3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.2 Natural Objects > 3.2.4 Elements, metals, alloys

#2676 PTB *syam IRON

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
51589226762012syamiron*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6130
607882676181syamiron*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0LaPolla 87RJL-DPTB1260
721772676182syamiron*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC2280
155422m,2676286da-čãironApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
156381m,2676286da-čãmetalApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
160363m,2676,m,m286ďa-čã čan-čutripod (iron~)Apatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
160232m,2676,m,m286da-čã mú-geʔtongsApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
155421m,2676285dá-čàŋironApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
155427m,2676,m,m285dá-čàŋ hu-buriron tubeApatani731.1.1.1Western Tani1Sun J 93 TaniJS-Tani0
2940292676514shíngironDeori/Deuri831.7.1.4Deori1Brown 95WBB-Deuri670
50441826761987siŋironDeori/Deuri831.7.1.4Deori1Jacquesson 05 DeuriFJ-LD0
45215426761964siŋironSak401.7.3.2Asakian1Huziwara 08 SakHK-Sak288-30
4518292676,m1964siŋ◦taŋgyúŋshovel (more exactly, an iron rod used to dig holes)Sak401.7.3.2Asakian1Huziwara 08 SakHK-Sak118-120
1819312676561ʂɛ⁵⁵ironErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.180
1983532676,m561ʂɛ⁵⁵ndzi⁵⁵nail (tool)Ersu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC360.180
1820332676,m,m561ʂɛ⁵⁵ȵo⁵⁵ko⁵⁵steelErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC40.180
1819052676595ʃɔ̃⁵³ironGuiqiong343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.170
34776226761811ʃɑ̃³¹ironnGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.160
3545742676,m,m1811ʃɑ̃³¹tshũ³¹wu⁵⁵blacksmithnGuiqiong343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.160
4095792676,m,m1813(ʂɿ⁵³tʂɿ⁵³) kæ⁵³hammer in (a nail)v.Lyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1280.180
3740182676,m1813ʂɯ³³za⁵³trivetnLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0565.180
34776426761813ʂɯ⁵³ironnLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.180
3545762676,m,m1813ʂɯ⁵³tshu³³su̵³¹blacksmithnLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.180
3747982676,m1813ʂɯ⁵⁵tʂɯ⁵³nail / tacknLyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0580.180
34776126761810ɕe⁵³ironnMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.150
3730012676,m1810ɕe⁵⁵ŋguə³³wok (large, iron) / pannMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.150
3749972676,m1810ɕe⁵⁵βə⁵³locknMuya343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0584.150
18190426761136ɕe⁵³ironMuya [Minyak]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.150
18190626761147ʂu⁵³ironNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.190
18200826761147ʂu⁵³steelNamuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC40.190
1983282676,m1147ʂu⁵⁵qhɛʴ³³nail (tool)Namuyi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC360.190
34779226761844ʂu⁵³ironnNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.460
3546042676,m1844ʂu⁵³ngæ⁵³blacksmithnNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.460
3748262676,m1844ʂu⁵³qhæ³¹nail / tacknNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0580.460
3740462676,b,b1844ʂu⁵³sã⁵⁵tɕuo³¹trivetnNamuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0565.460
4095712676,m,m1805(ɕẽ⁵⁵quɛ⁵⁵) to¹¹hammer in (a nail)v.Pumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1280.100
34775626761805ɕẽ⁵⁵ironnPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.100
3747902676,m1805ɕẽ⁵⁵quɛ⁵⁵nail / tacknPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0580.100
3545682676,m,m1805ɕẽ⁵⁵tsø⁵⁵mi¹¹blacksmithnPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.100
3740102676,m1805ɕẽ⁵⁵tʂuɑ⁵⁵trivetnPumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0565.100
34775526761853ʂə̃⁵⁵ironnPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.090
3479002676,m1853ʂə̃⁵⁵thi⁵⁵rust (iron)nPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0056.090
3478572676,54421853ʂə̃⁵⁵tsa⁵⁵rustnPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0056.090
3545672676,m,m1853ʂə̃⁵⁵tsəu⁵⁵mi¹³blacksmithnPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.090
3740092676,m1853ʂə̃⁵⁵tʂuɑ⁵⁵trivetnPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0565.090
3747892676,m1853ʂə̃⁵⁵ze⁵⁵nail / tacknPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0580.090
