STEDT Etymon #2627
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.24 Verbs concerning textiles
#2627 PTB *ʔ-(d/g)rup SEW |
This root shows an unusual alternation of initial consonants, with both the dental and the velar onsets being well attested. Some languages have lost any direct trace of either of these initial elements, and show forms beginning with r‑ or ʐ.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8147 | 2627 | 175 | d-|rup | sew | v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 668 | 0 |
| 72407 | 2627 | 182 | d-|rup | sew | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 456 | 0 | |
| 60849 | 2627,2627 | 181 | d-|rup=drup | sew | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 515805 | 2627 | 2012 | d/g|-rup| | sew | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 611 | 0 | |
| 303460 | 2627 | 182 | drup | sew | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 42n135 | 0 | |
| 515032 | 2627,2627,2627 | 2012 | grup ⪤ ʔ-|grup ⪤ ʔ-|drup | sew | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 591 | 0 | |
| 5811 | 2627 | 1054 | krʌ̂p | sew | v. | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 668 | 0 |
| 411526 | p,2627 | 1819 | kɯ³¹kɹɑp⁵⁵ | sew (up) | v. | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.23 | 0 |
| 5812 | p,2627 | 1054 | tʌ́-krʌ̂p | sew | v. | Kaman [Miju] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 668 | 0 |
| 249007 | 2627 | 1694 | khüp | sew | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 528969 | 2627 | 2031 | kʰop | sew | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 534 | 0 | |
| 525610 | m,2627 | 2023 | kə-kʰɐp | sew | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Verbs.064 | 0 | |
| 525119 | m,2627 | 2022 | kə-kʰip | sew | Kachai | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Verbs.058 | 0 | |
| 249006 | 2627 | 1471 | khop | sew | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 5813 | m,2627 | 1469 | ¹kə²khop | sew | v. | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 668 | 0 |
| 525798 | m,2627 | 2025 | kə-kʰop | sew, stitch | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
| 60300 | 2627,1902 | 1577 | 'drub-pa | sew | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 304279 | 2627,s | 1578 | ḥdrub-pa | sew | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 115n321 | 0 | |
| 71844 | 2627,s | 1578 | ḥdrub-pa | sew | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 456 | 0 | |
| 5810 | 2627,s | 1562 | ɦdrub-pa | sew | v. | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 668 | 0 |
| 505412 | 2627 | 1988 | hráp | sew | v. | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Plaisier 07 Lepcha | HP-GL | 0 | |
| 60301 | 2627 | 899 | hrap | sew | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 304272 | 2627 | 900 | hrap | sew | Lepcha | 21 | 2.1.3 | Lepcha | 1 | Benedict 72 STC | STC | 114n320 | 0 | |
| 176614 | 2627 | 172 | ᴬɖup | sew | v | *TGTM | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 379 | 0 |
| 66295 | 2627,s | 604 | ʈuh◦baq | sew | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 7.B.3.8 | 0 | |
| 176801 | 2627 | 600 | ⁴ʈu- | sew | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 415 | 0 | |
| 21009 | 2627 | 1002 | ⁴ʈʰu- | sew | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0353 | 0 | |
| 176802 | 2627 | 1003 | ⁴ʈʰu- | sew | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 415 | 0 | |
| 5809 | 2627 | 1468 | 'ɖupʱ | sew | v. | Tamang (Bagmati) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 668 | 0 |
| 176796 | 2627 | 1456 | ⁴ʈup | sew | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 415 | 0 | |
| 124539 | 2627,s | 1464 | Tuhp-pa | sew | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 19.8 | 0 |
| 176792 | 2627 | 1462 | ³ʈup | sew | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 414 | 0 | |
| 176798 | 2627,s | 1467 | ʈup-pa | sew | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 415 | 0 | |
| 176800 | 2627,s | 1524 | ⁴⁴'³³ʈu-wa | sew | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 415 | 0 | |
| 68342 | 2627,m | 1531 | 'ʈuhp-lɔ | sew | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 7.B.3.8 | 0 | |
| 176799 | 2627,m | 1530 | ⁴ʈup | sew | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 415 | 0 | |
| 485645 | 2627 | 1977 | rup- | sew; fix, pin or fasten sheets or leaves together | vt. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
| 63940 | 2627,m | 449 | rup-sa | sew | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 7.B.3.8 | 0 | |
| 60303 | 2627 | 996 | rup | sew | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 71847 | 2627 | 997 | rup | sew | Magar | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 456 | 0 | |
| 411522 | 2627,2627 | 1813 | ndʐɯ⁵³ndʐɯ⁵³ | sew (up) | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.18 | 0 |
| 411549 | 2627,2627 | 1844 | ʐu³³ʐu⁵⁵ | sew (up) | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.46 | 0 |
| 411515 | 2627 | 1853 | dʐi¹³ | sew (up) | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.09 | 0 |
