant

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Luo 90

LMZ-AhiQ

9.2.2

284071

32,m

210

sɛ̱²¹tʂho²¹

windpipe

Ahi

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

4.2.1

14272

p,32

698

a⁴⁴ sa⁵⁵

breath

Jinuo (Baya/Banai)

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 89 JinA

DQ-JinA

199

14520

p,32

697

a⁴⁴ sa⁵⁵

breath (qixi)

Jinuo (Baka)

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 89 JinB

DQ-JinB

199

346010

p,32

1842

a⁴⁴sa⁵⁵

air; breath

Jinuo

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.44

301894

699

sɑ⁵⁵

steam (food)

Jinuo (Buyuan)

6.1.2.2

Central Loloish

Gai 86

JZ-Jinuo

476493

1969

sa55

air

Kucong

6.1.2.2

Central Loloish

Dai 09 Kucong

DC-Kucong

11595

492

sha˰

breath

*Common Lahu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

138

11597

492

sha˰

life

*Common Lahu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

139

346009

p,32

1841

ɔ³¹ɕɑ³⁵

air; breath

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.43

346063

p,32

1841

ɔ³¹ɕɑ³⁵

steam

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.43

433387

1841

ɕɑ³⁵

steam

Lahu (Lancang)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1797.43

31377

838

šá

breath / air

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 74 TJLB

JAM-TJLB

385

33566

839

šá

breath / air / afflatus

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

173028

32,1007,450

831

šá chêʔ ve

die (breath is cut off)

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 88 DL

JAM-DL

p. 1160

150515

32,1810,450

831

šá g̈ɔ̀ ve

breathe ("draw breath")

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 88 DL

JAM-DL

1160

148827

32,1810,450

831

šá g̈ɔ̀ ve

draw breath;inhale

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 88 DL

JAM-DL

p.1160

114603

5450,32

832

ɔ̀-šá

breath / life

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

146482

5450,32

839

ɔ̀-šá

breath / air / any vaporous / insubstantial substance / vital force

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

114604

p,5677,p,32

832

ɔ̀-ɣâ-ɔ̀-šá

breath / life

Lahu (Black)

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

302524

856

sa⁴

steam

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

41724

5677,32

856

ɣa⁵⁵ sa³⁵

strength

Lahu (Yellow)

6.1.2.2

Central Loloish

Chang 86

JZ-Lahu

284599

p,32

847

a sha˰

life / age

Lahu (Banlan)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 Lahu

DB-Lahu

139

284598

847

shaˉ

breath(=air)

Lahu (Banlan)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 Lahu

DB-Lahu

138

164693

m,32

949

i¹tsɤʔ⁶

breath; life

Lisu (Putao)

6.1.2.2

Central Loloish

Luce 85

GHL-PPB

V.128

282973

m,32

944

je³³tɕø³⁵

front (walk of life); trade

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

281802

m,32

946

je³³tɕɤ³⁵

front (walk of life); trade

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

274089

m,m,32

946

ji³³dʑæ³³sæʔ²¹

vapour; steam; sound of water running

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

274535

m,32

946

ji⁵⁵sæʔ²¹

gas; air; strength; energy; steam

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

346060

m,32

1838

pu³³sɛ̱³¹

steam

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.40

33572

930

syá6

breath / air / afflatus

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

10861

32,m

923

syá¹tya¹

alive

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

553

10819

923

syá⁶

breath

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

138

10850

923

syá⁶

strength

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

423

164692

950

sya⁶

breath; life

Lisu (Theng-yüeh)

6.1.2.2

Central Loloish

Luce 85

GHL-PPB

V.128

114606

925

syá⁶

breath / life

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

284677

943

syá⁶

air (breath)

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

284896

943

syá⁶

breath

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

286067

943

syá⁶

power / strength

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

286470

943

syá⁶

strength

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

284897

32,m

943

syá⁶ hʼa⁴

breathe

v.i.