3729582676,m1853ʂə̃⁵⁵ʐa⁵⁵wok (large, iron) / pannPumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.090
18190326761306ʂə̃⁵⁵ironPumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.110
2100042676,m1306ʂə̃⁵⁵tsiɯu⁵⁵strike (iron)Pumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.110
18192726761309ɕī⁵⁵ironPumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.100
2100282676,m1309ɕĩ⁵⁵tsiu⁵³strike (iron)Pumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.100
3036142676,2676,26761314si ~ śyi ~ śyeironQiang343.2Qiangic1Benedict 72 STCSTC53n1790
5064032676,m1996ɕà (mó)ironQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang630
5078792676,m,m,m1996ɕà mó-tshà piáiron pot, wok [iron-pot]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang7560
5080722676,m1996ɕà tèpincers, tongs [iron-m]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8570
5064092676,54421996ɕà tsɨ̀rustQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang640
5081542676,m1996ɕà-dʑùgun [iron-m]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8980
5067972676,m,m1996ɕà-dʑù-mùblacksmith [iron-beat-AGT]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang2370
5064082676,m1996ɕà-gùrust [iron-v]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang64 1
5064072676,m1996ɕà-qhɚ̀rust [iron-feces]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang640
5081132676,m1996ɕà-teísickle [iron-m]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8780
5079542676,m1996ɕà-tèfire tongs [iron-pinch] (also 'tweezers')Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang7870
5080042676,m1996ɕà-tètweezers [iron-pinch]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8170
5079512676,m1996ɕè-mìtripod [iron-m]Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang7860
1819262676,m1320suʴ muironQiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.80
3477542676,m1852suːʴ muironnQiang (Mawo)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.080
3545662676,m,m1852suːʴ◦mu dʑyəmblacksmithnQiang (Mawo)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.080
50640526761997ɕìironQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang630
50640426761997ɕìironQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang630
50679926761997ɕì diò múblacksmithQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang2370
50811426761997ɕì dɛ̀-tsúsickle [knife-small]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8780
50789726761997ɕì dɛ́knifeQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang7620
5081152676,m1997ɕì dɛ́wood-chopper (ɕì='iron')Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8790
5081122676,m1997ɕì-dɛ́sickle [knife, iron-m]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8780
5111202676,m1997ɕì-guísmelt [iron-m]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang21430
5080752676,m1997ɕì-piáfire shovel (small) [iron-m]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang8580
5079552676,m,2676,m1997ɕì-tè ~ ɕí-tèfire tongs [iron-pinch]Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang7870
5975826761322śi⁵⁵ironQiang (Taoping)343.2Qiangic1LaPolla 87RJL-DPTB1260
18190226761323ɕi⁵⁵ironQiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.90
2100032676,m1323ɕi⁵⁵dio³³strike (iron)Qiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.90
18193026761699ɕã⁵⁵ironQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.160
34775926761808ɕo⁵⁵ironnQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.130
4095742676,m,m,m1808ɕo⁵⁵ndze⁵⁵kɯ⁵⁵rə³³hammer in (a nail)v.Queyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1280.130
2100312676,m1699ɕõ⁵⁵ti⁵³strike (iron)Queyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.160
3545712676,m1808ɕo⁵⁵ŋgər⁵⁵blacksmithnQueyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.130
3730022676,m1812ɕi³³bɛ⁵³wok (large, iron) / pannXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.170
3729662676,m1812ʂõ³³bɛ⁵³wok (large, iron) / pannXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.170
3740172676,m1812ʂõ³³ko⁵³trivetnXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0565.170
34776326761812ʂõ³⁵ironnXumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.170
1983542676,m1409ʂɑ̃³³χo⁵⁵nail (tool)Xumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC360.200
18193226761409ʂɑ̃³⁵ironXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.200
34776026761809ɕi⁵⁵ironnZhaba (Daofu County)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.140
