2.0 Animals and Animal Verbs > 2.1 Animals of the Chinese Zodiac > 2.1.2 Bovine

#2538 PTB *ŋwa CATTLE

rn	analysis	lgid	reflex	gloss	gfn	language	grpid	grpno	grp	genetic	citation	srcabbr	srcid	rn
76664	2538	168	ngwjəɣ	cattle / ox		*Sino-Tibetan	1	0	Sino-Tibetan (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	52	0
76667	2538	183	ngwa(*B)	cattle / ox		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Coblin 86	WSC-SH	53	0
7624	2538	175	ŋwa	cattle		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
515617	2538	2012	ŋwa	cattle		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	606	0
60690	2538	181	ŋwa	cattle		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	LaPolla 87	RJL-DPTB	28	0
72164	2538	182	ŋwa	cattle		*Tibeto-Burman	2	0.1	Tibeto-Burman (previously published reconstructions)	0	Benedict 72 STC	STC	215	0
78987	m,2538	161	C̥-ŋaᴮ	mithun		*Northern Naga	12	1.7.2	Northern Naga/Konyakian	1	French 83	WTF-PNN	522	0
4012	2538	1187	³ŋa	cattle		Nocte	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
4013	2538,m	1488	²ŋa³kha	cattle		Tangsa	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
255603	2538	1489	nga	buffalo		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
58847	2538	1104	ŋa	cattle		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	28	0
70446	2538	1106	ŋa	cattle		Tangsa (Moshang)	84	1.7.2.1	Tangsa-Nocte	1	Benedict 72 STC	STC	215	0
4015	2538	428	ŋʌ̂u	cattle		Chang	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
4017	2538	786	²ŋo̥ᴜ	cattle		Khiamngan	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
488038	2538	1978	ñæ³¹	mithun (water buffalo)		Phom	85	1.7.2.2	Konyak-Chang	1	Burling 98 Phom	BP-PPWL		0
76163	2538	687	nga	cattle		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Coblin 86	WSC-SH	53	0
255820	2538,m	669	nga◦wu	cattle		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255662	2538,m,m	669	nga◦wu◦la	bull		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
4018	2538	667	²ŋa	cattle		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
31850	2538	676	ŋā	cattle		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	224	0
58845	2538	684	ŋa	cattle		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	28	0
70445	2538	685	ŋa	cattle		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	215	0
29617	2538,2427	672	ŋā-lōi	buffalo		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	075	0
31731	2538,2427	676	ŋā-lōi	buffalo		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	262	0
32162	2538,1840	676	ŋā-ʔàn	young bull	n.	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	132	0
358217	2538	1814	ŋa³³	cattle	n	Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.19	0
29618	2538,2427	672	ŋə◦lōi	buffalo		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Matisoff 85 GSTC	JAM-GSTC	075	0
59793	2538,2427	684	ŋə◦loi	buffalo		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	130	0
70410	2538,2427	685	ŋə◦loi	buffalo		Jingpho	37	1.7.3.1	Jingpho	1	Benedict 72 STC	STC	208	0
358254	3318,2538	1837	hlaŋ ŋə	cattle (common, male)	n	Tibetan (Xiahe)	24	2.1.2.1	Tibetan	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.04	0
478180	m,2538	1975	sa◦ŋgwa	buffalo		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
478179	m,2538	1975	sa◦ŋwa	buffalo		Athpare (Rai)	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Ebert 97 Athpare	KE-GA		0
75675	m,2538	911	saː◦ŋwa	water buffalo		Limbu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Michailovsky 89 Lm	BM-Lim		0
499896	34,2538	1873	sa◦ŋa	buffalo	n	Yamphu	31	2.3.1	Eastern Kiranti	1	Rutgers 98	RR-Yamphu	574.03	0
468373	2538	1970	ŋwe	cattle		Tangut [Xixia]	33	3.1	Tangut	1	Li 97 Tangut	LFW1997	0395	0
185603	m,2538	561	dʒo³³ŋuaʴ³³	water buffalo		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	110.18	0
185552	2538	561	ŋuaʴ³³	bovine		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	109.18	0
185654	2538,m	561	ŋuaʴ³³ȵi⁵⁵	cattle (common)		Ersu	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.18	0
128929	2538,792,792	594	ȵi³⁵ pɑ⁵⁵ pɑ⁵⁵	hide / leather		Guiqiong	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 GuiQ	SHK-GuiqQ		0