| 33270 | 2627 | 1315 | ẓi | sew | Qiang (ChiuTzuYing) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(a) | 0 | |
| 411514 | 2627,2627 | 1852 | jrj jɪ | sew (up) | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.08 | 0 |
| 506803 | m,2627,m | 1997 | phù-ʐì-mú | tailor [clothes-sew-agt] | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 239 | 0 | |
| 510464 | 2627 | 1997 | ʐì | sew | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1896 | 0 | |
| 411521 | 2627 | 1812 | ru³⁵ | sew (up) | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.17 | 0 |
| 555957 | p,2627 | 2141 | 'ka◦tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Heishui Shashiduo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 556368 | p,2627 | 2142 | 'ka◦tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Heishui Shashiduo Muchang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 563901 | p,2627 | 2158 | 'ka◦tɽup̚ | sew | v | rGyalrong (Lixian Ganbao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 578844 | 2627 | 2188 | cʰop | sew | v | rGyalrong (Rangtang Puxi siyaowucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 576477 | p,2627 | 2184 | ka-tʂop | sew | v | rGyalrong (Maerkang Soman) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 608753 | p,2627 | 2171 | ka22 ʈop44 | sew | v | rGyalrong (Maerkang Bola (C)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 607711 | p,2627,p,m | 2170 | ka22 ʈʰoᵖ44, ka22 mkʰi44 | sew | v | rGyalrong (Maerkang Bola (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 570984 | p,2627 | 2173 | ka55 ʈo33 | sew | v | rGyalrong (Maerkang Caodeng (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 570482 | m,2627 | 2172 | kara◦'tʂop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Caodeng (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 558003 | p,2627 | 2146 | ka³tɽup⁵ | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Dusong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 563494 | p,2627 | 2157 | ka³tɽup⁵³ | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Wanlin Xilizhai) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 565942 | p,2627 | 2163 | ka⁵tɽom⁵ | sew | v | rGyalrong (Lixian Shangmeng Rajipu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 574730 | p,2627 | 2180 | ka◦'dɾop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Kangshan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 548125 | p,2627 | 2119 | ka◦'tɕo | sew | v | rGyalrong (Aba Rongan Menggucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 555129 | p,2627 | 2139 | ka◦'tɕop | sew | v | rGyalrong (Ganzi Seda Geletuo Naoluocun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 579669 | p,2627 | 2190 | ka◦'tɕop | sew | v | rGyalrong (Rangtang Shili Erguowucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 566768 | p,2627 | 2165 | ka◦'tɽap̚ | sew | v | rGyalrong (Lixian Xinglong Kechun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 564701 | p,2627 | 2160 | ka◦'tɽop | sew | v | rGyalrong (Lixian Jiabi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 580904 | p,2627 | 2193 | ka◦'tɽop | sew | v | rGyalrong (Xiaojin Dawei) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 556779 | p,2627 | 2143 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Hongyuan Rangkou Jiadang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 557191 | p,2627 | 2144 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Hongyuan Shuajinsi Selong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 567168 | p,2627 | 2167 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Baiwan Muerji) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 567584 | p,2627 | 2168 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Benzhen Yingbolo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 572113 | p,2627 | 2174 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Dangba Geerda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 575965 | p,2627 | 2183 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Soman Seermi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 577613 | p,2627 | 2185 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Songgang Zhibo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 578028 | p,2627 | 2186 | ka◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Zhuokeji Xisuo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 548975 | p,2627 | 2121 | ka◦'tɽup | sew | v | rGyalrong (Baoxing Qiaoqi Yuojie) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 561031 | p,2627 | 2151 | ka◦'tɽup | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Kalajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 562270 | p,2627 | 2154 | ka◦'tɽup | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Maori Maori) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 564296 | p,2627 | 2159 | ka◦'tɽup | sew | v | rGyalrong (Lixian Guergou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 582145 | p,2627 | 2196 | ka◦'tɽup | sew | v | rGyalrong (Xiaojin Jiesi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 550991 | p,2627 | 2125 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | rGyalrong (Ganzi Danba Banshanmen) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 