34775826761807tɕoironnDaofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.120
1819292676557tɕoironErgong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.140
3036122676,26761729ṣam ~ ṣomironrGyalrong (Tsuta)783.3.1rGyalrong1Benedict 72 STCSTC53n1790
597512676610śomironrGyalrong783.3.1rGyalrong1LaPolla 87RJL-DPTB1260
705372676611śomironrGyalrong783.3.1rGyalrong1Benedict 72 STCSTC2280
57708426762184ʃamironrGyalrong (Maerkang Soman)783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
18192826761340ʃamironrGyalrong783.3.1rGyalrong1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.120
60828426762170ʃam44ironrGyalrong (Maerkang Bola (B))783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
3310602676,m1797ʃəm-rkiʔiron hoopCaodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
3311072676,27921797ʃəm-skjɔʔladle (of iron)Caodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
3310622676,m1797ʃəmʔironCaodeng783.3.1rGyalrong1Sun J 97 CaoJS-Caodeng0
57158526762173ʃɨm44ironrGyalrong (Maerkang Caodeng (B))783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
3477572676,m1806ʃɑmironnrGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.110
57392126762177ɕomironrGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
56995326762169ɕǝm44ironrGyalrong (Maerkang Bola (A))783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
55984826762148ɕʰə̂mironrGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi)783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
55029726762123ˉʃomironrGyalrong (Ganzi Danba Badi Qiongshan)783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
54978026762122ˋɕomironrGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan)783.3.1rGyalrong1Nagano 2013 rGyDBYN-RGLD13810
32963826761796shamironrGyalrong783.3.1rGyalrong1Nagano 97 GyQGyarong.Nag1010
32985426761796shamironrGyalrong783.3.1rGyalrong1Nagano 97 GyQGyarong.Nag8.10
33316526761799ʃamʔironrGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
5975226761203śamironAnong384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1260
7053826761205śamironAnong384Nungic1Benedict 72 STCSTC2280
30361526761754śamiron, swordAnong (Rawang)384Nungic1Benedict 72 STCSTC53n1790
7053926761208śìamironAnong (dialect)384Nungic1Benedict 72 STCSTC2280
50145326761982ʃam³¹ironRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang650
5014552676,m1982ʃam³¹ ril³³rustRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang670
50205426761982ɕam³¹swordRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang6290
50205526761982ɕam³¹swordRawang384Nungic1LaPolla 03RJL-Rawang6300
3477672676,m1817ʂɑ³¹khɛŋ⁵⁵ironnNung384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.210
1819442676,m269ʂɑ³¹khɑŋ⁵⁵ironAnong384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.440
5975326761607śyamironTrung [Dulong]384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1260
30361326761765śyamironTrung [Dulong]384Nungic1Benedict 72 STCSTC53n1790
34776626761816ɕɑm⁵³ironnDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.200
3740702676,m,m1816ɕɑm⁵³mɯ³¹tɛp⁵⁵tongs (fire)nDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0566.200
3775812676,m,m1816ɕɑm⁵³tɯ³¹pi⁵³sheath / scabbardnDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0634.200
3729692676,m1816ɕɑm⁵³tɑʔ⁵⁵wok (large, iron) / pannDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.200
3545782676,m,m,m1816ɕɑm⁵³wɑ⁵³pu⁵⁵dʑi⁵⁵blacksmithnDulong384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL0186.200
1819452676537ɕɑ̆m⁵³ironTrung [Dulong]384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.460
597492676539śam⁵³ironTrung [Dulong] (Dulonghe)384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1260
597502676541śam⁵³ironTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1LaPolla 87RJL-DPTB1260
2988902676540ɕɑ̆m⁵³ironTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1Sun H 82 DulJZ-Dulong0
2992602676,m540ɕɑ̆m⁵³thɑ̆ʔ⁵⁵pot / wokTrung [Dulong] (Nujiang)384Nungic1Sun H 82 DulJZ-Dulong0
597572676203ʂaŋ⁵⁵ironAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1260
597552676206ʂam⁵⁵ironAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1260
34777426761824ʂam⁵⁵ironnAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.280
1819172676200ʂam⁵⁵ironAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.410
597562676208sam⁵⁵ironAchang (Luxi)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1260
