STEDT Etymon #2749
5.0 Culture, Artifacts, Religion > 5.7 Culinary verbs
#2749 PTB *tsyow BOIL / BURN / COOK / BAKE |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19539 | 2749 | 174 | tsyow | boil / cook | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 45m | 0 | |
| 7563 | 2749 | 175 | tsyow | boil | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 191 | 0 |
| 516051 | 2749 | 2012 | tsyow | boil / cook / bake | v | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 618 | 0 |
| 60778 | 2749 | 181 | tsyow | boil | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 115 | 0 | |
| 72224 | 2749 | 182 | tsyow | boil / burn / bake | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 500671 | 2749 | 1920 | saw | BOIL (v.) / HEAT (v.) / SIMMER | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 | |
| 444692 | 2749 | 1926 | sów-I, sòw-II | boil | v.i. | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 |
| 444691 | 2749 | 1925 | sou² | boil | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 | |
| 444693 | 2749 | 1929 | a(m)saáw | simmer, start to bubble | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 | |
| 444687 | 2749 | 1947 | sâw-I, sǎw-II | boil, heat, simmer | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 | |
| 444688 | 2749 | 1923 | sǎw-I, sàw-II | boil, heat | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 | |
| 444690 | 2749 | 1923 | sǎw-I, sàw-II | boil, heat | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 | |
| 444689 | 2749 | 1924 | só | boil, to heat | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 640 | 0 |
| 70807 | 2749 | 984 | śou | boil | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 70808 | 2749 | 877 | śaeu | boil | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 618943 | p,2749 | 2228 | a-tʃhu | COOK | *Ao | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.170 | 0 | |
| 505732 | 2749 | 1991 | -sū | cook | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Temsunungsang 09 Ao | TT-APPA | 2 | 0 |
| 619505 | p,2749 | 2226 | a²-su² | cook | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Bruhn 14 PCN | DWB-PCN | II.170 | 0 |
| 239221 | 2749,7072? | 270 | so◦ro | cook | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 3451 | p,2749 | 275 | ²a²su | boil | v. | Ao (Chungli) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 191 | 0 |
| 239222 | 2749 | 273 | su | cook | Ao (Mongsen: Longchang) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 450613 | 2749,m | 1963 | tʃhu◦ɹu | cook [cooked] | v. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Coupe 07 Ao | ARC-GMA | 0 | |
| 70809 | 2749 | 1047 | əsau | heat | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 70806 | 2749 | 534 | sau | burn | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 70805 | 2749 | 579 | so | burn | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 59651 | 2749 | 684 | dźu | burn, bake, roast, broil | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 115 | 0 | |
| 70801 | 2749 | 685 | džu | burn, roast, broil, bake | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 433688 | 2749 | 1826 | tsᴜ⁵³ | cook / boil | v. | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1804.03 | 0 |
| 211938 | 2749 | 1380 | tso⁵³ | cook / boil (rice) | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 627.3 | 0 | |
| 433687 | 2749 | 1815 | tso⁵⁵ | cook / boil | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1804.02 | 0 |
| 211962 | 2749 | 1557 | tsøʔ⁵³ | cook / boil (rice) | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 627.2 | 0 | |
| 239243 | 2749 | 1564 | 'thsod | cook | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 59650 | 2749,s,2749,s | 1577 | 'tshod-pa~'tsho-ba | cook in boiling water, bake | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 115 | 0 | |
| 70800 | 2749,s,2749,s | 1578 | ḥtshod-pa ⪤ tsho-ba | cook in boiling water, bake | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 433686 | 2749 | 1804 | ɦtshod | cook / boil | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1804.01 | 0 |
| 211937 | 2749 | 1582 | ɦtshod | cook / boil (rice) | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 627.1 | 0 | |
| 509779 | 2749 | 1996 | tshú | boil, decoct (medicine) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1629 | 0 | |
| 70802 | 2749 | 1205 | əsu | boil | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 70804 | 2749 | 409 | tshu | boil, bubble, effervesce | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 275 | 0 | |
| 622064 | 2749 | 481 | t̑i̯o | boil, cook | v. | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 45m | 0 |
焦 OC *tsi̯og, GSR #1148a ‘roast, burn, scorch’; Schuessler 2007:308 *tsau or *tsiau; Mand. jiāo.
燋 OC *tsi̯og, GSR #1148b ‘roast, burn, scorch’; Schuessler 2007:308 *tsau or *tsiau; Mand. jiāo.
樵 OC *dz’i̯og, GSR #1148i ‘gather firewood; firewood; burn fuel’; Schuessler 2007:308 *dzau or *dziau; Mand. qiáo.
燋 OC *tsi̯ok, GSR #1148b ‘torch’; Schuessler 2007:308 *tsrauk; Mand. jué.
爝 OC *dz’i̯ok, GSR #1121e ‘torch’; Schuessler 2007:308 *dzauk; Mand. jué.
竈 *tsˁuk‑s {[ts]ˁuk‑s} zào ‘stove; kitchen’