358313	2538,1619	1813	ŋu³³mæ⁵³	cattle (common, female)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.18	0
358268	2538,m	1813	ŋu³³zu̵⁵³	cattle (common, male)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.18	0
358216	2538	1813	ŋu⁵³	cattle	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.18	0
383972	2538,6068	1813	ŋu⁵³ (lu̵⁵³)	year of the ox	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.18	0
370790	2538,m	1813	ŋu⁵³gi⁵³	shed (cow) / fence (ox)	n	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.18	0
403463	2538,596,m	1813	ŋu⁵³ngaʴ⁵³pe³¹	skin (cattle)	v	Lyuzu	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1144.18	0
358311	2538,1619	1810	ŋuə⁵³ (mɑ⁵³)	cattle (common, female)	n	Muya	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.15	0
185527	2538	1147	ɣə³³	bovine		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	109.19	0
185629	2538	1147	ɣə³³	cattle (common)		Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.19	0
358478	m,2538	1844	zu̵⁵⁵ɣə³¹	cattle (bull-yak crossbreed, male)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.46	0
358495	m,2538,1618	1844	zu̵⁵⁵ɣə³¹mi⁵³	cattle (bull-yak crossbreed, female)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.46	0
358244	2538	1844	ɣə³¹	cattle	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.46	0
383967	2538,bTibetan	1844	ɣə³¹ (lu̵³¹su̵⁵³)	year of the ox	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.46	0
375790	2538,m,m	1844	ɣə³¹ tɕɑ⁵⁵ta⁵³	yoke	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0599.46	0
358541	2538,m	1844	ɣə³¹hĩ⁵³	calf (common or bull-yak crossbreed)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0259.46	0
358316	2538,1618	1844	ɣə³¹mi⁵⁵	cattle (common, female)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.46	0
411189	2538,m	1844	ɣə³¹tshɿ³⁵	put out to pasture (cows)	v.	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	1316.46	0
370818	2538,m	1844	ɣə³¹ŋuo³¹	shed (cow) / fence (ox)	n	Namuyi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.46	0
358260	2538	1805	kuɐ³⁵	cattle (common)	n	Pumi (Jiulong)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.10	0
358441	m,2538	1853	dzo¹³quɑ⁵⁵	cattle (bull-yak crossbreed)	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.09	0
358259	m,2538	1853	m̥iɑ¹³quɑ⁵⁵	cattle (common)	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.09	0
358610	2538,m	1853	quɑ¹³mo⁵⁵	cow	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.09	0
358207	2538	1853	quɑ⁵⁵	cattle	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.09	0
370781	2538,m	1853	quɑ⁵⁵tɑ̃u¹³	shed (cow) / fence (ox)	n	Pumi (Lanping)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.09	0
185626	m,2538	1306	m̥iɑ¹³quɑ⁵⁵	cattle (common)		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.11	0
185524	2538	1306	quɑ⁵⁵	bovine		Pumi (Qinghua)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	109.11	0
185548	2538	1309	kuɐ⁵³	bovine		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	109.10	0
185650	2538,m	1309	kuɐ⁵³lõ⁵⁵	cattle (common)		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.10	0
185599	m,2538,m	1309	tɕɨ⁵³ŋuɐ³⁵ʑi³⁵	water buffalo		Pumi (Taoba)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	110.10	0
509076	2538	1996	guà	team (of cattle)		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1329	0
507022	2538,m	1996	ŋò mià	cow (female)		Qiang (Longxi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	327	0
358306	2538	1852	ŋuə	cattle (common, female)	n	Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.08	0
185649	2538	1320	ŋuə	cattle (common)		Qiang (Mawo)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.8	0
508590	2538	1997	ŋò	2d earthly branch (cow)		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	1105	1
506997	2538	1997	ŋò	cow, bovine		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	316	0
507021	2538,m	1997	ŋò mià	cow (female)		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	327	0
507023	2538,253,253	1997	ŋò ȵà ȵá	cow milk		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	328	0