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

164694

32,m

950

sya⁶ mya³

breath; life

Lisu (Theng-yüeh)

6.1.2.2

Central Loloish

Luce 85

GHL-PPB

V.128

285725

32,m

943

syá⁶-myá³

life

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

285109

32,m,m

943

syá⁶-myá³ tsa¹

deliver (save life)

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Fraser 22

JF-HLL

10820

32,m

923

syá⁶myá³

life

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

139

161685

950

syɑ⁶

breath, to breathe

Lisu (Theng-yüeh)

6.1.2.2

Central Loloish

Luce 85

GHL-PPB

G.60

280185

946

sæʔ²¹

air, steam

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280202

946

sæʔ²¹

qi; strength; force

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280203

32,m

946

sæʔ²¹ba²¹

weak; no strength

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280210

32,m

946

sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴

strong and sturdy; have strength

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280213

32,m,m,m

946

sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴ wa²¹ni³³

strong and forceful; great; robust

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

282901

32,m,m,m

944

sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴ wa²¹ɲi³³

strong and forceful; great; robust

Lisu (Central)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280212

32,m,m

946

sæʔ²¹dʑɔ⁴⁴pha²¹

man of unusual strength

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280189

32,m

946

sæʔ²¹gɔ⁴⁴

gasp; asthma

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280190

32,m,32,m

946

sæʔ²¹gɔ⁴⁴ sæʔ²¹le⁴⁴

breathe heavily

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280194

32,m

946

sæʔ²¹hã²¹

hold breath

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280191

32,m

946

sæʔ²¹hã³³

breathe; aspirate

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280193

32,m,m

946

sæʔ²¹hãʔ²¹ʒɿ²¹

gasp

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280197

32,m,m

946

sæʔ²¹le⁴⁴je³³

breathe one's last

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280234

32,m

946

sæʔ²¹ma³³

life

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280236

32,m,m

946

sæʔ²¹ma³³ fuʔ²¹

do at the risk of one's life

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280238

32,m,m

946

sæʔ²¹ma³³ kha²¹

harm life

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280240

32,m,m

946

sæʔ²¹ma³³dʒu²¹

one's very life

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280242

32,m

946

sæʔ²¹mja³³

life

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280205

32,m

946

sæʔ²¹te³⁵

healthy; strong; stout; have great strength

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280206

32,m,m,m

946

sæʔ²¹ti³⁵ wa²¹vu²¹

vigorous; strong

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280216

32,m

946

sæʔ²¹wa²¹

strength; spirit; energy; force

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

280201

32,m

946

sæʔ²¹ʃu³³

breathe in

Lisu (Northern)

6.1.2.2

Central Loloish

Bradley 94 Lisu

DB-Lisu

161684

949

sɛʔ⁶

breath, to breathe

Lisu (Putao)

6.1.2.2

Central Loloish

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164691

949

sɛʔ⁶

breath; life

Lisu (Putao)

6.1.2.2

Central Loloish

Luce 85

GHL-PPB

V.128

346006

1838

sɛ̱³¹

air; breath

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.40

379730

1838

sɛ̱³¹

strength (physical)

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0675.40

353396

32,m

1838

sɛ̱³¹mɑ̱³³

life

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0163.40

41877

947

sɛ⁴²

strength

Lisu (Nujiang)

6.1.2.2

Central Loloish

Xu 86 Lisu

JZ-Lisu

206135

942

sɛ⁴¹

strength

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

513.27

41926

947

sɛ⁵⁵

live

Lisu (Nujiang)

6.1.2.2

Central Loloish

Xu 86 Lisu

JZ-Lisu

219803

942

sɛ⁵⁵

alive

Lisu

6.1.2.2

Central Loloish

Sun H 91 ZMYY

ZMYYC

781.27

33570

1368

se 22s|

breath / air / afflatus

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

311810

1786

se²

air

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 CS

CK-CS

150.

