3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.2 Natural Objects > 3.2.1 Weather and seasons
#2473 PTB *r-məw SKY / HEAVENS / CLOUDS / RAIN |
This etymon has an allofamic relationship with #2465 PTB *muːŋ ⪤ *r/s‑muːk FOGGY / DARK / SULLEN / MENACING / THUNDER, as suggested in STC (n.236, p.77). LaPolla 1987:11 notes that evidence from Dulong supports this contention.
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7714 | 2473 | 175 | (r-)|muw | sky | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 301 | 0 | |
72439 | 2473 | 182 | (r-)|muw | sky, clouds, fog | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 488 | 0 | |
7715 | 2473 | 175 | (r-)|məw | sky | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 301 | 0 | |
515439 | 2473 | 2012 | r-məw| | sky / heavens / clouds | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 602 | 0 | |
60752 | 2473 | 181 | r-|muw=*r-|məw ⪤ *r-|muuk | sky / cloud / fog | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 89 | 0 | |
283323 | 2473,3570,2473,3570 | 173 | mV-doŋ~ pV-doŋ | rain | n | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 314 | 0 |
283085 | 2473,2473 | 173 | mək~ muk | cloud | *Tani | 5 | 1.1.1 | Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 76 | 0 | |
152380 | m,2473 | 286 | ǰo-múʔ | cloud | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
152379 | m,2473 | 285 | ǰó-mɯ | cloud | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
173280 | m,2473,m,2473 | 287 | ǰo-mɯʔ~ ŋo-mɯʔ | cloud | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
157837 | 2473,3570 | 286 | mú-do | rain | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
157843 | 2473,3570,3507 | 286 | mú-do hu | rain | v | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
174095 | 2473,3570 | 287 | mɯ-do | rain | n | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | |
157833 | 2473,3570 | 285 | mɯ-dó | rain | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
157838 | 2473,3570 | 286 | mɯ-do | rain | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
157840 | 2473,3570,3507 | 285 | mɯ-do hú | rain | v | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
152381 | m,2473 | 286 | ŋo-múʔ | cloud | Apatani | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
173281 | 3570,2473 | 333 | doː-mɯk | cloud | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
152382 | 3570,2473 | 334 | doː-mɯk | cloud | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
152388 | 3570,2473 | 334 | doː-mɯk | cloudy | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
174096 | 2473,3570 | 333 | ñi-doː | rain | n | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | |
160866 | 2473,3570 | 334 | ñi-doː | weather | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
154939 | 2473,3570 | 334 | ñi-doː | heaven | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
157834 | 2473,3570 | 334 | ñi-doː | rain | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
158831 | 2473,3570,m | 334 | ñi-doː moː | sky | Bengni | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
345324 | 3570,2473 | 1820 | doŋ muk | cloud | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.24 | 0 |
345788 | 3570,2473 | 1820 | doŋ muk | fog | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0016.24 | 0 |
173282 | 3570,2473 | 360 | doŋ-muk | cloud | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
152383 | 3570,2473 | 365 | doŋ-muk | cloud | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
154161 | 3570,2473 | 365 | doŋ-muk | fog | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
152385 | 3570,2473,2473,m | 365 | duŋ-muk muk-kaː | cloud (black) | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
345478 | 2473,3570 | 1820 | me doŋ | rain | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.24 | 0 |
427440 | 2473,3570,m | 1820 | me doŋ dup | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.24 | 0 |
345009 | 2473,3570,m | 1820 | me doŋ moŋ | sky | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.24 | 0 |
174097 | 2473,3570 | 360 | me-doŋ | rain | n | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | |
157835 | 2473,3570 | 365 | me-doŋ | rain | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
152392 | 2473,3570,m | 365 | me-doŋ dup | cloudy, overcast | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
157841 | 2473,3570,3507 | 365 | me-doŋ ho | rain | v | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
151396 | 2473,3570,m,m | 365 | me-doŋ kə-nə | blacken (of sky) | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
158832 | 2473,3570,m | 365 | me-doŋ-moŋ | sky | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
159477 | 2473,m,m,3570 | 365 | ñu-luŋ me-doŋ | storm | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
157839 | m,m,2473,3570 | 365 | u-reː me-doŋ | rain | Bokar | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
180596 | 3570,2473 | 368 | doŋ muk | fog | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 12.51 | 0 | |
180290 | 3570,2473 | 368 | dɑŋ muk | cloud | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.51 | 0 | |
180392 | 2473,3570 | 368 | me doŋ | rain | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.51 | 0 | |
180035 | 2473,3570,m | 368 | me doŋ moŋ | sky | Bokar Lhoba | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.51 | 0 | |
44796 | 3570,2473 | 564 | doː◦mɤ | cloud | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | ||
44786 | 2473,3570 | 564 | ni◦do | rain | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | ||
45650 | 2473,3570,s | 564 | ni◦dor-nam | rain | v | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 63 Gal | KDG-IGL | 0 | |
495564 | 3570,2473 | 1979 | `doo◦muk | vapour | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
490134 | 3570,2473 | 1979 | `doo◦mə | cloud | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
491406 | 2473,m | 1979 | `muk◦puu | fog (dense) | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
493731 | 2473,3570 | 1979 | ɲi◦doo | rain | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
493733 | 2473,3570 | 1979 | ɲi◦doo | rainy | adj. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
492481 | 2473,3570,m,m | 1979 | ɲi◦doo-kessoo-kelloo | lizard (variety) | n. | Galo | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Rɨbaa,Post,et al. 09 | GLDC-GED | 0 | |
22034 | 3570,2473 | 1078 | du◦muk | cloud | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
21903 | 2473,3570 | 1078 | ɲi◦do | rain | Miri, Hill | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Simon 76 Miri | IMS-HMLG | 0 | ||
327199 | 2473,3570 | 1792 | ni◦do | rain | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
327200 | 2473,3570,m | 1792 | ni◦do-sabio | umbrella | Nishing | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 69 Daf | KDG-Daf | 0 | ||
46234 | 2473,3570 | 1444 | ni◦do | rain | Tagin | 73 | 1.1.1.1 | Western Tani | 1 | Das Gupta 83 Tag | KDG-Tag | 0 | ||
173283 | 3570,2473 | 1253 | do-muk | cloud | Padam-Mishing [Abor-Miri] | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 HCST | JS-HCST | 0 | ||
152384 | 3570,2473 | 498 | doː-muk | cloud | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
158834 | 3570,2473 | 498 | doː-muk | sky | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
152389 | 3570,2473,2473,m | 498 | doː-muk muk-duŋ | cloudy | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
152386 | 3570,2473,m,m,m | 498 | doː◦muk kaʔ-jiː-nə (muk-du | cloud (black) | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
157842 | 2473,3570,3507 | 498 | ma-do xo | rain | v | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | |
157836 | 2473,3570,3507,m | 498 | ma-doː (ɦo-duŋ) | rain | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
153264 | 2473,3570,3507,m,3507,m | 498 | ma-doː ɦo-ɕo ɦo-jo | drizzle | Damu | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Sun J 93 Tani | JS-Tani | 0 | ||
970 | p,2473 | 1070 | a◦muk | cloud | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
953 | p,2473 | 1070 | a◦muk | vapor | Milang | 74 | 1.1.1.2 | Eastern Tani | 1 | Tayeng 76 Mil | AT-MPB | 0 | ||
340077 | p,2473 | 1800 | a:◦m | cloud | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Anonymous xx Tar | NEFA-Taraon | 0 | ||
345322 | p,2473 | 1818 | ɑ³¹m̩⁵⁵ | cloud | n | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.22 | 0 |
180289 | p,2473 | 509 | ɑ³¹m̩⁵⁵ | cloud | Darang [Taraon] | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.49 | 0 | |
180315 | p,2473 | 662 | ɑ⁵⁵mu⁵⁵ | cloud | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.50 | 0 | |
180621 | p,2473,m | 662 | ɑ⁵⁵mu⁵⁵ko⁵⁵ | fog | Idu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 12.50 | 0 | |
345325 | p,2473 | 1821 | ɑ⁵⁵mu⁵⁵ | cloud | n | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.25 | 0 |
345789 | p,2473,m | 1821 | ɑ⁵⁵mu⁵⁵ko⁵⁵ | fog | n | Yidu | 6 | 1.1.2 | Deng | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0016.25 | 0 |
4709 | p,2473 | 1671 | ²a²mo[¹] | cloud | Yimchungrü | 63 | 1.3.1 | Central Naga (Ao Group) | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 301 | 0 | |