507743	2538,m	1997	ŋò ʐé	cow shed		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	696	0
507003	2538,m,2499,s	1997	ŋò-mià-nə́-kì	huangniu cow [cow-female-red-NOM]		Qiang (Mianchi)	34	3.2	Qiangic	1	Evans 99 Qiang	JPE-SQiang	318	0
185523	m,2538	1323	zɿ³¹ŋu³³	bovine		Qiang (Taoping)	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	109.9	0
185653	2538,m	1699	ŋu⁵⁵ʐi⁵³	cattle (common)		Queyu (Yajiang) [Zhaba]	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.16	0
370789	2538,m	1812	wɛ³³khuɛ⁵³	shed (cow) / fence (ox)	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.17	0
358215	2538	1812	wɛ³⁵	cattle	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.17	0
383938	2538	1812	wɛ³⁵	year of the ox	n	Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.17	0
185553	2538	1409	ɦuɛ³⁵	bovine		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	109.20	0
185655	2538	1409	ɦuɛ³⁵	cattle (common)		Xumi	34	3.2	Qiangic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.20	0
358307	2538,m	1807	ŋə mɛ	cattle (common, female)	n	Daofu	35	3.3	rGyalrongic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.12	0
76164	2538,2538	1206	ngwa~nwa	cattle		Anong	38	4	Nungic	1	Coblin 86	WSC-SH	53	0
358570	m,2538,1635	1817	nu³¹uɑn³¹ phɯ³¹	bull	n	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.21	0
358219	m,2538	1817	nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹	cattle	n	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.21	0
358271	m,2538	1817	nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹	cattle (common)	n	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.21	0
185667	m,2538	269	nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹	cattle (common)		Anong	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.44	0
370793	m,2538,m,m	1817	nuŋ⁵⁵ŋuɑ³¹dʑɑ³¹xɑm⁵⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Nung	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.21	0
502009	m,2538,m	1982	nə ŋwɑ³¹ tɕhɯm³¹	cowshed, ox fence		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	586	0
501697	2538,642	1982	ŋan³¹ ʃɯ³¹	bull		Rawang	38	4	Nungic	1	LaPolla 03	RJL-Rawang	301	0
70447	2538,2538,2538	1205	ŋwa ⪤ ŋa ⪤ nwa	cattle		Anong	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	215	0
58848	2538,2538	1203	ŋwa~ŋa	cattle		Anong	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	28	0
358218	m,2538	1816	nuŋ⁵⁵wɑ⁵³	cattle	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.20	0
383941	m,2538	1816	nuŋ⁵⁵wɑ⁵³	year of the ox	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.20	0
370792	m,2538,m,m	1816	nuŋ⁵⁵wɑ⁵³pɑ³¹tɔʔ⁵⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.20	0
358569	m,2538,m,m	1816	nuŋ⁵⁵wɑ⁵³ɑŋ⁵⁵gu⁵⁵	bull	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.20	0
358270	m,2538,m	1816	nuŋ⁵⁵ŋwɑ⁵³ɕɑŋ⁵³	cattle (common)	n	Dulong	38	4	Nungic	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.20	0
303551	m,2538	1765	ŋuŋ ŋua	cattle		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	Benedict 72 STC	STC	50n165	0
185617	2538,2427	537	ŋɯ³¹lɔ̆i⁵³	water buffalo		Trung [Dulong]	38	4	Nungic	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	110.46	0
59791	2538,2427	539	ŋɯ³¹ lɔi⁵³	buffalo		Trung [Dulong] (Dulonghe)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	130	0
298953	3318,m,2538	540	lɔŋ⁵³~nuŋ⁵⁵ŋwɑ⁵³	common cattle		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
58844	m,2538	541	nuŋ⁵⁵ ŋwa⁵³	cattle		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	28	0
59792	2538,2427	541	ŋɯ³¹ lɔi⁵³	buffalo		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	130	0
298952	2538,2427	540	ŋɯ³¹lɔ̆i⁵³	water buffalo		Trung [Dulong] (Nujiang)	38	4	Nungic	1	Sun H 82 Dul	JZ-Dulong		0
515572	2538	2011	nwa²	cattle		*Lolo-Burmese	42	6.1	Lolo-Burmese	1	Matisoff 03 HPTB	JAM-HPTB	605	0
287705	2538,2427	201	no³¹lui³¹	water buffalo		Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
287706	2538,m	201	no³¹tʂuŋ³¹	common cattle		Achang (Lianghe)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