346005

1836

se²

air; breath

Yi (Sani)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.39

283848

32,m

1223

se²²tʂɑ³³

windpipe

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

4.2.1

283947

32,m,32,m

1223

se²²xɑ³³se²²qo³³

breathe

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Chen 86 Yi

CK-YiQ

9.2.1

17230

1366

se²¹

breath

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

WAH-Sani

162.2

131873

1379

se²¹

breath

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

YHJC-Sani

17231

32,m,1810

1366

se²¹ ni⁵⁵ xɑ³³

breathe

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

WAH-Sani

163.1

132105

32,m,m

1379

se²¹(ni⁵⁵)tʂɒ³³

windpipe

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

YHJC-Sani

131874

32,m,1810

1379

se²¹ni⁵⁵xɒ³³

breathe

Sani [Nyi]

6.1.2.2

Central Loloish

Wu 84

YHJC-Sani

433383

1836

se⁵⁵

steam

Yi (Sani)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1797.39

346059

32,m

1836

se⁵⁵khɯ¹¹

steam

Yi (Sani)

6.1.2.2

Central Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.39

33568

234

sa LS|

breath / air / afflatus

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

134443

228

sàq

breath

Akha

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

137423

243

sàq

breathe, breath

Akha (Thai)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

137424

32,1810

244

sàq ɣɔ́

breathe, breath

Akha (Yunnan)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

51193

5450,32

344

aŋ◦sà

breath

Bisu

6.1.2.3

Southern Loloish

Beaudouin 88 Bisu

PB-Bisu

141954

5450,32

346

ʔaŋ◦sà

breathe, breath

Bisu

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley 9x Bisu

DB-Bisu

33571

631

sa 21c|

breath / air / afflatus

Hani (Hu T’an)

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

137426

32,1810

633

shà |ɣó (-ɣɔ́ ?)

breathe, breath

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

346007

1839

sa̱³¹

air; breath

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.41

433385

1839

sa̱³¹

steam

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1797.41

423551

32,m

1839

sa̱³¹lɔ⁵⁵

steam (cold rice)

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1587.41

346061

32,m

1839

sa̱³¹xø³¹

steam

Hani (Lüchun)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.41

137428

p,32,1809

1299

à sàq kú

breathe, breath

Hani (Pijo)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

134446

1299

sàq

breath

Hani (Pijo)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

300342

630

sa̱³¹

steam

Hani (Gelanghe)

6.1.2.3

Southern Loloish

Li Yongsui 86 Hani

JZ-Hani

137425

635

savq

breathe, breath

Hani (Wordlist)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

134447

638

sa³²

breath

Haoni

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

137429

638

sa³²

breathe, breath

Haoni

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

137427

p,32,1809

784

à shà kú

breathe, breath

Hani (Khatu)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

134445

784

shà

breath

Hani (Khatu)

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

346008

1840

sa³¹

air; breath

Hani (Mojiang)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.42

433386

1840

sa³¹

steam

Hani (Mojiang)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1797.42

346062

32,m

1840

sa³¹xu³¹

steam

Hani (Mojiang)

6.1.2.3

Southern Loloish

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.42

435764

1120

sa¹

steam / cook with steam

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

236260

p,32

1114

ʔɑ²sa²

breath

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley 79 PLo

DB-PLolo

134448

p,32

1115

ʔɑ²sa²

breath

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Hansson 89 AHKP

ILH-PL

475

436692

p,32

1120

ʔɑ²sa²

vapor / breath

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

436693

p,32,m

1120

ʔɑ²sa²koŋ⁵

breathe

Mpi

6.1.2.3

Southern Loloish

Srinuan 76

SD-MPD

16721

32,m

1285

sə⁵⁵ ce³³

die

Côông [Phunoi]