259510 | p,2473 | 1018 | ka◦mau | rain | n | Maram | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
258548 | m,2473 | 1694 | ke◦mau | cloud | Zeme | 64 | 1.3.3 | Zeme Group | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
258543 | 2473 | 1471 | mui◦ya | cloud | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
4710 | 2473 | 1469 | ¹mu²ya | sky | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 301 | 0 | |
4711 | 2473 | 1469 | ¹mu¹ya | sky | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 301 | 0 | |
55823 | m,2473 | 803 | čə-məy | cloud | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
79172 | 2473 | 161 | məw | sky | *Northern Naga | 12 | 1.7.2 | Northern Naga/Konyakian | 1 | French 83 | WTF-PNN | 551 | 0 | |
259793 | 2473 | 429 | mügh | sky | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
304234 | 2473 | 434 | müɣ | sky | Chang | 85 | 1.7.2.2 | Konyak-Chang | 1 | Benedict 72 STC | STC | 110n308 | 0 | |
478551 | p,2473 | 1976 | a◦mu | cloud | Baram | 20 | 2.1.1 | Western Himalayish | 0 | Kansakar 10 Baram | TRK-Baram | 48 | 0 | |
64914 | 2473 | 604 | mu | sky | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Glover 72 GuVo | SIL-Gur | 5.A.2 | 0 | |
304232 | 2473 | 601 | mu | sky | Gurung | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 110n308 | 0 | |
178762 | 2473 | 600 | ¹mu | sky | Gurung (Ghachok) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 783 | 0 | |
80155 | 2473 | 999 | mo² | rain | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 253 | 0 | |
80157 | 2473,3629,m | 999 | mo² brɯ² lo² | thunder | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 254 | 0 | |
80156 | 2473,2080,s | 999 | mo² yɯ¹ ba | rain | V | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 253-02 | 0 |
80151 | 2473 | 999 | mo¹ | sky | Manang (Gyaru) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Nagano 84 Man | YN-Man | 250 | 0 | |
20778 | 2473 | 1002 | ²mwo | sky | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0157a | 0 | |
20776 | 2473 | 1002 | ³mwo | rain | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0155 | 0 | |
21318 | 2473 | 1002 | ³mwo | weather | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0620 | 0 | |
178633 | 2473 | 1003 | ³mwo | sky | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 762 | 0 | |
21315 | 2473 | 1002 | ³mwo ²pri◦lo | thunder | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0617 | 0 | |
21319 | 2473 | 1002 | ³mwo ²yuptiː | rainy season | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0621 | 0 | |
21049 | 2473,531 | 1002 | ³mwo ¹yu- | rain | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hoshi 84 | HM-Prak | 0387 | 0 | |
178752 | 2473 | 1003 | ¹mwo | rain | Manang (Prakaa) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 782 | 0 | |
178734 | 2473 | 1456 | ¹mu | sky | Tamang (Risiangku) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 780 | 0 | |
123269 | 2473 | 1464 | mu | sky | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 5.2 | 0 | |
124318 | 2473,m,m,s | 1464 | mu 'kuhruŋ-pa | thunder | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 16.16 | 0 |
123316 | 2473 | 1464 | mu 'kuhruŋ◦pa | thunder | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 5.49 | 0 | |
124320 | 2473 | 1464 | mu pʰreŋ-pa | thunder strike | v. | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Taylor 72 TmVo | SIL-Sahu | 16.18 | 0 |
178735 | 2473 | 1462 | ¹mu | sky | Tamang (Sahu) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 780 | 0 | |
178736 | 2473 | 1467 | ¹mu | sky | Tamang (Taglung) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 780 | 0 | |
304233 | 2473 | 1760 | mu | sky | Thakali | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 110n308 | 0 | |
178760 | 2473 | 1524 | ⁵¹muː | sky | Thakali (Marpha) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 783 | 0 | |
178761 | 2473 | 1526 | ⁵⁴mo | sky | Thakali (Syang) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 783 | 0 | |
68407 | 2473 | 1531 | mu | sky | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 5.A.2 | 0 | |
68640 | 2473 | 1531 | mu kuhr kuhr 'lɔ-lɔ | thunder | v. | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Hari 71a ThVo | SIL-Thak | 0 | |
178737 | 2473 | 1530 | ᴴmu | sky | Thakali (Tukche) | 23 | 2.1.4 | Tamangish | 1 | Mazaudon 94 These | MM-Thesis | 780 | 0 | |
484758 | m,2473 | 1977 | bhomh.mus | non-moving cloud | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
484764 | m,2473 | 1977 | bhoyʔ.mus | swirling cloud | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
484625 | m,2473 | 1977 | bhəmʔ.mus | cloud lying in valley | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
482824 | m,m,2473 | 1977 | dum.dum.(mus) | cloud, thick overcast | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
269299 | 2473 | 441 | mus | cloud | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Hale 73 CSD | AH-CSDPN | 01.080 | 0 | |
485022 | 2473 | 1977 | mus | cloud, fog | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
62811 | 2473 | 449 | mus | cloud | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 1.80 | 0 | |
482909 | 2473,m | 1977 | mus doŋʔ- | go away (heavy cloud) | vi. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
482596 | 2473,m | 1977 | mus dəŋ- | settle (mist), remain near ground, not rising to become cloud | va. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
484998 | 2473,2465 | 1977 | mus muk- | thunder | vi. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
64267 | 2473,2465,m | 449 | mus muk-na | thunder (verb) | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 5.B.16 | 0 | |
485752 | 2473,m | 1977 | mus romʔ- | cover (cloud) | vt. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
64266 | 2473,2465,m | 449 | mus-muk-ʔo | thunder | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 72 CVoc | SIL-Chep | 5.A.44 | 0 | |
485026 | 2473,m,m,m | 1977 | mus.laŋ(gə.ni). | spirit, of place of dead) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
485025 | 2473,m,m | 1977 | mus.ma.tiʔ | cloud (of underworld); spirit (f.) of this cloud (ch.) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
483787 | m,2473 | 1977 | pomʔ.mus | low covering cloud? | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
485023 | m,2473 | 1977 | romʔ.mus | white cumulus cloud | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
485753 | m,2473 | 1977 | romʔ.mus | white cumulus cloud | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
485453 | m,2473 | 1977 | rəw.mus | first thunderclouds at end of dry season | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
486743 | m,m,2473 | 1977 | su.walʔ.mus | cloud (high trailing cirrus) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
479047 | m,2473 | 1977 | ʔomʔ.mus | cloud cover, low cloud (without rain) | n. | Chepang | 28 | 2.4 | Kham-Magar-Chepang | 1 | Caughley 00 Chepang | RC-DOC | 0 | |
180248 | 2473,m | 561 | mɛ³³dzɿ⁵⁵ | thunder | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.18 | 0 | |
183614 | 2473,m | 561 | mɛ³³ndzɑ⁵⁵ | summer | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 71.18 | 0 | |
183716 | 2473,m | 561 | mɛ³³tshu⁵⁵ | winter | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 73.18 | 0 | |
180044 | 2473,m | 561 | mɛ³³tɕo⁵⁵ | sky | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.18 | 0 | |
222629 | 2473,m | 561 | mɛ³³ŋa⁵⁵ | cloudy | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 836.18 | 0 | |
183563 | 2473,m | 561 | mɛ³³ȵi⁵⁵ | spring | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 70.18 | 0 | |
180350 | 2473,m | 561 | mɛ⁵⁵əʴ⁵⁵ | wind | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.18 | 0 | |
218447 | 2473,m | 561 | mɛ⁵⁵ɬi⁵⁵ | flash (of lightning) | Ersu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.18 | 0 | |
345001 | 2473 | 1811 | mɔ̃³¹ | sky | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.16 | 0 |
345265 | 2473 | 1811 | mɔ̃³¹ | weather | n | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.16 | 0 |
427531 | 2473,m | 1811 | mɔ̃³¹sɔ̃³¹ | dawn (the day) | v. | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.16 | 0 |
427432 | 2473,m | 1811 | mɔ̃³¹xɔ̃³⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.16 | 0 |
427579 | 2473,2483 | 1811 | mɔ̃³¹ȵi³⁵ | dark, get | v. | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.16 | 0 |
427481 | 2473,m | 1811 | mɔ̃³¹ʑyi³⁵ | clear, be (weather) / sunny | v. | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.16 | 0 |
180018 | 2473 | 595 | mɔ̃³⁵ | sky | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.17 | 0 | |
218421 | 2473,m | 595 | mɔ̃³⁵lo³³ | flash (of lightning) | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.17 | 0 | |
408149 | 2473,m | 1811 | mɔ̃³⁵ɣa³⁵ | thunder | v. | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.16 | 0 |
180222 | 2473,m | 595 | mɔ̃³⁵ɣɑ³³ | thunder | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.17 | 0 | |
218472 | 2473,m | 595 | mɔ̃³⁵ɣɑ³³ | thunder | v | Guiqiong | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.17 | 0 |