383949	2538	1824	no³¹ (n̥ək⁵⁵)	year of the ox	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.28	0
185640	2538,m,m,m	200	no³¹tʂɔŋ³⁵; kă³¹tʂɔŋ³⁵	cattle (common)		Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.41	0
358226	2538	1824	n̥o³¹	cattle	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.28	0
358577	2538,1624	1824	n̥o³¹lɔ³¹	bull	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.28	0
358278	2538,m	1824	n̥o³¹tʂɔŋ³⁵	cattle (common)	n	Achang (Longchuan)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.28	0
286880	2538,2427	207	nua⁵¹lui⁵¹	water buffalo		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
286881	2538,m	207	nua⁵¹tsɔŋ⁵¹	common cattle		Achang (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 85 AcJZ	JZ-Achang		0
358227	2538	1825	no³¹	cattle	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.29	0
358279	2538	1825	no³¹	cattle (common)	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.29	0
383950	2538	1825	no³¹	year of the ox	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.29	0
17467	2538,253	209	no³¹ nau³¹	milk (cow's)		Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Xian	DQ-Xiandao	311	0
370801	2538,6077	1825	no³¹koʔ³⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.29	0
358345	2538,2427	1825	nŏ³¹lui³¹	buffalo	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0256.29	0
358578	2538,1624	1825	no³¹lɔ³¹	bull	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.29	0
358630	2538,m	1825	no³¹mɔ³¹	cow	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.29	0
349899	2538,253	1825	no³¹nau³¹	milk	n	Achang (Xiandao)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0095.29	0
13219	2538,253	370	nŏ³¹ nau³⁵	milk (cow's)		Bola	44	6.1.1	Burmish	1	Dai 89 Bola	DQ-Bola	311	0
358230	2538	1829	nɔ³¹	cattle	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.32	0
383953	2538,m,m	1829	nɔ̆³¹ (tɛ̃⁵⁵vɛʔ⁵⁵)	year of the ox	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.32	0
370804	2538,m	1829	nɔ̆³¹khap⁵⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.32	0
358581	2538,1624	1829	nɔ̆³¹la³¹	bull	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.32	0
358348	2538,2427	1829	nɔ̆³¹lui³¹	buffalo	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0256.32	0
358282	2538,m	1829	nɔ̆³¹tʃauŋ⁵⁵	cattle (common)	n	Bola (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.32	0
358225	2538	1823	nwɑ⁵⁵	cattle	n	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.27	0
358277	2538	1823	nwɑ⁵⁵	cattle (common)	n	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.27	0
358576	2538,m	1823	nwɑ⁵⁵thi⁵⁵	bull	n	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.27	0
370799	2538,m,6077	1823	nwɑ⁵⁵tĩ⁵⁵koʔ⁴	shed (cow) / fence (ox)	n	Burmese (Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.27	0
185665	2538	1428	nwɑ⁵⁵	cattle (common)		Burmese (Spoken Rangoon)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.40	0
4008	2538	390	nwà	cattle		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
31851	2538	401	nwâ	cattle		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	224	0
440005	2538	406	nwâ	bull, ox, cow		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 76 WBur	PKB-WBRD		0
58846	2538	407	nwà	cattle		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	LaPolla 87	RJL-DPTB	28	0
70448	2538	409	nwà	cattle		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Benedict 72 STC	STC	215	0
76165	2538	410	nwà	cattle		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Coblin 86	WSC-SH	53	0
255818	2538	392	nwā:	cattle		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
255945	2538,m	392	nwā:◦ma	cow		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		2
255660	2538,m	392	nwā:◦thī:	bull		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Marrison 67 Naga	GEM-CNL		0
358224	2538	1822	nwɑ³	cattle	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.26	0
358276	2538	1822	nwɑ³	cattle (common)	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.26	0
185639	2538	411	nwɑ³	cattle (common)		Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.39	0