6.1.2.3

Southern Loloish

Bradley xx Phu

DB-Phunoi

458678

32,m

1961

sa33 kaŋ45

breathe

Pyen

6.1.2.3

Southern Loloish

Shintani 09 Pyen

ST-PL

131023

33573

1635

ʂa 33|

breath / air / afflatus

Woni

6.1.2.3

Southern Loloish

Matisoff 72 LTSR

JAM-TSR

123

522929

32,m

2020

sɛ²²lʌ⁴⁴

breath

Azha

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

341

523280

2020

sɛ̠⁴⁵

steam

Azha

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

695

520532

32,m

2018

ɕɛ²¹kə³³

breath

Southern Muji

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

341

518152

32,m

2016

sɑ̠³¹ʨʰɛ³³

breath

Phola

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

341

521730

32,m

2019

sɛ³³ᵑɡə²¹

breath

Hlepho Phowa

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

341

519314

p,32,m

2017

ɛ³³ɕi⁵⁵(-tsɛ³³)

breath

Phuza

6.1.2.4

Southeastern Loloish

Pelkey 11 Phula

JP-CPL

341

516246

1999

sɑ˩

breath

Laze (Xiangjiao)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

517291

32,m

1999

sɑ˩se˩

breathe

Laze (Xiangjiao)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

2882

513976

1998

so˧˥

breath

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

513993

32,m

1998

so˧˥tsʰi˥

breathe

Na (Yongning)

6.2

Naxi

Michaud 06 NaLaze

AM-NaLaze1

346011

1843

sɑ⁵⁵

breath

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.45

346065

1843

sɑ⁵⁵

steam

Naxi

6.2

Naxi

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0021.45

57100

p,32

125

kəʔ◦θáʔ

breath / breathe

v.,n.

*Karen (Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

57962

122

sàq

breath (n.) / breathe (v.)

*Karen

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

57093

126

sàq

breath / breathe

v.,n.

*Karen (TP)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

57902

122

sáʔ

heart

*Karen

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56993

126

sáʔ

heart

*Karen (TP)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

57098

124

θàq

breath / breathe

v.,n.

*Karen (Pwo-Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

57095

123

θáq

breath / breathe

v.,n.

*Karen (Pwo)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

57000

125

θaʔ

heart

*Karen (Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56998

124

θáʔ

heart

*Karen (Pwo-Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

56995

123

θáʔ

heart

*Karen (Pwo)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

57447

32,556

125

θaʔ◦ná

chest

*Karen (Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

57442

32,556

123

θáʔ◦nà

chest

*Karen (Pwo)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

57445

32,556

124

θáʔ◦náh

chest

*Karen (Pwo-Sgaw)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

166849

32,32

413

-θo=θa

hearts and minds

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166876

m,32

413

-θú◦θa

liver

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

167112

m,4477,32,62

413

dɛ ɔ θə◦mᴜ́

life

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166803

m,32,m

413

dɛ θa ɪ

asthma

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166905

m,4477,32,62

413

dɛ-ɔ-θə́◦mᴜ́

life, existence

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166906

m,32,32,62

413

dɛ-θa-θə́◦mᴜ́

life, existence

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166853

m,m,32

413

ɔ mɔ θo=mɔ θa

of good heart

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

167111

4477,32,62

413

ɔ θə́◦mᴜ́

alive, to live

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

6855

412

θà

heart / breath

Bwe

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

166786

413

θa

heart, life; mind, souls

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166788

32,m

413

θa blɛ̀

lose heart; lose interest in

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166789

32,m,32,m

413

θa blɛ̀=θa yᴜ

become discouraged

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166787

32,m

413

θa bɔ

startled, excited

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166791

32,p,556

413

θa də◦nɛ́

chest

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166793

32,m

413

θa glo

firm of purpose

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166794

32,m

413

θa go

anxious, heavy hearted

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166795

32,m,32,m

413

θa go=θa gɛ̀

anxious, heavy hearted

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166797

32,m

413

θa gəlò

industrious, hard-working

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166798

32,m,m

413

θa gənà (í)