427483 | 2473,m | 1813 | me³³de⁵³ | clear, be (weather) / sunny | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.18 | 0 |
408074 | 2473,m | 1813 | me³³gi³⁵ | break (thunderbolt) | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.18 | 0 |
408116 | 2473 | 1813 | me³³gi³⁵ | thunder | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.18 | 0 |
412810 | 2473,2412,m | 1813 | me³³le⁵³læ³³ | blow (wind) | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1353.18 | 0 |
427581 | 2473,m | 1813 | me³³nkhu⁵³ | dark, get | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.18 | 0 |
427533 | 2473,m | 1813 | me³³tshuo⁵³ | dawn (the day) | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.18 | 0 |
427434 | 2473,m | 1813 | me³³ŋæ⁵³ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.18 | 0 |
424437 | 2473,m | 1813 | me³³ɬi⁵³ | lightning | v. | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.18 | 0 |
345368 | 2473 | 1813 | me⁵³gi⁵³ | thunder | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.18 | 0 |
385789 | 2473,m | 1813 | me⁵³ndze⁵³ | summer | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0792.18 | 0 |
385738 | 2473,m | 1813 | me⁵³ȵi⁵³ | spring (season) | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0791.18 | 0 |
385840 | 2473,m | 1813 | me⁵³ȵu⁵³ | fall / autumn | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0793.18 | 0 |
345419 | 2473,2412 | 1813 | me⁵⁵le⁵³ | wind | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.18 | 0 |
345003 | 2473 | 1813 | muo³⁵ | sky | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.18 | 0 |
345039 | 2484,697,2473 | 1813 | na³³nkhæ⁵³mu³⁵ | sky | n | Lyuzu | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.18 | 0 |
382453 | 2473,m | 1810 | (mə⁵³ va³³ | under (the sky) | prep | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0727.15 | 0 |
345416 | 2473,m | 1810 | mə̱⁵³mə̱³³ | wind | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.15 | 0 |
345000 | 2473 | 1810 | mə⁵³ | sky | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.15 | 0 |
345264 | 2473 | 1810 | mə⁵³ | weather | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.15 | 0 |
427578 | 2473,m,m | 1810 | mə⁵³ rə³³mu⁵⁵ | dark, get | v. | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.15 | 0 |
424435 | 2473,m,m | 1810 | mə⁵³ ti⁵⁵lɐ³³ | lightning | v. | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.15 | 0 |
427530 | 2473,m,m | 1810 | mə⁵³ to²⁴sa³³ | dawn (the day) | v. | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.15 | 0 |
427480 | 2473,m,m | 1810 | mə⁵³ tə³³tsɐ⁵³ | clear, be (weather) / sunny | v. | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.15 | 0 |
427431 | 2473,m,m | 1810 | mə⁵³ ŋgə³³di⁵⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.15 | 0 |
345469 | 2473,m | 1810 | mə⁵⁵qhɐ̱³³ | rain | n | Muya | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.15 | 0 |
180017 | 2473 | 1136 | mɯ⁵⁵ŋgo³³ | sky | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.15 | 0 | |
180323 | 2473,m | 1136 | mɐ̱⁵⁵mɐ̱³³ | wind | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.15 | 0 | |
218369 | m,2473 | 1136 | tɯ⁵⁵mɐ̱⁵⁵ | blow (of wind) | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 753.15 | 0 | |
180374 | 2473,m,m | 1136 | u³⁵tɕe⁵⁵(tɕe⁵⁵) | rain | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.15 | 0 | |
180223 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵gu³³ | thunder | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.19 | 0 | |
218473 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵gu³³ | thunder | v | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.19 | 0 |
218422 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵mɛ³⁵ | flash (of lightning) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.19 | 0 | |
183538 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵tshu³³ | spring | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 70.19 | 0 | |
183691 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵tshu³³ | winter | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 73.19 | 0 | |
180325 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵ʂɿ³³ | wind | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.19 | 0 | |
183589 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵ʐu³³ | summer | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 71.19 | 0 | |
183640 | 2473,m | 1147 | mu⁵⁵ʐu³³ | autumn | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 72.19 | 0 | |
180019 | 2484,697,2473 | 1147 | nɛ⁵⁵ŋkhɛ³³mu³³ | sky | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.19 | 0 | |
427510 | 2473,m | 1844 | mu⁵³ dʐu³⁵ | clear, be (weather) / sunny | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.46 | 0 |
385918 | 2473,m | 1844 | mu⁵³tshu³¹ | winter | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0794.46 | 0 |
385817 | 2473,m | 1844 | mu⁵³ʐu³¹ | summer | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0792.46 | 0 |
408144 | 2473,m | 1844 | mu⁵⁵guæ³¹ | thunder | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.46 | 0 |
424465 | 2473,m | 1844 | mu⁵⁵mæ³¹ | lightning | v. | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.46 | 0 |
345031 | 2484,697,2473 | 1844 | næ⁵⁵nkhæ³¹mu³¹ | sky | n | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.46 | 0 |
382394 | 2473,m | 1805 | (my¹¹) xu⁵⁵ | in (the sky) | prep | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.10 | 0 |
412802 | 2473,2412,m | 1805 | mu¹¹lə¹¹ ʐɿ⁵⁵ | blow (wind) | v. | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1353.10 | 0 |
345411 | 2473,2412 | 1805 | mu¹¹lə⁵⁵ | wind | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.10 | 0 |
344995 | 2473 | 1805 | my³⁵ | sky | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.10 | 0 |
345259 | 2473 | 1805 | my³⁵ | weather | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.10 | 0 |
427426 | 2473,m,m | 1805 | my³⁵ dɯ¹¹dẽ³⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.10 | 0 |
427475 | 2473,m | 1805 | my³⁵ lẽ⁵⁵ | clear, be (weather) / sunny | v. | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.10 | 0 |
427573 | 2473,m,m | 1805 | my³⁵ xɑ¹¹no¹¹ | dark, get | v. | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.10 | 0 |
408066 | 2473,m,m | 1805 | my¹¹tsui¹¹ de³⁵ | break (thunderbolt) | v. | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.10 | 0 |
345360 | 2473,m | 1805 | my¹¹ʐuẽ³⁵ | thunder | n | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.10 | 0 |
408108 | 2473,m | 1805 | my¹¹ʐuɛ̃⁵⁵ | thunder | v. | Pumi (Jiulong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.10 | 0 |
345410 | 2473,m | 1853 | mu⁵⁵mo¹³ | wind | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.09 | 0 |
344994 | 2473 | 1853 | mɤ⁵⁵ | sky | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.09 | 0 |
345359 | 2473,m | 1853 | mɤ⁵⁵dʒy¹³ | thunder | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.09 | 0 |
427425 | 2473,m | 1853 | mɤ⁵⁵dʐõ¹³ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.09 | 0 |
427474 | 2473,m | 1853 | mɤ⁵⁵jẽ⁵⁵ | clear, be (weather) / sunny | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.09 | 0 |
427572 | 2473,m | 1853 | mɤ⁵⁵nõ¹³ | dark, get | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.09 | 0 |
427525 | 2473,m | 1853 | mɤ⁵⁵siɛ̃⁵⁵ | dawn (the day) | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.09 | 0 |
408107 | 2473,m | 1853 | mɤ⁵⁵ʒdʒu⁵⁵ | thunder | v. | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.09 | 0 |
345258 | 2473,m | 1853 | mɤ⁵⁵ʑi⁵⁵ | weather | n | Pumi (Lanping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.09 | 0 |
180322 | 2473,m | 1306 | mu⁵⁵mo¹³ | wind | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.11 | 0 | |
180016 | 2473 | 1306 | mɤ⁵⁵ | sky | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.11 | 0 | |
180220 | 2473,m | 1306 | mɤ⁵⁵dʒy¹³ | thunder | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.11 | 0 | |
218470 | 2473,m | 1306 | mɤ⁵⁵sdʒu⁵⁵ | thunder | v | Pumi (Qinghua) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.11 | 0 |
218494 | 2473,m,m | 1309 | mə³⁵rẽ⁵⁵tɕhã⁵³ | thunder | v | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.10 | 0 |
180244 | 2473 | 1309 | mə³⁵ruẽ⁵³ | thunder | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.10 | 0 | |
180040 | 2473 | 1309 | mə³⁵ȵi⁵⁵ | sky | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.10 | 0 | |
222625 | 2473,m,m | 1309 | mə⁵⁵dʐɐ³⁵mə⁵³ | cloudy | Pumi (Taoba) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 836.10 | 0 | |
508509 | 2473,m,m | 1996 | (mù tó) χeì | in (the sky) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1069 | 0 | |
509510 | 2473,m | 1996 | mù pá | cool (of weather) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1515 | 0 | |
506243 | 2473,m | 1996 | mù tó | sky | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1 | 0 | |
506272 | 2473,m | 1996 | mù ʁó | wind | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 11 | 0 | |
506259 | 2473 | 1996 | mú | weather | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 6 | 0 | |