565114 | p,2627 | 2161 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | rGyalrong (Lixian Miyalo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 565531 | p,2627 | 2162 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | rGyalrong (Lixian Putou) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 580489 | p,2627 | 2192 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | rGyalrong (Xiaojin Bajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 582563 | p,2627 | 2197 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | rGyalrong (Xiaojin Mupo) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 583792 | p,2627 | 2200 | ka◦'tɽup̚ | sew | v | rGyalrong (Xiaojin Zhailong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 562680 | p,2627 | 2155 | ka◦'tɾop̚ | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Sawajiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 575545 | p,2627 | 2182 | ka◦tɕop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Ribu) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 574312 | p,2627 | 2178 | ka◦ʈʴop̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Jiamuzu Konglong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 582974 | p,2627 | 2198 | ka◦ˈʈup̚ | sew | v | rGyalrong (Xiaojin Rilong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 550558 | p,2627 | 2124 | ko35'tɽup5 | sew | v | rGyalrong (Ganzi Danba Badi) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 560202 | p,2627 | 2149 | ko³tɽop̚³ | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Hedong) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 557600 | p,2627 | 2145 | ko³tɽup̚³ | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Cengda) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 561857 | p,2627 | 2153 | ko³tɽup̚³ | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Manai Genza) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 572945 | p,2627 | 2176 | ku◦'tɽəp̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 561447 | m,2627 | 2152 | kwa◦'tɽop̚ | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Maerbang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 569350 | p,2627,m,m | 2169 | kə22 ʈop44 / (kə22 mkʲʰi44) | sew | v | rGyalrong (Maerkang Bola (A)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 572530 | m,2627 | 2175 | kəri◦'tɽəp̚ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Dazang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 583382 | m,2627 | 2199 | na◦'tɽup | sew | v | rGyalrong (Xiaojin Xingge) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 553483 | p,2627 | 2135 | taj◦'tɽup | sew | v | rGyalrong (Ganzi Danba Taipingqiao) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 566353 | p,2627 | 2164 | ta⁵mtɽʰu⁵ | sew | v | rGyalrong (Lixian Xiameng Xiaogoucun) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 60302 | 2627 | 610 | tup | sew | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 71846 | 2627 | 611 | tup | sew | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Benedict 72 STC | STC | 456 | 0 | |
| 411516 | p,2627,m,m | 1806 | tə tʂop kɑ pɑ | sew (up) | v. | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.11 | 0 |
| 560616 | p,2627 | 2150 | tə◦'tɽop | sew | v | rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 575143 | p,2627 | 2181 | tə◦'tɽou | sew | v | rGyalrong (Maerkang Longerjia) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 555541 | p,2627,m | 2140 | tə◦tɽop̚'◦kapa | sew | v | rGyalrong (Heishui Luhua) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 573431 | 2627 | 2177 | tʂɯβ | sew | v | rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B)) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 549428 | p,2627 | 2122 | ˊko ʈʂup | sew | v | rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 551813 | p,2627,m | 2131 | ka◦rap̚'◦si | sew | v | rGyalrong (Ganzi Danba Bianer) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 2013 rGyDB | YN-RGLD | 0281 | 0 |
| 333530 | p,2627 | 1799 | ka-tʂop | sew | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
| 60305 | 2627 | 1607 | krap | sew | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 304273 | 2627 | 1765 | krap | sew | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 114n320 | 0 | |
| 411524 | 2627 | 1816 | kɹɯp⁵⁵ | sew (up) | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.20 | 0 |
| 60298 | 2627 | 539 | krɯɯp⁵⁵ | sew | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 60299 | 2627 | 541 | khrɯɯp⁵⁵ | sew | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 299456 | 2627 | 540 | khɹɯp⁵⁵ | sew | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
| 167771 | 2627 | 146 | grup | sew[1] | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(a) | 0 | |
| 167773 | 2627 | 146 | ʔdrup | sew[1] | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(c) | 0 | |
| 167772 | 2627 | 146 | ʔgrup (>*ʔgyup) | sew[1] | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(b) | 0 | |
| 60307 | 2627 | 206 | xʐop⁵⁵ | sew | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 411531 | 2627 | 1824 | xʐop⁵⁵ | sew (up) | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.28 | 0 |