pleased with

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166796

32,m,m

413

θa hɛ-tha

give up the ghost, pass away

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166800

32,m

413

θa i

tender core or heart

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166804

32,m

413

θa jɛ

of tender years

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166805

32,m

413

θa jᴜ

patient, persevering

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166806

32,m

413

θa ke

have a twisted outlook

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166808

32,m

413

θa kla

envious, to grudge

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166811

32,m

413

θa lɔ́

covet

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166812

32,m

413

θa mí

satisfied, contented

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166813

32,m

413

θa mɔ

happy, good-natured

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166816

32,m

413

θa tha

get angry

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166819

32,m

413

θa yì

of one mind

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166820

32,m

413

θa yì

suffer from wind, or heart burn

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166821

32,m

413

θa yɔ

patient, persevering

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166792

32,m

413

θa đo

become angry

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166790

32,m

413

θa ɓi

have asthma

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166750

32,m

413

θa ʃa

spiritually mature

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166814

32,m

413

θa ʃɛ́

hurt (of feelings)

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166815

32,m

413

θa ʃᴜ

keen, enthusiastic

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166801

32,m

413

θa ɪ

tough, enduring

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166802

32,m

413

θa ɪ

have asthma

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166817

32,m

413

θa θə́lɔ́

generous, open-hearted

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166818

32,m

413

θa θə́mᴜ́

life

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166518

32,p,556

413

θa-də◦nɛ́

chest

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166809

32,m,32,m

413

θa-kú=θa-lɔ́

covet, be covetous

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166810

32,m,32,m

413

θa-kwí=θa-lɔ́

covet, be covetous

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

6856

414

θa²

heart / breath

Bwe (Western)

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

166850

413

θo gɛ̀=θa gɛ̀

heavy hearted

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166851

413

θo mí=θa mí

satisfied, delighted

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166693

413

θo mí=θa mí

satisfied, pleased

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166852

413

θo mɔ=θa mɔ

comforted

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166854

413

θo o=θa o

in trouble

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166855

32,m

413

θo the=θa tho

heavy at heart

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

6939

m,32

412

θò-θà

liver

Bwe

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

989

166903

32,62

413

θə́◦mᴜ́

alive

be v.

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166827

32,m

413

θɛ-la

breathe out

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166828

32,m

413

θɛ-tha

breathe in

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

166829

32,m,32,m

413

θɛ-tha=θɛ-la

breathe

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

161521

415

θɛ²

breath, to breathe

Bwe (Western)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164061

415

θɑ²

heart, mind

Bwe (Western)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

J.271

163921

32,62

415

θᴜ¹mᴜ¹

alive

Bwe (Western)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

I.171

166857

m,32

413

ᴜ-θo=ᴜ-θa

feel stifled (by heat)

Bwe

Karenic

Henderson 97 Kar

EJAH-BKD

161522

588

θɛ²

breath, to breathe

Geba

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164062

588

θɑ²

heart, mind

Geba

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

J.271

163922

32,62

588

θᴜ²hmᴜ̃¹

alive

Geba

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

I.171

410453

32,113

1849

tθa³¹wi³¹

hungry, be

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1298.50

346016

1849

tθa̱⁵⁵

air; breath

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0020.50

429118

1849

tθa̱⁵⁵be³³nɔ̱³¹

forget

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1704.50

407989

1849

tθa̱⁵⁵dă³¹ku̱⁵⁵

hiccup

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1244.50

425159

1849

tθa̱⁵⁵do̱³¹

angry, be / take offense

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1621.50

352434

32,1381

1849

tθa̱⁵⁵phiø³¹

heart

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

0144.50

413771

1849

tθa⁵⁵thɔ³¹

hate

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1373.50

405328

1849

tθa⁵⁵wi³³

sing

Karen

Karenic

Huang and Dai 92 TBL

TBL

1184.50

496081

m,m,m,32

1981

a◦gə́◦a◦θà

intelligence [lit. 3-divide-3-heart]

Nelab

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

496197

m,32

1981

bâ◦θà

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

496198

m,32

1981

bâ◦θà

love

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

496201

m,m,m,32

1981

bâ◦θṳ́◦bâ◦θà

love

Velab

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

497367

m,m,m,32

1981

ló̤◦kə́◦ló̤◦θà

adequate, contented

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

497576

m,32

1981

mé◦θà

snore

Vintr

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

499176

m,m,m,32

1981

tí̤◦θó̤◦tí̤◦θà

crowded [lit. tight-lungs-tight-heart]

ADJelab

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

499493

2796,32,m

1981

zū◦θakʰ◦án

large bamboo rat [lit. rodent-?]