506263 | 2473 | 1996 | mú gú | thunder | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 8 | 0 | |
510201 | 2473 | 1996 | mú gú (gú) | thunder | v. | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1791 | 0 |
510198 | 2473 | 1996 | mú gú dà gú | thunderbolt | v. | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1789 | 0 |
510197 | 2473 | 1996 | mú gú qà tè | thunderbolt | v. | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1789 | 0 |
511827 | 2473 | 1996 | mú moù | dark (sky) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2399 | 0 | |
511824 | 2473 | 1996 | mú qá | clear (sky) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2397 | 0 | |
511826 | 2473 | 1996 | mú ɕuá | bright (sky) | Qiang (Longxi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2398 | 0 | |
344993 | 2473,m | 1852 | mu tup | sky | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.08 | 0 |
180039 | 2473,m | 1320 | mu tup | sky | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.8 | 0 | |
345409 | 2473,m | 1852 | mu ʁu | wind | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.08 | 0 |
180345 | 2473,m | 1320 | mu ʁu | wind | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.8 | 0 | |
412800 | 2473,m,m | 1852 | mu ʁu pə | blow (wind) | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1353.08 | 0 |
183660 | 2473,m | 1320 | mu ʂu | autumn | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 72.8 | 0 | |
183711 | 2473,m | 1320 | mu ʂu | winter | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 73.8 | 0 | |
218391 | 2473,m,m | 1320 | mu ʑu tʃə | blow (of wind) | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 753.8 | 0 | |
222522 | 2473,2483 | 1320 | mu◦ȵi | dark | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 834.8 | 0 | |
345257 | 2473 | 1852 | mə | weather | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.08 | 0 |
427424 | 2473,m,m | 1852 | mə dzə zdɑ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.08 | 0 |
408106 | 2473,m,m | 1852 | mə dɑ ɹgu̥ə̥ | thunder | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.08 | 0 |
408064 | 2473 | 1852 | mə gru̥ | break (thunderbolt) | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.08 | 0 |
222624 | 2473,m,m | 1320 | mə mɑ ʂqɑ | cloudy | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 836.8 | 0 | |
399699 | 2473,m | 1852 | mə pɛ | cold (weather) | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1063.08 | 0 | |
180243 | 2473,m | 1320 | mə rgu | thunder | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.8 | 0 | |
218493 | 2473,m,m | 1320 | mə rgu tʃə | thunder | v | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.8 | 0 |
183558 | 2473,m | 1320 | mə tsa | spring | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 70.8 | 0 | |
183609 | 2473,m | 1320 | mə tsa | summer | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 71.8 | 0 | |
427524 | 2473 | 1852 | mə tu su | dawn (the day) | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.08 | 0 |
218238 | 2473,1013 | 1320 | mə ʁe | rain | v | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 750.8 | 0 |
180396 | 2473,1013 | 1320 | mə ʁeʴ | rain | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.8 | 0 | |
427473 | 2473,m | 1852 | mə ʂqɑ | clear, be (weather) / sunny | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.08 | 0 |
345358 | 2473,m | 1852 | mə ʐguə | thunder | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.08 | 0 |
427571 | 2473,m,m,m | 1852 | mə◦s kɛ dʐuɛ | dark, get | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.08 | 0 |
429794 | 2473,1013,m,m | 1852 | mə◦əɹ dɑ ɹɑ | fall (rain) | v. | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1719.08 | 0 |
345462 | 2473,1013 | 1852 | mə◦əʴ | rain | n | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.08 | 0 |
382392 | 2473,s | 1852 | mə◦χ | in (the sky) | prep | Qiang (Mawo) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.08 | 0 |
510196 | 2473 | 1997 | mù dè gô | thunderbolt | v. | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1789 | 0 |
506265 | 2473 | 1997 | mù dè gô | thunderbolt | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 9 | 0 | |
506262 | 2473,m | 1997 | mù gó | thunder | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 8 | 0 | |
506264 | 2473 | 1997 | mù gó | thunderbolt | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 9 | 0 | |
506244 | 2473,m | 1997 | mú pià | sky | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1 | 0 | |
506258 | 2473,m | 1997 | mú pià | weather | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 6 | 0 | |
511823 | 2473,m | 1997 | mú ʂè | clear (sky) [sky-good?] | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2397 | 0 | |
510656 | 2473,m | 1997 | mú ʐì | dry (of weather) | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 1963 | 0 | |
506274 | 2473,1013 | 1997 | m◦ʐì | rain [< mu (weather) + ʐì] | n. | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 12 | 0 |
512015 | 2473,1013,m,m | 1997 | m◦ʐì-ʂɛ̀-tɕò | rain [rain-p-come] | v. | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 2469 | 0 |
506281 | 2473,1013,1013 | 1997 | m◦ʐì-ʐí | hail [rain-dry] | n. | Qiang (Mianchi) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Evans 99 Qiang | JPE-SQiang | 15 | 0 |
180372 | 2473,1013 | 1323 | ma³¹ʐi⁵⁵ | rain | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.9 | 0 | |
180219 | 2473 | 1323 | mə⁵⁵go³³ | thunder | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.9 | 0 | |
218469 | 2473 | 1323 | mə⁵⁵go³³ | thunder | v | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.9 | 0 |
180015 | 2473,m,m | 1323 | χmə³³da²⁴¹pə³³ | sky | Qiang (Taoping) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.9 | 0 | |
344998 | 2473 | 1808 | mu⁵⁵ | sky | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.13 | 0 |
345262 | 2473 | 1808 | mu⁵⁵ | weather | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.13 | 0 |
382397 | 2473,m | 1808 | mu⁵⁵ kə⁵⁵ | in (the sky) | prep | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.13 | 0 |
427478 | 2473,m | 1808 | mu⁵⁵n̥ɯ⁵⁵ | clear, be (weather) / sunny | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.13 | 0 |
427528 | 2473 | 1808 | mu⁵⁵psue⁵⁵ | dawn (the day) | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.13 | 0 |
427576 | 2473,m | 1808 | mu⁵⁵rmu¹³ | dark, get | v. | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.13 | 0 |
385885 | 2473,m | 1808 | mu⁵⁵tso⁵⁵ | winter | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0794.13 | 0 |
385733 | 2473,m | 1808 | mu⁵⁵ȵe⁵⁵ | spring (season) | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0791.13 | 0 |
385784 | 2473,m | 1808 | mu⁵⁵ʑe⁵⁵ | summer | n | Queyu (Xinlong) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0792.13 | 0 |
180043 | 2473 | 1699 | mɯ⁵⁵ | sky | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.16 | 0 | |
183715 | 2473,m | 1699 | mɯ⁵⁵tsõ⁵³ | winter | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 73.16 | 0 | |
183613 | 2473,m | 1699 | mɯ⁵⁵ʑi⁵³ | summer | Queyu (Yajiang) [Zhaba] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 71.16 | 0 | |
360957 | 2473,3629 | 1812 | me³³dʑyɛ⁵³ | dragon | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0306.17 | 0 |
384090 | 2473,3629 | 1812 | me³³dʑyɛ⁵³ | year of the dragon | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0759.17 | 0 |
408115 | 2473,3629 | 1812 | mɛ³³dʑyɛ⁵³ | thunder | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.17 | 0 |
427580 | 2473,m | 1812 | mɛ³³hũ⁵⁵ | dark, get | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.17 | 0 |
180249 | 2473 | 1409 | mɛ³³lyɛ⁵⁵sə̃⁵⁵khe⁵³ | thunder | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.20 | 0 | |
218499 | 2473 | 1409 | mɛ³³lyɛ⁵⁵sɯ̃⁵⁵khe⁵³ | thunder | v | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.20 | 0 |
408073 | 2473 | 1812 | mɛ³³ri³³sɿ³³khi⁵⁵ | break (thunderbolt) | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.17 | 0 |
427482 | 2473,m | 1812 | mɛ³³rɛ³⁵ | clear, be (weather) / sunny | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.17 | 0 |
382455 | 2473 | 1812 | mɛ³³thiæ⁵⁵ | under (the sky) | prep | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0727.17 | 0 |
424436 | 2473,m,m | 1812 | mɛ³³tsi³³tsi⁵⁵ | lightning | v. | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.17 | 0 |
382401 | 2473 | 1812 | mɛ³³ʁu³³la⁵⁵ | in (the sky) | prep | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.17 | 0 |
345002 | 2473 | 1812 | mɛ³⁵ | sky | n | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.17 | 0 |
180045 | 2473 | 1409 | mɛ³⁵ | sky | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.20 | 0 | |
186216 | 2473,3629 | 1409 | mɐ³³dʒuɛ⁵⁵ | dragon | Xumi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 122.20 | 0 | |
345468 | 2473,m | 1809 | mo³³ku⁵⁵ | rain | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.14 | 0 |
345364 | 2473 | 1809 | mo³³tʂo⁵⁵ | thunder | n | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.14 | 0 |
408112 | 2473 | 1809 | mo³³tʂo⁵⁵ lɛ³³ | thunder | v. | Zhaba (Daofu County) | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.14 | 0 |