358627	2538,m	1822	nwɑ³mɑ¹	cow	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.26	0
349922	2538,m	1822	nwɑ³no¹	milk (cow's)	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0095.26	0
370798	2538,m,m	1822	nwɑ³tɑŋ³kup⁴	shed (cow) / fence (ox)	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.26	0
358575	2538,m	1822	nwɑ³◦thi³	bull	n	Burmese (Written)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.26	0
383952	2538,m	1828	nuŋ³⁵ (tsəŋ³¹)	year of the ox	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.31	0
370803	2538,m	1828	nŭŋ³⁵khap⁵⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.31	0
358347	2538,2427	1828	nŭŋ³⁵lɔi³⁵	buffalo	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0256.31	0
358580	2538,1624	1828	nŭŋ³⁵lɔ³⁵	bull	n	Langsu (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.31	0
358231	2538	1830	no³³	cattle	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.33	0
383954	2538	1830	no³³	year of the ox	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.33	0
370805	2538,m	1830	nə̆³³khɔm³³	shed (cow) / fence (ox)	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.33	0
358283	2538,m	1830	nə̆³³lo³³	cattle (common)	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.33	0
358582	2538,1624	1830	nə̆³³lo³³	bull	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.33	0
358349	2538,2427	1830	nə̆³³lə³³	buffalo	n	Leqi (Luxi)	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0256.33	0
453170	2538	1965	nwá	cattle / cow		Marma	44	6.1.1	Burmish	1	Huziwara 08 Sak	HK-Sak	304-3	0
185590	2538,2427	1034	nŭŋ³⁵lɔi³⁵	water buffalo		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	110.43	0
3997	2538,2427	1023	nūŋ◦lōi	buffalo		Maru [Langsu]	44	6.1.1	Burmish	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	239	0
4009	2538	1679	nò	cattle		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
358228	2538	1827	no²¹	cattle	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.30	0
383951	2538,m	1827	no²¹ (tsan⁵¹)	year of the ox	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.30	0
370802	2538,m	1827	nŏ²¹khup⁵⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.30	0
358579	2538,1624	1827	nŏ²¹lo²¹	bull	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.30	0
358346	2538,2427	1827	nŏ²¹lui²¹	buffalo	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0256.30	0
185615	2538,2427	1693	nŏ²¹lui²¹	water buffalo		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	110.42	0
358462	2538,1635	1827	no²¹phuʔ⁵¹	cattle (bull-yak crossbreed)	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.30	0
358280	2538,m	1827	nŏ²¹tʃuŋ⁵¹	cattle (common)	n	Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.30	0
185666	2538,m	1693	nŏ²¹tʃuŋ⁵¹	cattle (common)		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.42	0
3996	2538,2427	1679	nò◦lùi	buffalo		Atsi [Zaiwa]	44	6.1.1	Burmish	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	239	0
4011	2538	151	nwa²	cattle		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Weidert 87 TBTo	AW-TBT	240	0
11136	2538	152	nwa²	cattle		*Loloish	45	6.1.2	Loloish	1	Bradley 79 PLo	DB-PLolo	9A	0
358596	2538,1634	1845	ŋ³¹pa⁵⁵	bull	n	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.47	0
370819	2538,m	1845	ŋ³¹xɤ³³	shed (cow) / fence (ox)	n	Gazhuo	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.47	0
358232	2538	1831	nuɔ⁵⁵	cattle	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.34	0
358284	2538	1831	nuɔ⁵⁵	cattle (common)	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.34	0
16289	2538,253,253	1216	nuɔ⁵⁵ nɯ³³ nɯ³³	milk (cow's)		Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusB	DQ-NusuB	311.	0
370806	2538,m	1831	nuɔ⁵⁵bɔ³³	shed (cow) / fence (ox)	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.34	0
358583	2538,1624	1831	nuɔ⁵⁵la⁵³	bull	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.34	0
358635	2538,m	1831	nuɔ⁵⁵mi³¹	cow	n	Nusu (Central)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.34	0
334949	2538	1219	nuɑ³⁵	common cattle		Nusu (Northern)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun J 86 Nusu	JZ-Nusu		0