34777526761825ʂam⁵⁵ironnAchang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.290
3477972676,m1829ʃɛ̃⁵⁵ta̱ʔ⁵⁵ironnBola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.320
34777326761823tθɑ̃²²ironnBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.270
4249952676,572,m1823tθɑ̃²²dʑi⁵⁵tɛʔ⁴rustv.Burmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1618.270
3478752676,5721823tθɑ̃²²tɕhi⁵⁵rustnBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0056.270
18194226761428tθɑ̃²²ironBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.400
1819932676,5721428tθɑ̃²²tɕhi⁵⁵rustBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC39.400
4249942676,572,m1822htɑm̩²khje³tɑk⁴rustv.Burmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1618.260
2590522676392saṁironBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
1337102676394samironBurmese (Written)446.1.1Burmish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
4394112676406saṁironBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
597542676407samironBurmese (Written)446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1260
705402676409samironBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC2280
1819162676411thɑṁ²ironBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.390
1819672676,m411thɑṁ²khjaȵ³rustBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC39.390
34777226761822tθɑm²ironnBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.260
3478742676,5721822tθɑṁ²khje³rustnBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0056.260
3477772676,m1828ʃɛ̃³¹tɔʔ⁵⁵ironnLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.310
3729802676,m1828ʃɛ̃³¹u̱k⁵⁵wok (large, iron) / pannLangsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.310
3729822676,m1830ʃa̱m³³ou⁵⁵wok (large, iron) / pannLeqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.330
45313126761965θaiŋironMarma446.1.1Burmish1Huziwara 08 SakHK-Sak288-30
1819182676,m1034ʃɛ̃³¹tɔʔ⁵⁵ironMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.430
597592676,m1690ʃam⁵¹ toʔ⁵⁵ironAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1LaPolla 87RJL-DPTB1260
3477762676,m1827ʃam⁵¹to̱ʔ⁵⁵ironnAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.300
1819432676,m1693ʃam⁵¹to̱ʔ⁵⁵ironAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.420
3729792676,m,m1827ʃam⁵¹to̱ʔ⁵⁵au²¹wok (large, iron) / pannAtsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.300
118282676152xam¹iron*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo4030
1337092676153xam¹iron*Loloish456.1.2Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
31160526761790xam¹ironPNL456.1.2Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
1422572676586sɛ³³ironGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Dai 91 TB15DHFRL0
34779326761845sɛ³³ironnGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.470
2922552676879sjýironLalo466.1.2.1Northern Loloish1Björverud 94SB-Lalo0
31241726761781ɕy⁵⁵ironLalo466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
31262026761782xɤ³³ironLipho466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
31282326761783ɕe²¹ironNasu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
31302626761791ɕɛ²¹ironNeisu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
31221426761163ɕe²¹ironNesu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
31322926761785ʂi³³ironNosu466.1.2.1Northern Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
33579126761220ɕɛ̃³⁵ironNusu (Southern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
18191926761215ɕɑ³⁵ironNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.450
34778026761831ʂa³³ironnNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.340
3729832676,m1831ʂa³³ɣɯ⁵⁵wok (large, iron) / pannNusu (Central)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.340
33488726761219ʂhɔ³¹ironNusu (Northern)466.1.2.1Northern Loloish1Sun J 86 NusuJZ-Nusu0
18193326761658xɯ²¹ironYi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.220
2100342676,m1658xɯ²¹də³³strike (iron)Yi (Dafang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.220
4636852676,m1962ʂɯ³³du³³iron (metal)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4636892676,m1962ʂɯ³³ti³³anvilYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4637132676,m1962ʂɯ³⁴ʑɿ³³iron, moltenYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4637142676,m1962ʂɯ³⁴ʣi³³iron, pigYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4637152676,m1962ʂɯ³⁴ʣɿ³³forge (iron)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