382450 | 2473,697,m | 1807 | (mɑ mqɑ) və | under (the sky) | prep | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0727.12 | 0 |
427575 | 2473,m,2483 | 1807 | mə gə ʁnɛ | dark, get | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1672.12 | 0 |
345466 | 2473,m | 1807 | mə qhi | rain | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.12 | 0 |
345261 | 2473,m | 1807 | mə rŋa | weather | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.12 | 0 |
427527 | 2473 | 1807 | mə rə bi | dawn (the day) | v. | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.12 | 0 |
180399 | 2473 | 557 | mɛ | rain | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.14 | 0 | |
180042 | 2473,m | 557 | mɛ rgɯ | sky | Ergong (Danba) | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.14 | 0 | |
345038 | 2473,697 | 1807 | mɑ mqɑ | sky | n | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.12 | 0 |
382396 | 2473,697 | 1807 | mɑ mqɑ | in (the sky) | prep | Daofu | 35 | 3.3 | rGyalrongic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.12 | 0 |
429797 | p,2473,m,m | 1806 | (tə mu) kə lɐt | fall (rain) | v. | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1719.11 | 0 |
345260 | p,2473 | 1806 | tə mu | weather | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.11 | 0 |
345465 | p,2473 | 1806 | tə mu | rain | n | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.11 | 0 |
180398 | p,2473 | 1340 | tə mu | rain | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.12 | 0 | |
427476 | p,2473,p,m | 1806 | tə mu kə jɑm | clear, be (weather) / sunny | v. | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.11 | 0 |
427427 | p,2473,p,m | 1806 | tə mu kə khi | cloudy, be (sky) / overcast | v. | rGyalrong (Maerkang) | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.11 | 0 |
332086 | p,2473 | 1797 | tə-mu-jrɔʔ | stratification of rain | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
331646 | p,2473 | 1797 | tə-mu-tʃiʔ | rain-water | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
331645 | p,2473,5656 | 1797 | tə-mu-zndəmʔ | rain-cloud | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
331642 | p,2473 | 1797 | tə́-mu | rain | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
332428 | p,2473 | 1797 | tə́-mu | weather | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
330349 | p,2473,p,m | 1797 | tə́-mu kə́-lop | cloudy weather | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
331643 | p,2473 | 1797 | tə́-mu kɐ-lɐt | rain | v | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | |
332114 | p,2473,p,m,m | 1797 | tə́-mu tə-jəm (~-jɐm) | sunny weather | Caodeng | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 Cao | JS-Caodeng | 0 | ||
329787 | p,2473 | 1796 | tA mu | rain | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 3.4 | 0 | |
329785 | p,2473,p,m | 1796 | tA mu kA lop | cloudy | be v. | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 3.33 | 0 |
329786 | p,2473,p,m | 1796 | tA mu kA rup | cloudy | be v. | rGyalrong | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Nagano 97 GyQ | Gyarong.Nag | 3.33 | 0 |
333446 | p,2473 | 1799 | tə-mu | rain | rGBenzhen | 78 | 3.3.1 | rGyalrong | 1 | Sun J 97 rGB | JS-rGBenzhe | 0 | ||
427437 | 2473,m | 1817 | mo⁵⁵ ɖɯŋ⁵⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.21 | 0 |
345006 | 2473,m | 1817 | mo⁵⁵lɑŋ³¹ | sky | n | Nung | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.21 | 0 |
303900 | 2473 | 1754 | mu | sky | Anong (Rawang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 77n236 | 0 | |
501387 | 2473,m | 1982 | muʔ lɑŋ³¹ | sky | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1 | 0 | |
180057 | 2473,m | 269 | mu⁵⁵lɑŋ³¹ | sky | Anong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.44 | 0 | |
382404 | 2473 | 1816 | (muʔ⁵⁵) mɯ³¹dɑm⁵³ | in (the sky) | prep | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.20 | 0 |
382458 | 2473 | 1816 | (muʔ⁵⁵)bɑŋ³¹ | under (the sky) | prep | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0727.20 | 0 |
345005 | 2473 | 1816 | muʔ⁵⁵ | sky | n | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.20 | 0 |
180058 | 2473 | 537 | mŭʔ⁵⁵ | sky | Trung [Dulong] | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.46 | 0 | |
59377 | 2473 | 539 | muʔ⁵⁵ | sky, heaven | Trung [Dulong] (Dulonghe) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 89 | 0 | |
298854 | 2473 | 540 | mŭʔ⁵⁵ | sky | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | Sun H 82 Dul | JZ-Dulong | 0 | ||
59378 | 2473 | 541 | muʔ⁵⁵ | sky, heaven | Trung [Dulong] (Nujiang) | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 89 | 0 | |
457038 | 2473 | 1966 | me2 | sky | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457048 | 2473 | 1966 | me2ga3ha2 | in the sky | expr. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457051 | 2473 | 1966 | me2ha3 | thunder | n+vt. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457054 | 2473 | 1966 | me2la1ong3 | cloud | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457057 | 2473 | 1966 | me2ong3 | thunder | n+vt. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457059 | 2473,m | 1966 | me2su3 | dawn | vi. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457060 | 2473 | 1966 | me2ta1ce3 | thunder | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457064 | 2473 | 1966 | me2ze3 | rain | vi. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457065 | 2473 | 1966 | me2ze3 | rain | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457067 | 2473 | 1966 | me2ze3ci1ba1 | heavy rain | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
457068 | 2473 | 1966 | me2ze3tie2ba1 | heavy rain | n. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 04 Tujia | PCB-Tujia | 0 | |
453464 | 2473 | 1967 | me² | sky | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 | |
453467 | 2473 | 1967 | me²ga³ha² | in the sky | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 | |
453468 | 2473 | 1967 | me²ha³ | thunder | v. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 |
453472 | 2473 | 1967 | me²ong³ | thunder | v | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 |
453473 | 2473,m | 1967 | me²su³ | dawn | v. | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 |
453474 | 2473 | 1967 | me²ta¹ce³ | thunder | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 | |
453476 | 2473 | 1967 | me²ze³ | rain | v | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 |
453478 | 2473 | 1967 | me²ze³ci¹ba¹ | downpour, heavy rain | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Brassett 06 Tujia | BBL-TL | 1.1 | 0 | |
289390 | 2473 | 1617 | mɨe²¹ | sky | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
290077 | 2473 | 1617 | mɨe²¹ɣu̵²¹ | thunder | v | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | |
289394 | 2473 | 1617 | mɨe²¹ɣu̵²¹ | thunder | Tujia (Southern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
288449 | 2473 | 1616 | mɨe³⁵ | sky | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
288454 | 2473 | 1616 | mɨe³⁵la⁵⁵ɣũ²¹ | cloud | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
288453 | 2473 | 1616 | mɨe³⁵tha⁵⁵tshe²¹ | thunder | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
288456 | 2473 | 1616 | mɨe³⁵tse²¹ | rain | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | ||
289158 | 2473 | 1616 | mɨe³⁵tse²¹tse²¹ | rain | v | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | |
289161 | 2473 | 1616 | mɨe³⁵ɣũ²¹ | thunder | v | Tujia (Northern) | 41 | 5 | Tujia | 1 | Tian 86 | JZ-Tujia | 0 | |
345034 | 2473 | 1847 | mɯe³⁵ | sky | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.49 | 0 |
180054 | 2473 | 1615 | mɯe³⁵ | sky | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.38 | 0 | |
382433 | 2473 | 1847 | mɯe³⁵ka²¹ | in (the sky) | prep | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.49 | 0 |
345349 | 2473 | 1847 | mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹ | cloud | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.49 | 0 |
180309 | 2473 | 1615 | mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹ | cloud | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.38 | 0 | |
345399 | 2473 | 1847 | mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹ | thunder | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.49 | 0 |
408147 | 2473 | 1847 | mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹ | thunder | v. | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.49 | 0 |
180258 | 2473 | 1615 | mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹ | thunder | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.38 | 0 | |
345503 | 2473 | 1847 | mɯe³⁵tsie²¹ | rain | n | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.49 | 0 |
180411 | 2473,m | 1615 | mɯe³⁵tsie²¹ | rain | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.38 | 0 | |
429834 | 2473 | 1847 | mɯe³⁵tsie²¹tsie²¹ | fall (rain) | v. | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1719.49 | 0 |
218508 | 2473 | 1615 | mɯe³⁵ɣoŋ²¹ | thunder | v | Tujia | 41 | 5 | Tujia | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.38 | 0 |
