STEDT Etymon #2792
5.0 Culture, Artifacts, Religion > 5.5 Cooking Implements
#2792 PTB *s-k-ywak POKER / PUDDING-STICK / LADLE |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 516147 | 2792 | 2012 | s-|k-|yok | poker / pudding stick / ladle | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 620 | 0 | |
| 500724 | 2792 | 1920 | shuak-I, shuaʔ-II | SCOOP / LADLE | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 | |
| 444968 | 2792 | 1930 | suak | scoop | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 | |
| 444967 | 2792 | 1926 | sôʔ-I, sòo-II | scoop | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 | |
| 315191 | 2792,m,2792 | 1778 | suai³ > sua?³ | give birth to; scoop water; seen emerging from a | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 1620 | 0 |
| 171011 | 2792 | 1597 | suai³/suaʔ³ | birth, give | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 444966 | 2792 | 1925 | suaʔ³ | scoop water | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 | |
| 444969 | 2792 | 1928 | hlawk | draw up (liquids, grains, sand) by means of some cup | v | Cho (Mindat) | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 |
| 444970 | 2792 | 1929 | sew | scoop up | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 | |
| 444963 | 2792 | 1947 | suak-I, suaʔ-II | scoop | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 | |
| 444964 | 2792 | 1923 | sûak-I, sùaʔ-II | scoop | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 | |
| 444965 | 2792 | 1924 | sûak-I, sùaʔ-II | scoop, to ladle out | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 693 | 0 |
| 373268 | 2792,m,s | 1851 | tɕoʔ kar pa | ladle (bamboo) | n | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.07 | 0 |
| 373951 | 2792 | 1850 | tɕoʔ⁵³ | ladle (gourd) / dipper (wooden) | n | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0564.06 | 0 |
| 373266 | 2792,m | 1848 | rcçok ʐi | ladle | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.05 | 0 |
| 373950 | 2792,m | 1848 | rcçok ʐi | ladle (gourd) / dipper (wooden) | n | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0564.05 | 0 |
| 373948 | 2792 | 1826 | ɕoʔ⁵³ | ladle (gourd) / dipper (wooden) | n | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0564.03 | 0 |
| 37701 | 2136,2792 | 1575 | me.skyogs | cannon | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 119 | 0 | |
| 116133 | 1455,2792 | 1568 | nya-skyogs | gills | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 87 BP | JAM-Ety | 0 | ||
| 373946 | 2792 | 1804 | skjogs | ladle (gourd) / dipper (wooden) | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0564.01 | 0 |
| 243957 | 2792 | 1564 | skyogs | ladle | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 257345 | 2792,m,m | 1564 | skyogs-lto-bu | snail | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 618703 | 2792,m | 2083 | yog-po | poker | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 295 | 0 | |
| 373277 | 2792 | 1811 | tɕhyɔ⁵⁵ | ladle | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.16 | 0 |
| 373961 | 2792 | 1811 | tɕhyɔ⁵⁵ | ladle (gourd) / dipper (wooden) | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0564.16 | 0 |
| 373276 | 2792 | 1810 | tɕo⁵³ | ladle | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.15 | 0 |
| 373956 | m,2792 | 1806 | mbo scçok | ladle (gourd) / dipper (wooden) | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0564.11 | 0 |
| 373272 | 2792 | 1806 | scçok | ladle | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.11 | 0 |
| 331109 | 2792 | 1797 | skjɔ | ladle | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 331997 | 2792,m | 1797 | skjɔ-pu | soup-ladle | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 331106 | m,2792 | 1797 | zaŋ-skjɔʔ | ladle (of copper) | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 331107 | 2676,2792 | 1797 | ʃəm-skjɔʔ | ladle (of iron) | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 333190 | m,2792 | 1799 | nbo-stʃok | ladle (big) | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 333192 | 2792 | 1799 | stʃok | ladle | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 373288 | 2792,m | 1823 | jɑuʔ⁴mɑ⁵³ | ladle | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.27 | 0 |
| 373287 | 2792,m | 1822 | jɔk⁴mɑ¹ | ladle | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.26 | 0 |
| 618704 | 2792,m,2792,m | 2099 | yauk-maʼ ~ yauŋ-maʼ | pudding stick | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 295 | 0 | |
| 437459 | 2792 | 406 | yok | ladle | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 243949 | 2792,m | 392 | yok◦khyui | ladle | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
| 438574 | 2792 | 406 | yoŋ- | pudding stick ( = yok- ) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 373292 | 2792 | 1828 | ʃɔ³¹ | ladle | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.31 | 0 |
| 219148 | 2792 | 1034 | tshø³¹ | ladle / dredge | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 768.43 | 0 | |
| 459013 | 2792 | 1968 | khja33 | ladle | v. | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 54 | 0 |
| 514132 | 2792,m | 1998 | tɕʰu˩qʰwɤ˧ | ladle used for pigswill | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
| 514131 | 2792 | 1998 | tɕʰu˩˧ | ladle, scoop used for water | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 |
勺 / 杓 OC *d̂i̯ok, GSR #1120a-b ‘ladle (n.)’; Schuessler 2007:631 *diauk or *C‑jauk; B & S 2011: *m‑t‑qewk; Mand. sháo.
勺 OC *t̑i̯ok, GSR #1120a ‘ladle (v.)’; Schuessler 2007:631 *kiauk; B & S 2011: *t‑qewk; Mand. zhuó.
汋 OC *d̑i̯ok, GSR #1120c ‘ladle, pour out (v.)’; Schuessler 2007:631 *kiauk or *jauk; B & S 2011: *m‑qewk; Mand. zhuó.