| 287319 | 2627 | 207 | tshɔp⁵⁵ | sew | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 60308 | 2627 | 208 | tshɔp⁵⁵ | sew | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 411532 | 2627 | 1825 | chup⁵⁵ | sew (up) | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.29 | 0 |
| 34557 | 2627 | 290 | hkrou' | sew | Arakanese | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 411535 | 2627 | 1829 | khjap⁵⁵ | sew (up) | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.32 | 0 |
| 34555 | 2627 | 382 | khlup | sew | Burmese (Inscriptional) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 34554 | 2627 | 404 | khrup | sew | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 34556 | 2627 | 382 | khyop | sew | Burmese (Inscriptional) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 249008 | 2627 | 392 | khyup | sew | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 134046 | 2627 | 394 | khyup | sew | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 438002 | 2627 | 406 | khyup | sew, bind; confine; cut off; imprison; control, rule | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 60304 | 2627 | 407 | khyup | sew | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 71848 | 2627 | 409 | khyup | sew | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 456 | 0 | |
| 411529 | m,2627 | 1822 | ɑp⁴khjup⁴ | sew (up) | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.26 | 0 |
| 234228 | 2627 | 653 | xʀàʔ | sew | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 411534 | 2627 | 1828 | khjap⁵⁵ | sew (up) | v. | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.31 | 0 |
| 411536 | 2627 | 1830 | khjuːp⁵⁵ | sew (up) | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.33 | 0 |
| 452620 | 2627 | 1965 | khrouʔ | sew | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 70 | 0 | |
| 34561 | 2627 | 1029 | khyáp | sew | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Okell 71 | JO-PB | 0 | ||
| 60309 | 2627 | 1690 | khjup⁵⁵ | sew | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 411533 | 2627 | 1827 | khjup⁵⁵ | sew (up) | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.30 | 0 |
| 11001 | 2627 | 152 | gyupᴸ | sew | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 680A | 0 | |
| 134045 | 2627 | 153 | gyupᴸ | sew | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 292450 | 2627 | 879 | gùq | sew | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
| 411537 | 2627 | 1831 | khɹɔ̱⁵³ | sew (up) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.34 | 0 |
| 460662 | 2627 | 1962 | gu⁵⁵ | sew; stitch (sew) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 411539 | 2627 | 1833 | gu̪²¹ | sew (up) | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.36 | 0 |
| 411538 | 2627 | 1832 | gu⁵⁵ | sew (up) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.35 | 0 |
| 60306 | 2627 | 843 | tɔ́ | sew | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 178 | 0 | |
| 304274 | 2627 | 844 | tɔ́ | sew | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 114n320 | 0 | |
| 411546 | 2627 | 1841 | tɔ³⁵ | sew (up) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.43 | 0 |
| 33271 | 2627 | 839 | tɔ́ | sew | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(c) | 0 | |
| 33266 | 2627 | 234 | gu LS| | sew | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(a) | 0 | |
| 137549 | 2627 | 243 | gùq | sew | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 137550 | 2627 | 244 | gùq | sew | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 134047 | 2627 | 228 | gùq | sew | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 33272 | 2627 | 234 | taw LS| | sew | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(c) | 0 | |
| 304278 | 2627 | 1717 | tɔ̀ʔ | sew | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 115n321 | 0 | |
| 142113 | 2627 | 346 | ku | sew | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
| 33268 | 2627 | 341 | kù | sew | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(a) | 0 | |
| 33267 | 2627 | 631 | gu 21c| | sew | Hani (Hu T’an) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(a) | 0 | |
| 137552 | 2627 | 633 | gùq | sew | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 168766 | 2627 | 633 | guq ? | sew | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 411544 | 2627 | 1839 | gu̱³ | sew (up) | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.41 | 0 |
| 137554 | 2627 | 1299 | koq | sew | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 137551 | 2627 | 635 | gguvq | sew | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 137555 | 2627 | 638 | kv̩³¹ | sew | Haoni | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 495 | 0 | |
| 411545 | 2627 | 1840 | kv̱³¹ | sew (up) | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1324.42 | 0 |
| 33273 | 2627 | 1118 | toʔ1 | sew | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 63(c) | 0 | |
| 459115 | 2627 | 1968 | kṵ21 | sew | v. | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 155 | 0 |
| 518532 | 2627 | 2016 | ku³³ | sew | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 718 | 0 |