515437 | 2473 | 2011 | məw² | sky / heavens | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 602 | 0 | |
59394 | 2473 | 203 | mau³¹ | heaven | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 89 | 0 | |
287625 | 2473 | 201 | mɑu³¹ | sky | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
288254 | 2473,b? | 201 | mɑu³¹lui³¹ | thunder | v | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | |
287629 | 2473,b? | 201 | mɑu³¹lui³¹ | thunder | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
287632 | 2473 | 201 | mɑu³¹wɑ⁵⁵ | rain | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
288251 | 2473,2080 | 201 | mɑu³¹wɑ⁵⁵ | rain | v | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | |
287630 | 2473,m | 201 | mɑu³¹ȵɑu³¹ | cloud | Achang (Lianghe) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
59393 | 2473 | 206 | mau³¹ | heaven | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 89 | 0 | |
345013 | 2473 | 1824 | mau³¹ | sky | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.28 | 0 |
180030 | 2473 | 200 | mau³¹ | sky | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.41 | 0 | |
408126 | 2473 | 1824 | mau³¹mʐəŋ³⁵ | thunder | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.28 | 0 |
180234 | 2473 | 200 | mau³¹mʐəŋ³⁵ | thunder | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.41 | 0 | |
218484 | 2473 | 200 | mau³¹mʐəŋ³⁵ | thunder | v | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.41 | 0 |
408080 | 2473 | 1824 | mau³¹mʐəŋ⁵⁵ | break (thunderbolt) | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.28 | 0 |
345792 | 2473 | 1824 | mau³¹tum⁵⁵ | fog | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0016.28 | 0 |
180591 | 2473 | 200 | mau³¹tum⁵⁵; xaŋ³¹tɕin³¹ | fog | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 12.41 | 0 | |
427444 | 2473 | 1824 | mau³¹tʂau³⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.28 | 0 |
427541 | 2473,m | 1824 | mau³¹ʂaŋ³¹ | dawn (the day) | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.28 | 0 |
345378 | 2473 | 1824 | mau³¹ʐau³¹ | thunder | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.28 | 0 |
345482 | 2473,2080 | 1824 | mau³¹ʐo⁵⁵ | rain | n | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.28 | 0 |
218229 | 2473,2080 | 200 | mau³¹ʐo⁵⁵ | rain | v | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 750.41 | 0 |
180387 | 2473,2080 | 200 | mau³¹ʐo⁵⁵ | rain | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.41 | 0 | |
286800 | 2473 | 207 | mau⁵¹ | sky | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
59395 | 2473 | 208 | mau⁵¹ | heaven | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 89 | 0 | |
287430 | 2473 | 207 | mau⁵¹khɔŋ⁵¹ | thunder | v | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | |
286804 | 2473 | 207 | mau⁵¹khɔŋ⁵¹ | thunder | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
286807 | 2473,2080 | 207 | mau⁵¹wa³¹ | rain | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
287427 | 2473,2080 | 207 | mau⁵¹wa³¹ | rain | v | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | |
345014 | 2473 | 1825 | mau³¹ | sky | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.29 | 0 |
427445 | 2473 | 1825 | mau³¹ tau³¹ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.29 | 0 |
345379 | 2473 | 1825 | mau³¹cau³¹ | thunder | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.29 | 0 |
408127 | 2473 | 1825 | mau³¹cau³¹ | thunder | v. | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.29 | 0 |
345483 | 2473,2080 | 1825 | mau³¹ʐo⁵⁵ | rain | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.29 | 0 |
382470 | 2473 | 1829 | (mau³¹) thai³⁵ | under (the sky) | prep | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0727.32 | 0 |
382416 | 2473 | 1829 | (mau³¹khauŋ⁵⁵) khja⁵ | in (the sky) | prep | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.32 | 0 |
345017 | 2473 | 1829 | mau³¹khauŋ⁵⁵ | sky | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.32 | 0 |
408083 | 2473 | 1829 | mau³¹kɔn⁵⁵ | break (thunderbolt) | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.32 | 0 |
345382 | 2473 | 1829 | mau³¹mjaŋ⁵⁵ | thunder | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.32 | 0 |
408130 | 2473 | 1829 | mau³¹mjaŋ⁵⁵mjaŋ⁵⁵ | thunder | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.32 | 0 |
427545 | 2473,m | 1829 | mau³¹pa³⁵ | dawn (the day) | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.32 | 0 |
427448 | 2473 | 1829 | mau³¹tap⁵⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.32 | 0 |
345486 | 2473 | 1829 | mau³¹ɣɔ⁵⁵ | rain | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.32 | 0 |
345012 | 2473 | 1823 | mo⁵⁵ | sky | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.27 | 0 |
345481 | 2473 | 1823 | mo⁵⁵ | rain | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.27 | 0 |
427540 | 2473,m | 1823 | mo⁵⁵lĩ⁵⁵ | dawn (the day) | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.27 | 0 |
427443 | 2473 | 1823 | mo⁵⁵õ⁵³ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.27 | 0 |
345377 | 2473 | 1823 | mo⁵⁵tɕhẽ⁵⁵ | thunder | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.27 | 0 |
408125 | 2473 | 1823 | mo⁵⁵tɕhẽ⁵⁵ | thunder | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.27 | 0 |
408079 | 2473 | 1823 | mo⁵⁵tɕo⁵⁵piʔ⁴ | break (thunderbolt) | v. | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.27 | 0 |
180055 | 2473 | 1428 | mo⁵⁵ | sky | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.40 | 0 | |
180412 | 2473 | 1428 | mo⁵⁵ | rain | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.40 | 0 | |
218509 | 2473 | 1428 | mo⁵⁵tɕhõ⁵⁵ | thunder | v | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.40 | 0 |
180259 | 2473 | 1428 | mo⁵⁵tɕo⁵⁵ | thunder | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.40 | 0 | |
345011 | 2473 | 1822 | mo³ | sky | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.26 | 0 |
345480 | 2473 | 1822 | mo³ | rain | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.26 | 0 |
180029 | 2473 | 411 | mo³ | sky | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.39 | 0 | |
180386 | 2473 | 411 | mo³ | rain | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.39 | 0 | |
427442 | 2473 | 1822 | mo³ uṁ¹ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.26 | 0 |
345376 | 2473 | 1822 | mo³khjin³ | thunder | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.26 | 0 |
408124 | 2473 | 1822 | mo³khjin³ | thunder | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.26 | 0 |
218483 | 2473 | 411 | mo³khjun³ | thunder | v | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.39 | 0 |
180233 | 2473 | 411 | mo³kro³ | thunder | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.39 | 0 | |
408078 | 2473 | 1822 | mo³kro³pɑs⁴ | break (thunderbolt) | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.26 | 0 |
427539 | 2473,m | 1822 | mo³lɑŋ³ | dawn (the day) | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.26 | 0 |
133411 | 2473 | 394 | mûi | heaven | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
31824 | 2473 | 401 | mûi | sky | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 232 | 0 | |
4705 | 2473 | 390 | muì(gh) | sky | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 301 | 0 | |
59392 | 2473 | 407 | muì(gh) | sky, clouds, rain | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 89 | 0 | |
259822 | 2473 | 392 | mui: | sky | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
259528 | 2473 | 392 | mui: | rain | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
31825 | 2473 | 401 | mûigh | sky | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 232 | 0 | |
440792 | 2473 | 406 | mûigh | sky; rain ( = mûi ) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
260136 | 2473 | 392 | muigh:◦khrui:◦khraṅ: | thunder | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
258587 | 2473,m | 392 | muigh:◦laṅ:ca | dawn | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | |
234168 | 2473,2080 | 653 | tămù wáʔ | rain (cp. Sky) | v | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | |
345018 | 2473 | 1830 | mou³³khuŋ³³ | sky | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.33 | 0 |
408084 | 2473 | 1830 | mou³³kuːn³¹ | break (thunderbolt) | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.33 | 0 |
345383 | 2473 | 1830 | mou³³kɔm³³ | thunder | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.33 | 0 |
408131 | 2473 | 1830 | mou³³kɔm³³kum³³ | thunder | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.33 | 0 |
427449 | 2473 | 1830 | mou³³tsaːu⁵⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.33 | 0 |
345487 | 2473,2080 | 1830 | mou³³wɔ³¹ | rain | v | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.33 | 0 |
345333 | m,2473 | 1830 | tsɔ̱m⁵⁵mou⁵⁵ | cloud | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.33 | 0 |
453079 | 2473 | 1965 | mú | rain | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 253 | 0 | |
453083 | 2473 | 1965 | mú=krú | thunder | v | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 254a | 0 |
