STEDT Etymon #2827
1.0 The Body > 1.4 Torso > 1.4.8 Back
#2827 PTB *kur BACK (adv.) / BACK (body part) |
This root has so far been best attested in Tani, where it has an adverbial meaning. In a few other languages, its meaning is restricted to the body part.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 283021 | 2827 | 173 | kur | back | adv | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 12 | 0 |
| 173067 | 2827 | 287 | kur | back | adv | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | |
| 158044 | 6417,6347,2827 | 334 | (lam-|kuː) ɯŋ-kɯr | retreat | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160279 | 6332,2827,6332,m | 334 | git-kɯr git-fiː | toss and turn | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160403 | m,2827 | 334 | hiŋ-kɯr | turn head | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 173068 | 2827 | 333 | kɯr | back | adv | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | |
| 152469 | m,2827,m | 334 | rjoː-kɯr-ku | come back running | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 160399 | m,2827 | 334 | tak-kɯr | turn around | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 152468 | 6347,2827,m | 334 | ɯŋ-kɯr-ku | come back | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 433806 | m,2827 | 1820 | dʑir kur | turn around | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1806.24 | 0 |
| 158045 | m,2827 | 365 | həŋ-kur | retreat, go back | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 173069 | 2827 | 360 | kur | back | adv | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | |
| 157967 | m,2827 | 365 | luŋ-kur | redeem | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 428466 | m,2827 | 1820 | ɦəŋ kur | back up / retreat | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1691.24 | 0 |
| 489170 | 2827 | 1979 | -`kur | back | vs:adv. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 489179 | 2827 | 1979 | -`kur | back to back | vs:adv. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 493874 | 2827 | 1979 | -`kur | return | vs:adv. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 488926 | 2827 | 1979 | -`kur | again | vs:adv. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 45676 | 6211,2827,s | 564 | a-kurː-nam | return (come back) | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 45674 | 6347,2827,s | 564 | in-kurː-nam | return (go back) | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 45805 | m,2827,s | 564 | ka-kurː-nam | turn | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 493873 | 6211,2827 | 1979 | `aa◦kur | return | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 491621 | 6347,2827 | 1979 | `iŋ◦kur | go back | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 45675 | 2158,2827,s | 564 | ɟɯ-kurː-nam | return (give back) | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 45666 | 2158,2827,s | 564 | ɟɯ-kurː-nam | repay | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 44592 | 2158,2827,s | 564 | ɟɯ-kurː-nam | repaying of debt | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
| 21791 | 2827 | 1078 | -kur | back | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
| 326808 | m,2827,m,2827 | 1792 | ang+kurr ~ ang+karr | return | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
| 46849 | 6200,2827,s | 1444 | miŋ-kur-nam | think again / reconsider | v | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | |
| 150962 | 2827,m | 498 | gor-gaː | back (body) | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
| 114481 | 206,2827 | 1472 | khum◦khor | back | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 165044 | 206,2827 | 1471 | khum◦kor | back (body) | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 130449 | m,2827 | 617 | tə◦mgər̥ | back | rGyalrong (Northern) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 rNQ | SHK-rGNQ | 5.5 | 0 |