STEDT Etymon #2531
9.0 Shape, Size, Color, Measure, Number, Time, Space > 9.4 Colors
#2531 PTB *s-ŋow WHITE / GREEN / YELLOW / BLUE |
Tibetan and rGyalrong have an allofam with final *‑n.
The general meaning of this root seems to be ‘light in color’, with the exact color referred to differing from language to language.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 515610 | 2531 | 2012 | s-|ŋow | blue / green | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 606 | 0 | |
| 72245 | 2531 | 182 | ŋow | white / green / yellow | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 296 | 0 | |
| 500883 | 2531 | 1920 | ŋaw | FAIR (skin color) / WHITE (of skin) | *Chin | 8 | 1.2 | Kuki-Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 | |
| 445768 | 2531 | 1930 | ngou | white | Paite | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 | |
| 445769 | 2531 | 1927 | ngō hī | fair (of color) | Sizang | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 | |
| 70927 | 2531 | 1515 | ŋou | clean | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 296 | 0 | |
| 445767 | 2531 | 1926 | ŋów-I, ŋòw-II | fair skin, white | be v. | Thado | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 |
| 445766 | 2531 | 1925 | ngou² | fair in complexion | Tiddim | 68 | 1.2.1.1 | Northern Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 | |
| 70928 | 2531 | 1414 | nau | green | Asho | 69 | 1.2.1.2 | Southern Plains Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 296 | 0 | |
| 445763 | 2531 | 1947 | ŋâw-I, ŋǎw-II | fair skin, white | be v. | Lai (Hakha) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 |
| 445764 | 2531 | 1923 | ŋâw-I, ŋàw-II | fair skin, white | be v. | Lai (Falam) | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 |
| 255247 | 2531 | 976 | ngo | white | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 445765 | 2531 | 1924 | ngó | white, fair, a light color | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 | |
| 70926 | 2531 | 984 | ŋou | white | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 296 | 0 | |
| 445762 | 2531 | 1921 | ngyù | fair, white | Lakher [Mara] | 71 | 1.2.3 | Maraic | 1 | VanBik 09 PKC | KVB-PKC | 852 | 0 | |
| 70929 | p,2531 | 335 | ə◦ŋoi | yellow | Bete | 72 | 1.2.4 | “Old Kuki” | 0 | Benedict 72 STC | STC | 296 | 0 | |
| 255225 | 2531,m | 1019 | ngau◦bang | white | Maring | 11 | 1.3 | “Naga” Areal Group | 0 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 298684 | 2531 | 1093 | ŋɑu⁵⁵ | blue | Tshona (Wenlang) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Lu 86 CuoM | JZ-CNMenba | 0 | ||
| 222776 | 2531 | 1092 | ŋᴀu⁵³ | blue | Tshona (Mama) | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.6 | 0 | |
| 397039 | 2531,s | 1850 | ŋau⁵⁵po⁵³ | blue | Cuona Menba | 22 | 2.1.2 | Bodic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.06 | 0 | |
| 397038 | 2531,m | 1848 | rŋo nak | blue | Tibetan (Alike) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.05 | 0 | |
| 222775 | 2531,s | 1550 | hŋon po | blue | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.4 | 0 | |
| 35878 | 2531,s | 1584 | hŋon-nbo | blue | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 Amdo | JS-Amdo | 80 | 0 | |
| 222751 | 2531,s | 1585 | rŋ̊on mbo | blue | Tibetan (Amdo:Zeku) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.5 | 0 | |
| 397036 | 2531,2531 | 1826 | ŋ̊ᴜ⁵⁵ŋ̊ᴜ⁵³ | blue | Tibetan (Batang) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.03 | 0 | |
| 261779 | 2531,m | 701 | ngom◦muq | blue | adj | Tibetan (Jirel) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12b.35 | 0 |
| 222750 | 2531,s | 1380 | ŋ̊en⁵⁵bo⁵³ | blue | Tibetan (Khams:Dege) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.3 | 0 | |
| 222774 | 2531,s | 1557 | ŋom⁵⁵po⁵³ | blue | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.2 | 0 | |
| 397035 | 2531,s | 1815 | ŋø⁵⁵po⁵⁵ | blue | Tibetan (Lhasa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.02 | 0 | |
| 261780 | 2531,s | 1402 | ngun◦bu | blue | adj | Tibetan (Sherpa) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 12b.35 | 0 |
| 68918 | 2531,s | 1427 | ŋum◦bo | blue | Tibetan (Spiti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sharma, S.R. 79 Sp | SRS-PSS | 0 | ||
| 68917 | 2531,s | 1427 | ŋun◦po | blue | Tibetan (Spiti) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sharma, S.R. 79 Sp | SRS-PSS | 0 | ||
| 37662 | 2531,s | 1575 | sngon.po | blue | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun J 85 TbGl | JS-Tib | 80 | 0 | |
| 70925 | 2531 | 1578 | sŋo | blue, green | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Benedict 72 STC | STC | 296 | 0 | |
| 397034 | 2531,s | 1804 | sŋon po | blue | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.01 | 0 | |
| 222749 | 2531,s | 1582 | sŋon po | blue | Tibetan (Written) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.1 | 0 | |
| 397037 | 2531,s | 1837 | hŋo mbo | blue | Tibetan (Xiahe) | 24 | 2.1.2.1 | Tibetan | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.04 | 0 | |
| 222779 | 2531,s | 1340 | sŋon mbo | blue | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.12 | 0 | |
| 287492 | 2531 | 207 | ȵau³¹ | blue | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 397061 | 2531 | 1825 | ɲau⁵⁵ | blue | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.29 | 0 | |
| 11918 | 2531 | 152 | ʔ-|ɲo¹ | blue / green | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 508 | 0 | |
| 397065 | 2531 | 1831 | ȵɯ³³ | blue | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.34 | 0 | |
| 222770 | 2531,2531 | 1215 | ȵɯ³⁵ȵɯ³¹ | blue | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.45 | 0 | |
| 335618 | 2531 | 1219 | ȵɯ̃³¹ | blue | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 336518 | 2531 | 1220 | ȵɯ⁵⁵ | blue | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 222784 | 2531 | 1658 | ȵi³³ | blue | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.22 | 0 | |
| 476943 | 2531 | 1969 | nu33 | blue | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 397074 | 2531 | 1841 | nɔ³³ | blue | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1010.43 | 0 | |
| 222764 | 2531 | 851 | nɔ³⁵ | blue | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 839.33 | 0 | |
| 302754 | 2531 | 856 | nɿ¹ | blue | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 |