185642	2538	1215	nɔ⁵⁵	cattle (common)		Nusu (Bijiang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.45	0
16039	2538,253,253	1218	nɔ⁵⁵ nɯ³⁵ nɯ³¹	milk (cow's)		Nusu (Central/Zhizhiluo)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Dai 89 NusA	DQ-NusuA	311.	0
185656	2538,m	1658	nɯ⁵⁵ȵi³³	cattle (common)		Yi (Dafang)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.22	0
462948	2538,m	1962	nɔ³³ȵi³³	ox		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463011	2538,m	1962	ȵi²¹mo²¹	cow		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
463065	2538	1962	ȵu³³	cow; ox		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
462997	2538,m	1962	ȵɛ³⁴bu̱³³	cow; ox		Yi (Liangshan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Ma 08 Yi	SIL-Nuosu	index	0
383958	2538	1834	ȵi²¹	year of the ox	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.37	0
370809	2538,m,m	1834	ȵi²¹bɯ³³xi³³	shed (cow) / fence (ox)	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.37	0
358638	2538,m,m	1834	ȵi²¹mo³³to³³	cow	n	Yi (Nanhua)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.37	0
383957	m,2538	1833	ɑ⁵⁵n̩²¹	year of the ox	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.36	0
370808	m,2538,m	1833	ɑ⁵⁵n̩²¹by⁵⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.36	0
358585	m,2538,m,m	1833	ɑ⁵⁵n̩²¹lɑ²¹vɪ̱³³	bull	n	Yi (Weishan)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.36	0
383959	2538	1835	ȵi³³	year of the ox	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.38	0
370810	2538,m	1835	ȵi³³bɤ³³	shed (cow) / fence (ox)	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.38	0
358639	2538,m	1835	ȵi¹¹mu̱²	cow	n	Yi (Wuding)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.38	0
358285	2538,m	1832	nɔ³³ȵi³³	cattle (common)	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.35	0
185630	2538,m	1670	nɔ³³ȵi³³	cattle (common)		Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.21	0
358636	2538,m	1832	ȵi²¹mo²¹	cow	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.35	0
383956	2538	1832	ȵi³³	year of the ox	n	Yi (Xide)	46	6.1.2.1	Northern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.35	0
370816	2538,m	1842	njo³¹pə⁴⁴	shed (cow) / fence (ox)	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.44	0
358593	2538,1624	1842	njo⁴⁴lɔ⁴⁴	bull	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.44	0
358645	2538,m	1842	njo⁴⁴mɔ³³	cow	n	Jinuo	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.44	0
476650	2538,m	1969	nv31 ȵi33	ox; cattle		Kucong	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Dai 09 Kucong	DC-Kucong		0
358241	2538	1841	nu⁵³	cattle	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.43	0
358293	2538	1841	nu⁵³	cattle (common)	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.43	0
383964	2538	1841	nu⁵³	year of the ox	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.43	0
370815	2538,m	1841	nu⁵³khɔ⁵⁴	shed (cow) / fence (ox)	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.43	0
358592	2538,1634	1841	nu⁵³pɑ¹¹	bull	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.43	0
375837	2538,m,m	1841	nu⁵³qhɔ⁵⁴kɔ³¹	ring in cow's nose used to lead it about	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0600.43	0
358475	2538,m	1841	nu⁵³tɔ⁵³	cattle (bull-yak crossbreed)	n	Lahu (Lancang)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.43	0
31852	2538	838	nû	cattle		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 74 TJLB	JAM-TJLB	224	0
311434	2538,642	831	nû-šɔ̄	bull		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	1225	0
119000	2538,p,1634,642	832	nû-ɔ̀-pā-šɔ̄	bull		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 87 BP	JAM-Ety		0
621422	2538,2104,387	831	nû-fɨ́-qō	cow's stomach, tripe		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	772	0
621423	2538,2104,387,1019	831	nû-fɨ́-qō=šī	jackfruit		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Matisoff 88 DL	JAM-DL	772	0
185636	2538	851	nu⁵³	cattle (common)		Lahu (Black)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.33	0
