STEDT Etymon #2692
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.13 Convergence
#2692 PTB *g/l-t(y)ap FOLD / REPEAT / LAYER / PILE UP |
Several languages point to the presence of a palatal semivowel in this root (rGyalrongic, Tangkhulic, Atong, Anong, Tibetan), as well as in Chinese. WT shows clear-cut doublets with a ⪤ i vocalism, reflecting the presence or absence of the semivowel.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515929 | 2692 | 2012 | g/|l-|tap | fold / layer | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 614 | 0 | |
| 72445 | 2692 | 182 | tap | fold / repeat | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 493b | 0 | |
| 409494 | 2692 | 1820 | tep | fold up (a quilt) | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.24 | 0 |
| 491407 | 2692,s | 1979 | `tum◦nam | fold | vt. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
| 501318 | 2692 | 1920 | khlep | FOLD | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1287 | 0 | |
| 500427 | 2692 | 1920 | thuaʔ | LAYER / FOLD | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 396 | 0 | |
| 443461 | 2692 | 1930 | thuah | layers | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 396 | 0 | |
| 447818 | 2692 | 1926 | hlèp | fold | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1287 | 0 | |
| 447817 | 2692 | 1925 | khep³ | fold | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1287 | 0 | |
| 314203 | 2692 | 1778 | khep³ | fold | v | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 771 | 0 |
| 170595 | 2692 | 1597 | khep³ | fold | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Bhaskararao 94 TCV | PB-TCV | 0 | ||
| 447819 | 2692 | 1929 | póeliee | fold | Khumi | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1287 | 0 | |
| 443458 | 2692 | 1947 | thuaʔ | layers | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 396 | 0 | |
| 443459 | 2692 | 1923 | thùaʔ | layers | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 396 | 0 | |
| 316272 | 2692 | 1779 | thlep | fold up | vi | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Bhaskararao 96 CDB | PB-CLDB | 2986 | 0 |
| 447816 | 2692 | 1924 | thlèp-I thlèh-II | fold, to fold up (as cloth, paper, etc) | v | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 1287 | 0 |
| 443460 | 2692 | 1924 | thùah | layer, a thickness, fold (as in thùah lì 'four fold') | n | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 396 | 0 |
| 305641 | 2692 | 1470 | tip | fold | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Bhat 69 TNV | Bhat-TNV | 89 | 0 | |
| 528582 | p,2692 | 2025 | kə-tip | fold (cloth) | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 29 | 2692,m | 1037 | tʰup◦cinb | fold | v. | Meithei | 13 | 1.4 | Meithei | 1 | Abbi 85 | AAAM-SSM | 0 | |
| 474618 | m,2692 | 1973 | khat◦dep- | wrap, to wrap up, to fold | v | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
| 79097 | 2692 | 161 | dəp | repeat | v. | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 537 | 0 |
| 409489 | p,2692 | 1814 | kă³¹ thap³¹ | fold up (a quilt) | v. | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.19 | 0 |
| 31508 | p,2692 | 676 | kə◦thàp | layer / fold / add / repeat | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 335 | 0 | |
| 441299 | p,2692 | 685 | kə◦thap | add, place one upon another; again and again | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 441298 | 2692 | 685 | thap | layer | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 409478 | 2692 | 1851 | tap | fold up (a quilt) | v. | Motuo Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.07 | 0 |
| 409476 | 2692 | 1848 | rtep | fold up (a quilt) | v. | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.05 | 0 |
| 409473 | 2692 | 1815 | tu¹³ | fold up (a quilt) | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.02 | 0 |
| 409517 | 2692 | 1815 | təp⁵² | fold up (a quilt) | v. | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.02 | 0 |
| 441297 | 2692,s | 1578 | ldab-pa | do again, repeat | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 20152 | 2692,s | 1561 | ldeb-pa | bend round / back / double down | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Chou 72 | ACST | 1255a-b | 0 | |
| 441292 | 2692,s | 1578 | ldeb-pa | bend round or back, double down | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 441296 | 2692,s | 1578 | ltab-ma | fold | n | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | |
| 441295 | 2692,s | 1578 | ltab-pa | fold or gather up, lay or put together | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 441293 | 2692,s | 1578 | lteb-pa | turn down, turn in | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 441294 | 2692 | 1578 | thebs | series, order, succession | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 409475 | 2692 | 1837 | htep | fold up (a quilt) | v. | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.04 | 0 |
| 168392 | 2692,m | 1531 | tɔp-lɔ | fold over | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 7.B.3.24 2 | 0 | |
| 168391 | 2692,2692,m,m | 1531 | tɔp-tɔp 'lɔ-lɔ | fold | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 7.B.3.23 2 | 0 | |