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

499494

2796,32,m

1981

zū◦θak◦én

spotted squirrel with a spindly tail [lit. rodent-?]

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

499495

2796,32,m

1981

zū◦θak◦wan

bamboo rat [lit. rodent-?]

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

499492

2796,32,m

1981

zū◦θa◦hà

lesser bamboo rat [lit. rodent-?]

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498735

1981

θà

heart

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498734

1981

θà

breathe

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498737

1981

θà

want

Vtr

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498742

32,m

1981

θà◦án

yawn / bored [lit. breathe-open]

Vintr

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498743

1981

θà◦áu

thirsty

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498753

1981

θà◦blá̤

mad, irate, not as strong as angry

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498757

1981

θà◦bù

respect

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498762

1981

θà◦é

grudge

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498761

1981

θà◦é

jealous

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498767

32,113

1981

θà◦gwí̤

hungry, famished

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498774

1981

θà◦hén

jealous

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498772

1981

θà◦hé̤

monotonous, boring

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498775

1981

θà◦hí

jealous

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498802

1981

θà◦kàu

excited

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498801

1981

θà◦kàu

crave, desire

Vtr

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498798

1981

θà◦kái

discouraged [lit. heart-bad]

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498805

1981

θà◦kî

hate, dislike

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498807

1981

θà◦klì̤

strange

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498808

1981

θà◦klì̤◦θàŋá

surprise

Velab

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498799

1981

θà◦kʰài

hatred

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498821

1981

θà◦kʰwè̤

envious

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498824

1981

θà◦kʰyàu

scare, frighten, surprise

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498841

1981

θà◦lū

tired (emotionally or mentally tired) [lit. heart-?]

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498893

1981

θà◦nàu

happy, excited (e.g. because they passed an exam, or didn't get injured in an accident)

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498889

1981

θà◦nà̤

all night

TEMP

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498906

1981

θà◦nwâ

disgusting

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498914

1981

θà◦pè

afraid

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498917

1981

θà◦pè̤n

forget

Vtr

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498916

1981

θà◦pè̤n

absent minded

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498921

1981

θà◦pì̤

forget

Vtr

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498923

1981

θà◦plá̤

disappointed, depressed

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498932

32,1145

1981

θà◦prà̤u

vomit, want to vomit, nauseous

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498936

1981

θà◦prṳ́

bored, discouraged

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498915

1981

θà◦pə̤́

sing

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498927

32,1381

1981

θà◦pʰlôn

heart

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498934

1981

θà◦pʰrə̀ɨ

afraid

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498942

1981

θà◦rà

embarrassed

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498950

1981

θà◦rōn

afraid

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498951

32,m,32,m

1981

θà◦rōn◦θà◦pè

afraid

Velab

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498957

1981

θà◦rū

afraid, fearful

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498958

32,m,32,m

1981

θà◦rū◦θà◦ʍà

afraid

Velab

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498959

1981

θà◦rwè

jealous

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498962

1981

θà◦sʰá

jealous

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498983

1981

θà◦tʰân

angry

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498988

1981

θà◦tʰə

excited

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

499035

1981

θà◦zə̄ɨ

want

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498907

1981

θà◦ŋwâ

sick of, disgusted

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498894

32,1104

1981

θà◦ŋə̄

cry

Vintr

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

499002

1981

θà◦θûlé

sorrow

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498989

1981

θà◦θə̂ɨ

upset, very sad (for yourself)

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498816

32,m

1981

θa◦kṳ̀

air

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

498869

32,62

1981

θa◦myə́n

alive

ADJ

Kayan (Pekon)

Karenic

Manson 10 Kayan

KM-Kayan

114592

1237

sà

breath / life

Pa-O

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57094

1242

sà

breath / breathe

v.,n.

