STEDT Etymon #261
8.0 Abstract Nouns and Verbs, Psychological Verbs, Verbs of Utterance > 8.3 Psychological verbs > 8.3.2 Verbs of Affection > 8.3.2.3 ? > 8.3.2.3.2 Pity
#261 PTB *d-rin COMPASSION / LOVE |
This Tibetan - Chinese comparison is due to Gong 2001, set 29.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77304 | 261 | 168 | dlin | pity / kindness | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 119 | 0 | |
| 515776 | 261 | 2012 | d-|rin | compassion / love | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 306 | 0 | |
| 550918 | 261 | 2083 | drin | kindness, favor, grace | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 306 | 0 | |
| 550919 | 261,m | 2099 | râñ-câ | sweetheart | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 306 | 0 | |
| 610851 | 261 | 2207 | 憐 | love; pity | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1699 | 0 | |
| 605189 | 261 | 2211 | 0387l | love; pity | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1699 | 0 | |
| 550909 | 261,261 | 481 | lien/lien | pity | v | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 387l-m | 0 |
| 601115 | 261 | 2210 | k.|rˤiŋ | love; pity | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1699 | 0 | |
| 597041 | 261 | 2209 | len | love; pity | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1699 | 0 | |
| 592967 | 261 | 2208 | lián | love; pity | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1699 | 0 |
憐 OC *lien, GSR #387l ‘love; pity’; Coblin 86:119 ST *dlin > OC *lin; Schuessler 2007:354 *rîn; B & S 2011: *k.rˤiŋ; Mand. lián.