STEDT Etymon #2510
7.0 Adjectival Verbs > 7.1 Adjectives and attributives > 7.1.4 Sensations > 7.1.4.2 Feel/Tactile/Texture
#2510 PTB *now TENDER / SOFT |
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 168002 | 2510 | 175 | *now | young / tender | v.i.,v. | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 337 | 0 |
| 515562 | 2510 | 2012 | now | tender / soft | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 605 | 0 | |
| 72223 | 2510 | 182 | now | tender / soft | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 274 | 0 | |
| 70799 | 2510 | 984 | nou | young, soft, tender | Lushai [Mizo] | 70 | 1.2.2 | Central Chin | 1 | Benedict 72 STC | STC | 274 | 0 | |
| 70796 | 2510 | 685 | nu | tender, soft | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Benedict 72 STC | STC | 274 | 0 | |
| 70795 | 2510 | 1205 | nu | tender, soft | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 274 | 0 | |
| 399414 | 2510 | 1829 | nɔ³⁵ | tender young (plant) | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.32 | 0 | |
| 399409 | 2510 | 1823 | nu⁵³ | tender young (plant) | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.27 | 0 | |
| 399506 | 2510 | 1823 | nu⁵³ | young | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1059.27 | 0 | |
| 5177 | 2510 | 390 | nù | made soft | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 337 | 0 | |
| 167995 | 2510 | 390 | nú | young / tender | v.i.,v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 337 | 0 |
| 440559 | 2510 | 406 | nû | made soft | be v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | |
| 70797 | 2510 | 409 | nú | young, tender | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 274 | 0 | |
| 168541 | 2510 | 409 | nù | made soft | vs. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 274 | 0 |
| 249400 | 2510,m | 392 | nū:◦ññaṁ. | soft | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
| 399408 | 2510 | 1822 | nu¹ | tender young (plant) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.26 | 0 | |
| 399505 | 2510 | 1822 | nu¹ | young | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1059.26 | 0 | |
| 440555 | 2510 | 406 | nuʼ | young, tender; fine | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 30821 | 2510,2510 | 399 | nû⪤nu' | tender / soft | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 100 | 0 | |
| 440556 | p,2510 | 406 | ə-nuʼ | young, tender; fine | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 399413 | 2510 | 1828 | nau⁵⁵ | tender young (plant) | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.31 | 0 | |
| 399415 | 2510 | 1830 | nuː⁵⁵ | tender young (plant) | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.33 | 0 | |
| 399412 | 2510 | 1827 | nu⁵⁵ | tender young (plant) | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.30 | 0 | |
| 399525 | 2510 | 1845 | niɛ²⁴ | young | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1059.47 | 0 | |
| 292482 | 2510 | 879 | nù | soft / tender | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Björverud 94 | SB-Lalo | 0 | ||
| 312381 | 2510 | 1781 | nu̪²¹ | soft | Lalo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 312584 | 2510 | 1782 | nu²¹ | soft | Lipho | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 312787 | 2510 | 1783 | nu³³ | soft | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 312990 | 2510 | 1791 | nu³³ | soft | Neisu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 312178 | 2510 | 1163 | nu³³ | soft | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 313193 | 2510 | 1785 | nu³³ | soft | Nosu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 398312 | 2510 | 1831 | n̥a̱⁵³ | soft | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.34 | 0 | |
| 335611 | 2510 | 1219 | n̥ɔ̱⁵³ | soft | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 222413 | 2510,m | 1215 | n̥ɑ⁵³ɑ³¹ | soft | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.45 | 0 | |
| 399416 | 2510 | 1831 | ŋɚ⁵⁵ | tender young (plant) | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.34 | 0 | |
| 222427 | 2510 | 1658 | nɒ³³ | soft | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.22 | 0 | |
| 461354 | p,2510 | 1962 | i³⁴nu³³ | lithe; soft | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 462931 | 2510 | 1962 | nu³³ | soft | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 462858 | m,2510 | 1962 | nʥɿ³⁴nu³³ | skin, soft; soft (skin) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 463245 | m,2510 | 1962 | pha³³nu³³ | soft | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 464931 | m,2510 | 1962 | ʦi³⁴nu³³ | soft (of wool) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 222429 | 2510 | 1663 | nu³³ | soft | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.26 | 0 | |
| 398315 | 2510 | 1834 | nu²¹ | soft | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.37 | 0 | |
| 398314 | 2510 | 1833 | nu̪²¹ | soft | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.36 | 0 | |
| 399418 | 2510 | 1833 | nu̪²¹ | tender young (plant) | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.36 | 0 | |