18190926761662xɯ³³ironYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.250
18193526761663ɕe²¹ironYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.260
34778326761834xɯ³³ironnYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.370
18193426761664xɯ³³ironYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.240
3729862676,m1834xɯ³³tʂhɯ³³wok (large, iron) / pannYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.370
18190826761666xy⁵⁵ironYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.230
34778226761833ɕy⁵⁵ironnYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.360
3729872676,m1835xɚ¹¹tʂhɚ³³wok (large, iron) / pannYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.380
34778426761835ɕe¹¹ironnYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.380
3729842676,m1832hɯ³⁴dʑɿ³³wok (large, iron) / pannYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.350
3477812676,m1832ʂɯ³³ (du³³)ironnYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.350
1819072676,m1670ʂɯ³³du³³ironYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.210
2100082676,m1670ʂɯ⁴⁴dzɿ³³strike (iron)Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.210
31201126761780xɯ²ironAhi476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
34779026761842ʃɛ⁴²ironnJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.440
3007272676700ɕɛ⁴²ironJinuo (Youle)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
1819392676696ɕɛ⁴²ironJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.340
3729932676,m1842ɕɛ⁴⁴jə³³wok (large, iron) / pannJinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.440
3017812676,m699ɕᴇ³¹xɔ³³ironJinuo (Buyuan)476.1.2.2Central Loloish1Gai 86JZ-Jinuo0
34778926761841ɕo³³ironnLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.430
1819132676851so³³ironLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.330
3019482676856so¹ironLahu (Yellow)476.1.2.2Central Loloish1Chang 86JZ-Lahu0
2856142676943haw⁴ironLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2758382676946hɔ³³ironNLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758422676,m946hɔ³³da⁴⁴iron rodLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758722676,m946hɔ³³dzi²¹pig ironLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758482676,m,m946hɔ³³dɔ³³khu³³iron oreLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758432676,m946hɔ³³dɤ²¹strike ironLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758472676,m,m946hɔ³³dɤ²¹thi³³iron anvilLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758442676,m,m946hɔ³³dɤ²¹tɤ⁵⁵iron factoryLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758522676,m,m,m946hɔ³³dʑæ³⁵ dʒɿ²¹dʑæ³⁵bastion of ironLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758672676,m946hɔ³³ji³³molten ironLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758682676,m,m946hɔ³³ji³⁵gu³³iron ladleLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758532676,m946hɔ³³khi²¹iron dregsLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758542676,m,m,m946hɔ³³khi²¹la²¹ji³³like iron and steel (strong-willed)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758562676,m946hɔ³³khu⁵⁵iron ingotLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758552676,260,3604946hɔ³³khɔ²¹dzø³³iron bridgeLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758582676,m,m946hɔ³³lɔ³³hĩ³³iron sliding cableLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758592676,m946hɔ³³mi³³wrought ironLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758602676,m946hɔ³³na³³iron and steelLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758612676,m946hɔ³³nu²¹pig ironLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758392676,m946hɔ³³pa³³iron pot (that Lisu people often use for cooking gruel)Lisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758632676,m946hɔ³³phi²¹iron plateLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758512676,m,m946hɔ³³tɕi³³tɤ⁵⁵iron millLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758622676,m,m946hɔ³³ɔʔ²¹tɕɯ³⁵iron wireLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758492676,m946hɔ³³ɣɔʔ²¹iron chainLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758662676,m,m946hɔ³³ʃɿ³³hĩ³³iron chain; fettersLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2758652676,m946hɔ³³ʒɿ⁴⁴molten ironLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2764232676,m,2666,m946hɤ³³tɕhi³³ sa²¹ tɕɔ³³three iron tripodsLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2757502676,m,m946hɤ³³tɕhi³³tɕɔ³³iron tripod (for propping up the cooking pot)NLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