301993	2538	856	ȵiu³	zodiac year (Ox)		Lahu (Yellow)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Chang 86	JZ-Lahu		0
285966	p,2538	943	a¹-nyi⁵	ox		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Fraser 22	JF-HLL		0
272101	p,2538	946	a⁵⁵ni²¹	ox; cow	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
272107	p,2538,m,m,m	946	a⁵⁵ni²¹ gaʔ²¹tɕɔ⁵⁵phi⁵⁵	ox-whip		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
272106	p,2538,2729,m	946	a⁵⁵ni²¹ tshaʔ²¹bɔ³³	salt for an ox		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
272110	p,2538,p,819	946	a⁵⁵ni²¹ ɔ⁵⁵tɕhi³³	ox horn		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
279243	p,2538,p,819	946	a⁵⁵ni²¹ ɔ⁵⁵tɕhi³³	horn of ox (also ɔ⁵⁵tʃhɿ³³)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
272105	p,2538,m	946	a⁵⁵ni²¹by³³	crest of an ox		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
272108	p,2538,2652	946	a⁵⁵ni²¹hɤ³³	ox louse		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
272099	p,2538,m	946	a⁵⁵ŋaʔ²¹kɔ⁵⁵	wild ox		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282386	p,2538	944	a⁵⁵ɲi²¹	ox; cow	N	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282387	p,2538,p,1431	944	a⁵⁵ɲi²¹ a⁵⁵mɔ⁵⁵	ox-horse (swearing term)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282392	p,2538,m,m,m	944	a⁵⁵ɲi²¹ gaʔ²¹tɕɔ⁵⁵phi⁵⁵	ox-whip		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282391	p,2538,2729,m	944	a⁵⁵ɲi²¹ tshaʔ²¹bɔ³³	salt for an ox		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282395	p,2538,p,819	944	a⁵⁵ɲi²¹ ɔ⁵⁵tɕhi³³	ox horn		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282390	p,2538,m	944	a⁵⁵ɲi²¹by³³	crest of an ox		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282393	p,2538,2652	944	a⁵⁵ɲi²¹hɤ³³	ox louse		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
358472	m,m,m,2538	1838	kuɑ³⁵dzu³³ɑ⁵⁵ȵi³¹	yak	n	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0258.40	0
277105	3318,2538,m	946	la²¹ni³⁵tʃhɿʔ²¹	green ox		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
279058	2538,m	946	ni²¹dzi²¹	ox (for use as currency in exchange)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
279042	2538,m	946	ni²¹kɔ⁵⁵	wild bull		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
279046	2538,m,m	946	ni²¹li³³ɣɔʔ²¹	ox yoke (rope connecting neck and yoke)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
279056	2538,m	946	ni²¹ʃɿ⁵⁵	bull kept for stud		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
278881	2538,m,2538	946	ni³³ma²¹ni²¹	farming animal; farming ox	N	Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282739	2538	944	ɲi²¹	cattle, bull; cf. a⁵⁵ni²¹	N	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282756	2538,m	944	ɲi²¹dzi²¹	ox (for use as currency in exchange)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282740	2538,m	944	ɲi²¹kɔ⁵⁵	wild bull		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282741	2538,m,m,m	944	ɲi²¹kɔ⁵⁵ ɕa⁵⁵ŋɤ³⁵	bull not used in farming		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282744	2538,m,m	944	ɲi²¹li³³ɣɔʔ²¹	ox yoke (rope connecting neck and yoke)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282746	2538,m	944	ɲi²¹ma³³	cow		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282749	2538,m,m,m	944	ɲi²¹ma³³ za²¹dzɔ³³	cow (that is still nursing young)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282748	2538,m,m	944	ɲi²¹ma³³mɤ⁴⁴	infertile cow		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282747	2538,1619,m	944	ɲi²¹ma⁵⁵ji³³	young cow (which has not yet given birth)		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282750	2538,2440	944	ɲi²¹mɔ²¹	old cow		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282754	2538,642	944	ɲi²¹ʃɿ⁵⁵	bull kept for stud		Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
282728	2538,m,2538	944	ɲi³³ma²¹ni²¹	farming animal; farming ox	N	Lisu (Central)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
383961	2538	1838	ȵi³¹	year of the ox	n	Lisu	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.40	0
281512	m,2538	946	ɕa⁵⁵ŋɯ³⁵	ox not being used (not tamed)		Lisu (Northern)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Bradley 94 Lisu	DB-Lisu		0