| 566906 | p,2692 | 2165 | 'ka◦rtap̚ | fold | v | rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 556099 | p,2692 | 2141 | 'ka◦ɫtap̚ | fold | v | rGyalrong (Heishui Shashiduo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 557738 | m,m,m,2692 | 2145 | də³kə³ta³rtap̚⁵ | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Cengda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 576911 | p,2692 | 2184 | ka-ltɐp | fold | v | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 576912 | p,2692 | 2184 | ka-ltɐp | fold | v | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1081 | 0 |
| 586551 | p,2692 | 2166 | ka-rtɛ | fold | v | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 586552 | p,2692 | 2166 | ka-rtɛ | fold | v | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1081 | 0 |
| 564841 | p,2692 | 2160 | kaj◦'tap̚ | fold | v | rGyalrong (Lixian Jiabi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 565256 | p,2692 | 2161 | kaj◦'tep̚ | fold | v | rGyalrong (Lixian Miyalo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 558138 | p,2692 | 2146 | ka³rde⁵ | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Dusong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 566496 | p,2692 | 2164 | ka³◦rta⁵ | fold | v | rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 563631 | p,2692 | 2157 | ka³◦rteʔs⁵ | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 567309 | p,2692 | 2167 | kaɫ◦'tap̚ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Baiwan Muerji) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 567727 | p,2692 | 2168 | kaɫ◦'tap̚ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Benzhen Yingbolo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 572254 | p,2692 | 2174 | kaɫ◦'tap̚ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Dangba Geerda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 564434 | p,2692 | 2159 | kaɫ◦'tep | fold | v | rGyalrong (Lixian Guergou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 576108 | p,2692 | 2183 | kaɫ◦'teps | fold | v | rGyalrong (Maerkang Soman Seermi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 575685 | p,2692 | 2182 | kaɫ◦'tev | fold | v | rGyalrong (Maerkang Ribu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 578171 | p,2692 | 2186 | kaɫ◦'təp̚ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Zhuokeji Xisuo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 555267 | p,2692 | 2139 | ka◦'rtap | fold | v | rGyalrong (Ganzi Seda Geletuo Naoluocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 556509 | p,2692 | 2142 | ka◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 557330 | p,2692 | 2144 | ka◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Hongyuan Shuajinsi Selong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 565670 | p,2692 | 2162 | ka◦'rtep̚ | fold | v | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 582287 | p,2692 | 2196 | ka◦'rtep̚ | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Jiesi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 549114 | p,2692 | 2121 | ka◦'rtjeps | fold | v | rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 583934 | p,2692 | 2200 | ka◦'rtəs | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Zhailong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 581043 | p,2692 | 2193 | ka◦'rtɛp̚ | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Dawei) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 577754 | p,2692 | 2185 | ka◦'ɫtep̚ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Songgang Zhibo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 548263 | p,2692 | 2119 | ka◦'ʂtep | fold | v | rGyalrong (Aba Rongan Menggucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 570620 | p,2692 | 2172 | ka◦ltap̚ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Caodeng (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 560342 | p,2692 | 2149 | ko³◦rteps⁵ | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Hedong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 560756 | p,2692 | 2150 | ko◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 581457 | p,2692 | 2194 | ko◦'rtep̚ | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Fubian) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 562822 | p,2692 | 2155 | ko◦'xtep̚ | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Sawajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 563224 | p,2692 | 2156 | ko◦'ɹtəp | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 572671 | m,2692 | 2175 | kuwəɫ◦'təp̚ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Dazang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 569778 | p,2692 | 2169 | kə44 rtəp24 | fold | v | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1081 | 0 |
| 556917 | p,2692 | 2143 | kə◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 409481 | p,2692 | 1806 | kɐ ltəp | fold up (a quilt) | v. | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.11 | 0 |
| 330787 | p,2692 | 1797 | kɐ-ltep | fold (paper) | v | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | |
| 330785 | p,2692 | 1797 | kɐ-zdep | fold (quilt; clothes) | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
| 608125 | p,2692 | 2170 | kɑ22 rtǝp44 | fold | v | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1081 | 0 |