34778626761838xo̱³³ironnLisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.400
1819102676942xo⁴⁴ironLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.270
3035912676940xwōironLisu476.1.2.2Central Loloish1Benedict 72 STCSTC53n1770
34778526761836xɯ³³ironnYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.390
3729882676,m,m1836xɯ³³tʂɒ⁴⁴tʂhʐ̩³³wok (large, iron) / pannYi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.390
31180826761786xɤ³³ironSani [Nyi]476.1.2.2Central Loloish1Chen 86 CSCK-CS148.0
1337112676228sjhḿironAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
1369382676243sjhḿironAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
1363302676,m244sjhḿ khýiron tripodAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2980
1363292676,m243sjhḿ-khýiron tripodAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2980
1369452676,m243sjhḿ-khýiron tripodAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3970
1369392676,2676244sjhḿ/shḿironAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
30359226761717šṃ́ironAkha486.1.2.3Southern Loloish1Benedict 72 STCSTC53n1780
1420542676346hjámironBisu486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 9x BisuDB-Bisu0
1420552676346ʃám◦kʰɯ́iron tripodBisu486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 9x BisuDB-Bisu0
1369412676633sjhɔ́ironHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
1363322676,m633sjhɔ́ khýiron tripodHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL2980
1369482676,m633sjhɔ́ khýiron tripodHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3970
1819122676510sɔ⁵⁵ironHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.310
2100132676,m510sɔ⁵⁵di³¹strike (iron)Hani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.310
34778726761839sɔ⁵⁵ironnHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.410
3729902676,m1839sɔ⁵⁵tsha⁵⁵wok (large, iron) / pannHani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.410
1819372676418se⁵⁵ironHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.300
2998612676630ɕm̩⁵⁵ironHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
1369442676638ʃu⁵⁵ironHaoni486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
18193826761416ʃu⁵⁵ironHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.320
34778826761840ʃu⁵⁵ironnHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.420
3729912676,m1840ʃu⁵⁵ŋa³³wok (large, iron) / pannHani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.420
13371626761115siŋ⁶ironMpi486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3960
43574726761120siŋ⁶ironMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD0
45847426761961sam33ironPyen486.1.2.3Southern Loloish1Shintani 09 PyenST-PL0120760
51629226761999ʂu˥ironLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze11900
5166842676,m1999ʂu˥qʰɔ˥iron nailLaze (Xiangjiao)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze112260
5139442676,m1998ʂe˧mu˧ironNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5139492676,m1998ʂe˧qʰv˧iron nail; nailNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5139472676,m1998ʂe˧ɲi˩fire tongsNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
51393126761998ʂe˩iron (monosyllable)Na (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5139412676,m,m1998ʂe˩lɑ˩hĩ˧blacksmithNa (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
5139402676,m1998ʂe˩lɑ˩˧forgev.Na (Yongning)436.2Naxi1Michaud 06 NaLazeAM-NaLaze10
18191126761676ʂe³³ironNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.290
1983332676,m1676ʂe³³kho³³nail (tool)Naxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC360.290
34779126761843ʂu²¹ironnNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0054.450
3729942676,m1843ʂu²¹bv̩³³wok (large, iron) / pannNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0545.450
1819362676908ʂu³¹ironNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC38.280
1983582676,m908ʂu³¹pɯ⁵⁵nail (tool)Naxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC360.280
2100372676,m908ʂu³¹ty³³strike (iron)Naxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC589.280

Chinese comparandum

銛 OC *si̯ɑm, GSR #621a ‘sharp; spade, hoe’; Schuessler 2007:302 *sam; Mand. xiān.

That the Chinese etymon relates to metals is suggested by the 金 “metal” radical in the graph 銛 [spbyte].


^ 1.
[Source note] cf. ‘wrinkle’.