17310	2538	1366	ŋˌ²¹	castrated bull		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	281.4	0
17311	2538,385	1366	ŋˌ²¹ o⁵⁵	cow's head		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	281.5	0
17307	2538,596	1366	ŋˌ²¹ tʂʅ³³	cow hide		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	281.1	0
17309	2538,m,m	1366	ŋˌ²¹ xɯ³³ tɤ⁵⁵	castrate a bull		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	281.3	0
17306	2538,m	1366	ŋˌ²¹ ɬl̩²¹	cow excrement		Sani [Nyi]	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Wu 84	WAH-Sani	280.1	0
383960	2538	1836	ŋˌ¹¹	year of the ox	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.39	0
358692	2538,m	1836	ŋˌ¹¹ ɬz̩¹¹	dung (cow)	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0262.39	0
370811	2538,m	1836	ŋˌ¹¹bɤ³³	shed (cow) / fence (ox)	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.39	0
358640	2538,m	1836	ŋˌ¹¹mɒ³³	cow	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.39	0
358588	2538,1634	1836	ŋˌ¹¹pɒ⁵⁵	bull	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.39	0
349909	2538,m,m	1836	ŋˌ¹¹ɒ⁴⁴n̩³³	milk (cow's)	n	Yi (Sani)	47	6.1.2.2	Central Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0095.39	0
370813	2538,m	1839	ȵu³¹ku̱³³	shed (cow) / fence (ox)	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.41	0
358590	2538,1634	1839	ȵu³¹pha³¹	bull	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.41	0
383962	2538	1839	ȵu⁵³	year of the ox	n	Hani (Lüchun)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.41	0
383963	2538	1840	nv̩³¹	year of the ox	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.42	0
358591	2538,1635	1840	nv̩³¹phɔ³¹	bull	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0260.42	0
370814	2538,m	1840	nv̩³¹ʒu⁵⁵	shed (cow) / fence (ox)	n	Hani (Mojiang)	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.42	0
436119	2538	1120	ɲ⁴\|ɲo⁵	cow / bull		Mpi	48	6.1.2.3	Southern Loloish	1	Srinuan 76	SD-MPD		0
14998	p,2538,298	746	a³¹ ny³¹ tʰi⁵⁵	milk (cow's)		Karen (Sgaw/Hinthada)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarB	DQ-KarenB	328.1	0
14999	m,2538,298	746	da³¹ ny³¹ tʰi⁵⁵	milk (cow's)		Karen (Sgaw/Hinthada)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarB	DQ-KarenB	328.2	0
14997	m,2538,298	746	glɔ³¹ ny³¹ tʰi⁵⁵	milk (cow's)		Karen (Sgaw/Hinthada)	50	7	Karenic	1	Dai 89 KarB	DQ-KarenB	328	0
326036	2538,m	1793	ngö mɔ 73	cow		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Dell 81	Dell-Bai	281	0
326037	2538,m	1793	ngö to 76	bull		Bai (Dali)	51	8	Bai	1	Dell 81	Dell-Bai	282	0
358298	m,2538	1846	tsə̃⁵⁵ŋə⁴²	cattle (common)	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0255.48	0
185663	m,2538	317	tsɯ⁵⁵ŋɯ⁵⁵	cattle (common)		Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Sun H 91 ZMYY	ZMYYC	111.36	0
358246	2538	1846	ŋə⁴²	cattle	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0254.48	0
383969	2538	1846	ŋə⁴²	year of the ox	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0756.48	0
358649	2538,m	1846	ŋə⁴²mo³³	cow	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0261.48	0
375842	2538,m,m,m	1846	ŋə⁴²pi⁴²ɕĩ⁵⁵ɲə̱²¹	ring in cow's nose used to lead it about	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0600.48	0
370820	2538,m	1846	ŋə⁴²ɣu²¹	shed (cow) / fence (ox)	n	Bai (Jianchuan)	51	8	Bai	1	Huang and Dai 92 TBL	TBL	0503.48	0
76665	2538	478	ngwjəg	cattle / ox		Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Coblin 86	WSC-SH	52	0
295893	2538	471	ngʷjɨ	ox		Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Baxter 92	WHB-OC	1562	0
295119	2538	471	ngʷjɨ	ox / bull / cow		Chinese (Old)	53	9.0.1	Old Chinese	0	Baxter 92	WHB-OC	795	0
76666	2538	468	ngjəu	ox, bull, cow		Chinese (Middle)	54	9.0.2	Middle Chinese	0	Coblin 86	WSC-SH	52	0

Chinese comparandum

A very likely Chinese comparandum is 牛 OC *ngi̯ŭg, GSR #998a-c; Coblin 86:52 ST *ngwjəɣ > OC *ngwjəg; B & S 2011: ŋʷə {[ŋ]ʷə} (<*uvular?); Mand. niú.

^ 1.

[Source note] calque (Evans 1999).

^ 2.

The form is quite difficult to read in the source.