453080 | 2473,2080 | 1965 | mú=rwa | rain | v | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 253a | 0 |
453082 | 2473 | 1965 | mú◦grú | thunder | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 254 | 0 | |
453263 | 2473 | 1965 | mú◦grú+rɔŋ | blue (lit. thunder-color) | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 334 | 0 | |
453077 | 2473 | 1965 | mú◦roiʔ | cloud | Marma | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huziwara 08 Sak | HK-Sak | 251 | 0 | |
218230 | 2473,2080 | 1034 | (muk⁵⁵)vu³¹ | rain | v | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 750.43 | 0 |
180388 | 2473 | 1034 | muk⁵⁵ | rain | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.43 | 0 | |
3331 | 2473,2080 | 1023 | mùk◦ɣù | rain | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 181 | 0 | |
345484 | 2473 | 1827 | mau²¹ | rain | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.30 | 0 |
180413 | 2473 | 1693 | mau²¹ | rain | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.42 | 0 | |
427543 | 2473,m | 1827 | mau²¹ po⁵⁵ | dawn (the day) | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.30 | 0 |
427446 | 2473 | 1827 | mau²¹ tsau⁵⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.30 | 0 |
345015 | 2473 | 1827 | mau²¹khuŋ⁵¹ | sky | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.30 | 0 |
180056 | 2473 | 1693 | mau²¹khuŋ⁵¹ | sky | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.42 | 0 | |
408081 | 2473 | 1827 | mau²¹kun⁵¹ | break (thunderbolt) | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.30 | 0 |
345380 | 2473 | 1827 | mau²¹mjiŋ⁵¹ | thunder | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.30 | 0 |
408128 | 2473 | 1827 | mau²¹mjiŋ⁵¹ | thunder | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.30 | 0 |
180260 | 2473 | 1693 | mau²¹mjiŋ⁵¹ | thunder | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.42 | 0 | |
218510 | 2473 | 1693 | mau²¹mjiŋ⁵¹ | thunder | v | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.42 | 0 |
345330 | m,2473 | 1827 | mu̱t⁵⁵mau⁵⁵ | cloud | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.30 | 0 |
180311 | m,2473 | 1693 | mu̱t⁵⁵mau⁵⁵ | cloud | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.42 | 0 | |
345397 | 2473 | 1845 | m³¹kv̩⁵⁵ | thunder | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.47 | 0 |
408145 | 2473 | 1845 | m³¹kv⁵⁵ | thunder | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.47 | 0 |
345501 | 2473 | 1845 | m³¹ma²⁴ | rain | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.47 | 0 |
345448 | 2473,m | 1845 | m³¹sɿ³³ | wind | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.47 | 0 |
142272 | 2473,m | 586 | m̩³¹ma²⁴ | rain | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Dai 91 TB15 | DHFRL | 0 | ||
345032 | 2473 | 1845 | m̩³¹tha³³ | sky | n | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.47 | 0 |
312585 | 2473 | 1782 | mɯ²¹ | sky | Lipho | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 113. | 0 | |
312788 | 2473 | 1783 | mu³³ | sky | Nasu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 113. | 0 | |
312991 | 2473 | 1791 | mi³³ | sky | Neisu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 113. | 0 | |
312179 | 2473 | 1163 | mu³³ | sky | Nesu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 113. | 0 | |
313194 | 2473 | 1785 | mu³³ | sky | Nosu | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 113. | 0 | |
180236 | 2473 | 1215 | mɯ³¹gɹɯ⁵⁵ | thunder | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.45 | 0 | |
218486 | 2473 | 1215 | mɯ³¹gɹɯ⁵⁵ | thunder | v | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.45 | 0 |
334852 | 2473 | 1219 | mɯ̃³¹ɑ⁵⁵ | sky | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
334856 | 2473 | 1219 | mɯ̃³¹ɑ⁵⁵gɯ³⁵ | thunder | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
335526 | 2473 | 1219 | mɯ̃³¹ɑ⁵⁵gɯ³⁵ | thunder | v | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | |
334858 | 2473,p,2412,m | 1219 | mɯ̃³¹ɑ⁵⁵ɬi³¹ɑ³⁵ | wind | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
334859 | 2473 | 1219 | mɯ̃³¹ɑ⁵⁵ɹuɑ³¹ | rain | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
335760 | 2473 | 1220 | mɯ⁵³dʐɿ⁵³ | thunder | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
335756 | 2473 | 1220 | mɯ⁵⁵ | sky | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
345019 | 2473 | 1831 | mɯ⁵⁵ | sky | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.34 | 0 |
180032 | 2473 | 1215 | mɯ⁵⁵ | sky | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.45 | 0 | |
345384 | 2473 | 1831 | mɯ⁵⁵a³¹gɹɯ⁵⁵a³¹ | thunder | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.34 | 0 |
427547 | 2473,144 | 1831 | mɯ⁵⁵bɹa³¹ | dawn (the day) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.34 | 0 |
336427 | 2473 | 1220 | mɯ⁵⁵dʐɿ⁵⁵ | thunder | v | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | |
408132 | 2473 | 1831 | mɯ⁵⁵gɹɯ⁵⁵ | thunder | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.34 | 0 |
345435 | 2473,2412 | 1831 | mɯ⁵⁵l̥i³³ | wind | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.34 | 0 |
427450 | 2473 | 1831 | mɯ⁵⁵tɕu⁵⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.34 | 0 |
345488 | 2473 | 1831 | mɯ⁵⁵ɣrua³³ | rain | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.34 | 0 |
180338 | 2473,p,2412 | 1215 | mɯ⁵⁵ɑ³¹ɬi³⁵ | wind | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.45 | 0 | |
180389 | 2473,m,2080 | 1215 | mɯ⁵⁵ɑ³¹ɹuɑ⁵⁵ | rain | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.45 | 0 | |
335762 | 2473,2412 | 1220 | mɯ⁵⁵ɬi³⁵ | wind | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
335763 | 2473 | 1220 | mɯ⁵⁵ɹo³⁵ | rain | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
218500 | 2473 | 1658 | m(u)³³dzɿ³³ʈe³³ | thunder | v | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.22 | 0 |
218245 | 2473,2080 | 1658 | m(u)³³ho³³ | rain | v | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 750.22 | 0 |
180046 | 2473 | 1658 | m̩(u)³³ | sky | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.22 | 0 | |
180250 | 2473 | 1658 | m̩(u)³³dzɿ³³ | thunder | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.22 | 0 | |
180352 | 2473,2412 | 1658 | m̩(u)³³hi³³ | wind | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.22 | 0 | |
180403 | 2473,2080 | 1658 | m̩(u)³³ho³³ | rain | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.22 | 0 | |
180607 | 2473 | 1658 | m̩(u)³³nɒ¹³ | fog | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 12.22 | 0 | |
462464 | 2473 | 1962 | mu³³gu̱³³ | overhead (in the sky); sky, in the | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462467 | 2473 | 1962 | mu³³ku³³ | thunder | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462504 | 2473,m | 1962 | mu³³thi³³ | dawn; morning | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462462 | 2473,5656 | 1962 | mu³³ti³³ | cloud | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462523 | 2473,m | 1962 | mu³³tʂɿ⁵⁵bu̱³³ | pre-dawn | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462508 | 2473 | 1962 | mu³³vu⁵⁵ | sky | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462471 | 2473 | 1962 | mu³³ɬi⁵⁵ | strike (lightning) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462472 | 2473,2412 | 1962 | mu³³ɬɿ³³ | wind (current of air) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462521 | 2473,m | 1962 | mu³³ʑɿ³³ | moon, dark of the | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462526 | 2473,m,m | 1962 | mu³³ʦɿ²¹sɿ³³ | dark (sky) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
462527 | 2473 | 1962 | mu³³ʦɿ̱³³ | lightning; thunder | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
461577 | 2473 | 1962 | ʥɿ²¹ | dissipate (fog) | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
180379 | 2473,2080 | 1662 | mo²¹xo³³ | rain | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.25 | 0 | |
180226 | 2473 | 1662 | mu²¹dɯ²¹ | thunder | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.25 | 0 | |
180022 | 2473 | 1662 | mu²¹phi³³ | sky | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.25 | 0 | |
218425 | 2473 | 1662 | mu²¹zi³³mu²¹luᴀ̱⁵⁵ | flash (of lightning) | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.25 | 0 | |
180328 | 2473,2412,m,2412 | 1662 | mu²¹ɬu³³;mɯ²¹ɬɯ³³ | wind | Yi (Mile) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.25 | 0 | |
180048 | 2473 | 1663 | mu³³ | sky | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.26 | 0 | |
180252 | 2473 | 1663 | mu³³(~tɯ²¹) | thunder | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.26 | 0 | |
218451 | 2473 | 1663 | mu³³sᴀ̱³³sɯ̱²¹ | flash (of lightning) | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.26 | 0 | |
345022 | 2473 | 1834 | mə²¹ | sky | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.37 | 0 |
427453 | 2473 | 1834 | mə²¹di̱²¹ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.37 | 0 |
345387 | 2473 | 1834 | mə²¹kɯ⁵⁵ | thunder | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.37 | 0 |
408087 | 2473 | 1834 | mə²¹kɯ⁵⁵ | break (thunderbolt) | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.37 | 0 |