Pa-O

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

304643

1759

breath, breathe

Pa-O

Karenic

Benedict 72 STC

STC

146n397

307496

32,32,m,32,m

1235

sà, sà nɤ̀ʔ, sà thán

breathe

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

6857

1234

sáʔ

heart / breath

Pa-O

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

307123

1235

sáʔ

heart (in cpd.)

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

56994

1242

sáʔ

heart

Pa-O

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

304644

1759

saʔ

heart

Pa-O

Karenic

Benedict 72 STC

STC

146n397

164063

1233

sʻɑʔ³

heart, mind

Pa-O (Northern)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

J.271

161523

1233

sʻɑ⁶

breath, to breathe

Pa-O (Northern)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.60

308871

p,32

1235

ʔə◦sàk

life, age

Pa-O

Karenic

Solnit 89 PaO

DBS-PaO

161520

1254

θɑ¹

breath, to breathe

Paku

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164060

1254

θɑ¹

heart, mind

Paku

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

J.271

56999

1259

tàq

heart

Palaychi

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

114595

32,87

1256

tàq◦lɔ́q

breath / life

Palaychi

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57099

32,m

1259

tàq◦lɔ́q

breath / breathe

v.,n.

Palaychi

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

114889

32,556,299

1256

tàq◦náq◦shzùʔ

chest

Palaychi

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57446

32,556,299

1259

tàq◦náq◦shzùʔ

chest

Palaychi

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

164057

p,32

1280

ə̆◦θɑʔ³

heart, mind

Pwo (Tenasserim)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

J.271

164058

p,32

1273

ə̆◦θɑʔ¹

heart, mind

Pwo (Delta)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

J.271

6858

1265

θàʔ

heart / breath

Pwo

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

161517

1280

θɑ¹

breath, to breathe

Pwo (Tenasserim)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.60

161518

1273

θɑ⁴

breath, to breathe

Pwo (Delta)

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.60

114594

1269

θà

breath / life

Pwo (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57097

1272

θà

breath / breathe

v.,n.

Pwo (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

56997

1272

θàʔ

heart

Pwo (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

116640

32,m

1269

θàʔ◦kỳʔ

hiccup

Pwo (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57710

32,m

1272

θàʔ◦kỳʔ

hiccough

Pwo (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

704

114888

32,556

1269

θàʔ◦nà

chest

Pwo (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57444

32,556

1272

θàʔ◦nà

chest

Pwo (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

114593

1275

θáʔ

breath / life

Pwo (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57096

1279

θáʔ

breath / breathe

v.,n.

Pwo (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

56996

1279

θàʔ

heart

Pwo (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

116639

32,m

1275

θàʔ◦kàuʔ

hiccup

Pwo (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57709

32,m

1279

θàʔ◦kàuʔ

hiccough

Pwo (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

704

114887

32,556

1275

θàʔ◦nà

chest

Pwo (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57443

32,556

1279

θàʔ◦nà

chest

Pwo (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

161519

1389

θɑ¹

breath, to breathe

Sgaw

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164059

1389

θɑʔ²

heart, mind

Sgaw

Karenic

Luce 85

GHL-PPB

J.271

6854

1388

⁴θaʔ

heart / breath

Sgaw

Karenic

Weidert 87 TBTo

AW-TBT

953

114597

p,32

1393

kəʔ◦θà

breath / life

Sgaw (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57102

p,32

1394

kəʔ◦θà

breath / breathe

v.,n.