| 398316 | 2510,m | 1835 | nv̩³³mɤ̱² | soft / spongy / loose | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.38 | 0 | |
| 398313 | p,2510 | 1832 | i³⁴nu³³ | soft | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.35 | 0 | |
| 399417 | p,2510 | 1832 | i³⁴nu³³ | tender young (plant) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.35 | 0 | |
| 222401 | p,2510 | 1670 | i⁴⁴nu³³ | soft | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.21 | 0 | |
| 311975 | 2510 | 1780 | no²¹ | soft | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 399426 | p,2510 | 1842 | a⁴⁴nu³³ | tender young (plant) | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.44 | 0 | |
| 301485 | 2510 | 700 | no⁵⁵ | soft | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 301509 | p,2510 | 700 | ɑ⁴⁴nu⁴⁴ | young | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 476959 | 2510 | 1969 | nv31 | soft | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
| 398321 | 2510 | 1841 | nu³⁵ | soft | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.43 | 0 | |
| 399425 | 2510 | 1841 | nu⁵³ | tender young (plant) | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.43 | 0 | |
| 30820 | 2510 | 835 | nû | tender / soft | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 100 | 0 | |
| 222407 | 2510 | 851 | nu³⁵ | soft | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.33 | 0 | |
| 302744 | 2510 | 856 | nu³ | soft | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 279180 | 2510 | 946 | nu²¹ | soft; tender; amiable | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 279181 | 2510,m,5687 | 946 | nu²¹le³⁵za²¹ | gentle; soft; very soft | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 279182 | 2510,2510,5687 | 946 | nu²¹nu²¹za²¹ | very soft; tender; delicate and tender | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 398318 | 2510 | 1838 | nu³¹ | soft | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.40 | 0 | |
| 222404 | 2510 | 942 | nu³¹ | soft | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.27 | 0 | |
| 286392 | 2510 | 943 | nu⁵ | soft, be | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 279179 | 2510,m,m | 946 | ny³⁵ deʔ²¹le³³ | ripe and soft; rub thoroughly | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 311772 | 2510 | 1786 | no²¹ | soft | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 112. | 0 | |
| 398317 | 2510 | 1836 | no⁵⁵ | soft | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.39 | 0 | |
| 399421 | 2510 | 1836 | no⁵⁵ | tender young (plant) | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.39 | 0 | |
| 222406 | 2510 | 510 | nɔ³¹ | soft | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.31 | 0 | |
| 137113 | 2510 | 633 | nɔ̀ | soft, small, tiny | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 424 | 0 | |
| 398319 | 2510 | 1839 | nɔ³¹ | soft | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.41 | 0 | |
| 399423 | 2510 | 1839 | nɔ³¹ | tender young (plant) | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.41 | 0 | |
| 133857 | 2510 | 1299 | ny | soft | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 424 | 0 | |
| 137115 | 2510,m | 1299 | ny i | soft, small, tiny | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 424 | 0 | |
| 222431 | 2510 | 418 | nɤ³¹ | soft | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.30 | 0 | |
| 222432 | 2510 | 1416 | nu³¹ | soft | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 832.32 | 0 | |
| 133856 | 2510 | 784 | ny | soft | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 424 | 0 | |
| 137114 | 2510 | 784 | ny | soft, small, tiny | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 424 | 0 | |
| 398320 | 2510 | 1840 | nu³¹ | soft | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1035.42 | 0 | |
| 399424 | 2510 | 1840 | nu³¹ | tender young (plant) | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1057.42 | 0 | |
| 523535 | 2510 | 2020 | nɞ²² | soft | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 951 | 0 | |
| 521164 | 2510 | 2018 | nə¹³ | soft | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 951 | 0 | |
| 518770 | 2510 | 2016 | nɯ³¹ | soft | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 951 | 0 | |
| 533123 | 2510 | 2062 | nɯ³¹ | soft | Phu Kha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Fried 00 PhuKha | RF-PK | 0 | ||
| 519966 | 2510 | 2017 | nɯ¹³ | soft | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 951 | 0 |
柔 OC *ńi̯ôg, GSR #1105a ‘flexible, soft, gentle’; Schuessler 2007:444 *no; B & S 2011: *nu; Mand. róu.
揉 OC *ńi̯ôg, GSR #1105b ‘knead, massage’; Schuessler 2007:444 *noh; B & S 2011: (*nu‑s); Mand. ròu.
懦 OC *ńi̯u/*nwɑ̂r, GSR #134e ‘pliant, soft; weak, timid’; Schuessler 2007:445 *no; Mand. nuò.
耎/輭 OC *ńi̯wɑn, GSR #238a-b ‘pliant, soft’; Schuessler 2007:447 *nonʔ; Mand. ruǎn.
肉 OC *ńi̯ôk, GSR #1033a-b ‘meat’; B & S 2011: *k.nuk; Mand. ròu.
弱 OC *ńi̯ok, GSR #1123a ‘weak’; Schuessler 2007:448 *nhiauk ~ *newk; Mand. ruò.
荏 OC *ńi̯əm, GSR #667s ‘soft’; Schuessler 2007:442 *nəmʔ; B & S 2011: *nəmʔ {n[ə]mʔ} (‹*num ?); Mand. rěn.
孺