| 573787 | 2692 | 2177 | ltɤβ | fold | v | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 552372 | m,2692 | 2132 | na◦'rte | fold | v | rGyalrong (Ganzi Danba Dandong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 553621 | m,2692,2692 | 2135 | noŋo◦'lte◦ltep | fold | v | rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 561997 | p,2692 | 2153 | ta³rtep¹ | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Manai Genza) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 575279 | m,2692 | 2181 | taɫ◦'təp | fold | v | rGyalrong (Maerkang Longerjia) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 582703 | p,2692 | 2197 | ta◦'rtem | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 580628 | p,2692 | 2192 | ta◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Bajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 561584 | p,2692 | 2152 | ta◦'rteʔ | fold | v | rGyalrong (Jinchuan Maerbang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 538243 | p,2692 | 2104 | te◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Aba Kehe Shuiricun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 551128 | p,2692 | 2125 | te◦'rtep̚ | fold | v | rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 550697 | p,2692,m | 2124 | to35◦'rti5◦sej53 | fold | v | rGyalrong (Ganzi Danba Badi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 555683 | p,2692 | 2140 | to◦'step̚ | fold | v | rGyalrong (Heishui Luhua) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 581872 | m,2692 | 2195 | ŋa◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Hanniu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 583521 | m,2692 | 2199 | ŋa◦'rtep | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Xingge) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 583108 | p,2692 | 2198 | ˈka◦ʳciɛp̚ | fold | v | rGyalrong (Xiaojin Rilong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 551955 | m,p,2692,m | 2131 | tsʰəɫgə◦'ka◦tʰap◦si | fold | v | rGyalrong (Ganzi Danba Bianer) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 1080 | 0 |
| 332993 | p,2692 | 1799 | kɐ-rtəp | fold | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 441290 | p,2692 | 1205 | mə◦thip | fold | v | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 119n330 | 0 |
| 304328 | p,p,2692 | 1205 | əŋ◦mə◦thip | fold | n | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 119n330 | 0 |
| 409490 | m,2692 | 1816 | mɯ³¹dɛp⁵⁵ | fold up (a quilt) | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.20 | 0 |
| 515931 | 2692 | 2011 | tapᴴ | layer | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 614 | 0 | |
| 409497 | 2692 | 1824 | tɔp³⁵ | fold up (a quilt) | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.28 | 0 |
| 409498 | 2692 | 1825 | top⁵⁵ | fold up (a quilt) | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.29 | 0 |
| 437930 | 2692 | 406 | thap | place one on another, add to; repeat, do again | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 441300 | 2692 | 409 | thap | place one on another, add to; repeat, do again | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 11003 | 2692 | 152 | C-|tapᴸ | repeat | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 676A | 0 | |
| 12093 | 2692 | 152 | tupᴴ | fold | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 695 | 0 | |
| 409504 | 2692 | 1834 | də̱³³ | fold up (a quilt) | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.37 | 0 |
| 409503 | 2692 | 1832 | te³³ | fold up (a quilt) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.35 | 0 |
| 409511 | 2692 | 1842 | ti⁴² | fold up (a quilt) | v. | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.44 | 0 |
| 409510 | 2692 | 1841 | tɛ³³ | fold up (a quilt) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.43 | 0 |
| 31509 | 2692 | 838 | thôʔ | layer / fold / add / repeat | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 335 | 0 | |
| 273584 | 2692 | 946 | de³³ | fold; pile up | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 409506 | 2692 | 1836 | tɤ⁴⁴ | fold up (a quilt) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1278.39 | 0 |
| 142023 | 2692 | 346 | top | fold | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
| 137365 | 2692 | 633 | dɔ́ | fold | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 465 | 0 | |
| 435298 | 2692 | 1120 | tuʔ³ | fold (as clothes) | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
| 523506 | 2692 | 2020 | tɨ⁴⁴ | fold (paper) | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 920 | 0 | |
| 522341 | 2692,m | 2019 | tɔ³³(-ʨʰi²¹) | fold (paper) | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 920 | 0 | |
| 441291 | 2692 | 460 | diəp | pile on; duplicate, repeat; fold | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Benedict 72 STC | STC | 0 | ||
| 20596 | 2692 | 480 | dʻiəp | pile on / duplicate / repeat / fold | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 1255a-b | 0 |
摺 OC (*t̑i̯ɛp), GSR (not in #690) ‘fold’; Schuessler 2007:609 *tap; Mand. zhé.
褶 OC *dʻiəp, GSR #690b ‘double; lined (of garment)’; Schuessler 2007:213 *lêp; Mand. dié.
疊 OC *dʻiep or *dʻiəp, GSR #1255a-b ‘double; accumulate’; Schuessler 2007:213 *lêp; Mand. dié.
Comment: Schuessler (2007:213) cautions not to confuse the above etyma, 摺, 褶, and 疊, with another etymon, 牒 dié, ‘tablet; document, sheet’, a comparandum for #2432 PTB *lyap THIN / FLAT / FLAT OBJECT, q.v.