Sgaw (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

57002

1394

θaʔ

heart

Sgaw (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

114890

32,556

1393

θaʔ◦ná

chest

Sgaw (Bassein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57449

32,556

1394

θaʔ◦ná

chest

Sgaw (Bassein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

14964

32,1381

746

da³¹ pʰlø³¹

heart

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

179.1

15059

32,113

746

tθa³¹ wi³¹

hungry

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1858

14990

746

tθa̱⁵⁵

breath (qixi)

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

199

15054

746

tθa̱⁵⁵ dă³¹ ku̱⁵⁵

hiccup / belch

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1786

15058

32,m,m

746

tθa̱⁵⁵ gă³¹ dø³¹

die (breath one's last)

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1846

15165

746

tθa̱⁵⁵ ko³¹

nervous

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

2577

14904

32,556,288

746

tθa̱⁵⁵ na⁵⁵ bua³¹

chest

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

120

14963

32,1381

746

tθa̱⁵⁵ pʰlø³¹

heart

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

179

15048

746

tθa̱⁵⁵ tʰɔ³¹

gasp, pant

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1752.1

15049

32,m,32,m

746

tθa̱⁵⁵ tʰɔ³¹ tθa̱⁵⁵ lɔ³³

gasp, pant

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1752.2

15072

32,5452

746

tθa̱⁵⁵ ɯ⁵⁵

hum

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1970.1

15041

746

tθa⁵⁵ wi³³

sing

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1704

15043

746

tθa⁵⁵ wi³³ da³¹

sing

Karen (Sgaw/Hinthada)

Karenic

Dai 89 KarB

DQ-KarenB

1704.2

114596

p,32

1397

kəʔ◦θáʔ

breath / life

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Matisoff 87 BP

JAM-Ety

57101

p,32

1399

kəʔ◦θáʔ

breath / breathe

v.,n.

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

150

57001

1399

θaʔ

heart

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

57448

32,556

1399

θaʔ◦ná

chest

Sgaw (Moulmein)

Karenic

Jones 61

RBJ-KLS

410

14813

32,5452

747

tă³¹ u⁵⁵

hum

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

1970

14800

747

θa³³ tă³¹ ku̱ʔ⁵⁵

hiccup / belch

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

1786

14803

32,113

747

θa³³ wi³³

hungry

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

1858

14861

747

θa³¹ kă³¹ li³¹

inhale

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

2456

14751

747

θa̱ʔ⁵⁵

breath

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

199

14695

32,556,288

747

θa̱ʔ⁵⁵ na⁵⁵ pua³¹

chest

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

120

14737

32,1381

747

θa̱ʔ⁵⁵ pʰlɛ³¹

heart

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

179

14752

32,32,62

747

θa̱ʔ⁵⁵ θă³¹ mu⁵⁵

life

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

201

14795

32,m

747

θa⁵⁵ tʰɔ³¹

gasp, pant

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

1752

14791

747

θa⁵⁵ wi̱³¹

sing

Karen (Sgaw/Yue)

Karenic

Dai 89 KarA

DQ-KarenA

1704

20513

480

si̯ək

breathe

Chinese (Old/Mid)

9.0.1

Old Chinese

Chou 72

ACST

925a

169605

32,32

481

si̯ək/si̯ək

breathe

Chinese (Old/Mid)

9.0.1

Old Chinese

Karlgren 57 GSR

GSR

925a

161687

472

si̯ək

breath, to breathe

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Luce 85

GHL-PPB

G.60

164916

472

si̯ək

breath / to breathe

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Luce 85

GHL-PPB

Y.48

76614

478

sjək

breathe

Chinese (Old)

9.0.1

Old Chinese

Coblin 86

WSC-SH

76615

468

sjək

breathe, rest

Chinese (Middle)

9.0.2

Middle Chinese

Coblin 86

WSC-SH

170101

1007

breathe

Chinese (Mandarin)

9.0.3

Modern Chinese

Karlgren 57 GSR

GSR

925a

Chinese comparandum

息 OC *si̯ək, GSR #925a; Coblin 86: *sjək; B & S 2011: *sək; Mand. xí. S523

#32 PTB *m-sak BREATH(E) / LIFE

Chinese comparandum