408135 | 2473 | 1834 | mə²¹kɯ⁵⁵dæ²¹ | thunder | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.37 | 0 |
382421 | 2473 | 1834 | mə²¹po³³ | in (the sky) | prep | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.37 | 0 |
427550 | 2473,m | 1834 | mə²¹the³³ | dawn (the day) | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.37 | 0 |
345438 | 2473,m | 1834 | mə²¹ɕi³³ | wind | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.37 | 0 |
424456 | 2473 | 1834 | mə²¹ʑi⁵⁵ | lightning | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.37 | 0 |
345801 | 2473 | 1834 | mə³³zi³³ | fog | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0016.37 | 0 |
180047 | 2473 | 1664 | mɯ²¹ | sky | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.24 | 0 | |
180251 | 2473 | 1664 | mɯ²¹gɯ²¹ | thunder | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.24 | 0 | |
218501 | 2473 | 1664 | mɯ²¹kɯ̱⁵⁵ | thunder | v | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.24 | 0 |
180404 | 2473,2080,p,2473,2080 | 1664 | mɯ²¹xo³³; ᴀ⁵⁵mɯ²¹xo³³ | rain | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.24 | 0 | |
218450 | 2473 | 1664 | mɯ²¹zi⁵⁵ | flash (of lightning) | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.24 | 0 | |
180353 | 2473,m | 1664 | mɯ²¹ɕi³³ | wind | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.24 | 0 | |
180608 | 2473,m,2473 | 1664 | mɯ³³xɯ³³; mɯ³³i³³xɯ³³ | fog | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 12.24 | 0 | |
180021 | 2473 | 1666 | m̩(u̪)²¹du̪⁵⁵ | sky | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.23 | 0 | |
180225 | 2473 | 1666 | m̩(u̪)²¹ɣu²¹ | thunder | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.23 | 0 | |
218475 | 2473 | 1666 | m̩(u̱)²¹ɣu²¹de²¹ | thunder | v | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.23 | 0 |
180582 | m,2473 | 1666 | tshɑ²¹m̩(u̪)⁵⁵ | fog | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 12.23 | 0 | |
218424 | p,2473 | 1666 | ɑ⁵⁵m̩(u̪)²¹bɑ⁵⁵ | flash (of lightning) | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.23 | 0 | |
180378 | p,2473,2080 | 1666 | ɑ⁵⁵m̩(u̪)²¹hɑ⁵⁵ | rain | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.23 | 0 | |
180276 | m,2473,5656 | 1666 | ɑ⁵⁵m̩(u̪)²¹ti⁵⁵ | cloud | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.23 | 0 | |
180327 | p,2473,m | 1666 | ɑ⁵⁵m̩(u̪)²¹ɕi⁵⁵ | wind | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.23 | 0 | |
408498 | p,2473,m,m | 1833 | (ɑ⁵⁵m̩²¹ɕy⁵⁵) tu²¹ | block (the wind) | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1256.36 | 0 |
345386 | 2473 | 1833 | mu̱²¹ | thunder | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.36 | 0 |
345021 | 2473 | 1833 | m̩²¹du̪⁵⁵ | sky | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.36 | 0 |
345800 | m,2473 | 1833 | tshɿ²¹m̩⁵⁵ | fog | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0016.36 | 0 |
424455 | p,2473 | 1833 | ɑ⁵⁵m̩²¹ba²¹ | lightning | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.36 | 0 |
427549 | m,2473,m | 1833 | ɑ⁵⁵m̩²¹thi²¹ | dawn (the day) | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.36 | 0 |
345336 | m,2473,5656 | 1833 | ɑ⁵⁵m̩²¹ti⁵⁵ | cloud | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.36 | 0 |
427452 | m,2473 | 1833 | ɑ⁵⁵m̩²¹ti⁵⁵ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.36 | 0 |
408134 | m,2473 | 1833 | ɑ⁵⁵m̩²¹ɣu²¹ | thunder | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.36 | 0 |
345437 | p,2473,m | 1833 | ɑ⁵⁵m̩²¹ɕy⁵⁵ | wind | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.36 | 0 |
382420 | 2473,m | 1833 | ʔm̩²¹ ku⁵⁵ | in (the sky) | prep | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.36 | 0 |
345023 | 2473 | 1835 | mv̩³³ | sky | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.38 | 0 |
424457 | 2473 | 1835 | mv̩³³dɚ̱⁵⁵ | lightning | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.38 | 0 |
427454 | 2473 | 1835 | mv̩³³dʑɑ̱² | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.38 | 0 |
345388 | 2473 | 1835 | mv̩³³kɯ¹¹ | thunder | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.38 | 0 |
408136 | 2473 | 1835 | mv̩³³kɯ¹¹ | thunder | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.38 | 0 |
427551 | 2473,m | 1835 | mv̩³³the³³ | dawn (the day) | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.38 | 0 |
427563 | 2473,m | 1835 | mv̩³³thi³³ | dawn (the day) | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.38 | 0 |
382437 | 2473 | 1832 | (mu³³vu⁵⁵) ko³³ | in (the sky) | prep | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.35 | 0 |
412827 | 2473,2412,m | 1832 | (mu³³ɬɯ³³) phu̱³³ | blow (wind) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1353.35 | 0 |
218219 | 2473,2080,m | 1670 | m(u)³³ha³³dʑi²¹ | rain | v | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 750.21 | 0 |
218474 | 2473 | 1670 | m(u)³³ku³³ | thunder | v | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.21 | 0 |
345020 | 2473 | 1832 | mu³³ | sky | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.35 | 0 |
408085 | 2473 | 1832 | mu³³ku³³ | break (thunderbolt) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.35 | 0 |
408133 | 2473 | 1832 | mu³³ku³³ | thunder | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.35 | 0 |
427548 | 2473,m | 1832 | mu³³thi³³ | dawn (the day) | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.35 | 0 |
345335 | 2473,5656 | 1832 | mu³³ti³³ | cloud | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.35 | 0 |
345385 | 2473 | 1832 | mu³³tsɿ̄³³ | thunder | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.35 | 0 |
427451 | 2473 | 1832 | mu³³ŋo³³ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.35 | 0 |
424454 | 2473 | 1832 | mu³³ɬi⁵⁵ | lightning | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.35 | 0 |
345436 | 2473,2412 | 1832 | mu³³ɬɿ³³ | wind | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.35 | 0 |
180377 | 2473,2080 | 1670 | m̩(u)³³ha³³ | rain | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.21 | 0 | |
180275 | 2473,5656 | 1670 | m̩(u)³³ti³³ | cloud | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.21 | 0 | |
180224 | 2473 | 1670 | m̩(u)³³tsɿ̄³³ | thunder | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.21 | 0 | |
218423 | 2473 | 1670 | m̩(u)³³tsɿ̄³³ɬi⁵⁵ | flash (of lightning) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 754.21 | 0 | |
180326 | 2473,2412 | 1670 | m̩(u)³³ɬ(ɿ)³³ | wind | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.21 | 0 | |
218372 | 2473,2412,m | 1670 | m̩(u)³³ɬ̣(ɿ)³³phu̱³³ | blow (of wind) | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 753.21 | 0 | |
311976 | 2473 | 1780 | mu²¹ | sky | Ahi | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 113. | 0 | |
180409 | 2473,m | 696 | mi³¹tha⁵⁵ | rain | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.34 | 0 | |
345498 | 2473 | 1842 | mi⁴²tha⁵⁵xo⁴² | rain | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.44 | 0 |
180307 | 2473 | 696 | mɯ³³tjɐ³³ | cloud | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.34 | 0 | |
301401 | 2473 | 700 | m̥⁴²thɑ⁵⁵xo⁴² | rain | v. | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
301890 | 2473 | 699 | m̩³³thɑ⁵⁵si³¹ | sky, heaven | n | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
345344 | 2473,5656 | 1842 | m̩³³tɛ³³ | cloud | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.44 | 0 |
300699 | 2473,5656 | 700 | m̩³³tɛ⁴⁴ | cloud | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
300701 | 2473 | 700 | m̩⁴²thɑ⁵⁵ | rain | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
300698 | 2473 | 700 | m̩⁴⁴tʃi⁴⁴ | thunder | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
477235 | 2473 | 1969 | mu31 thi31 | light (of the sky) | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
476466 | 2473 | 1969 | mu31 thɔ33 | thunder | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
476461 | 2473 | 1969 | mu31 thʌ33 kv55 | sky | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
476490 | 2473 | 1969 | mu31 tsɔ35 | fog | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
476465 | 2473 | 1969 | mu31 tsɔ35 | cloud | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
476468 | 2473,2080 | 1969 | mu31 zɿ31 | rain | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
476467 | 2473,2412 | 1969 | mɯ31 xʌ33 | wind | Kucong | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Dai 09 Kucong | DC-Kucong | 0 | ||
303680 | 2473,2412 | 844 | mû-hɔ | wind | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 61n195 | 0 | |
4716 | 2473,2361 | 830 | mɨ̂◦qhɔ | smoke | n. | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 302 | 0 |
427556 | 2473,m | 1841 | mu⁵³bɑ³³ | dawn (the day) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.43 | 0 |
427459 | 2473,m | 1841 | mu⁵³nɑ⁵⁴ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.43 | 0 |
345028 | 2473 | 1841 | mv⁵³nɔ³³mɑ³³ | sky | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.43 | 0 |
345959 | 2473,2361 | 1841 | mv⁵³qhɔ⁵³ | smoke | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0019.43 | 0 |
424462 | 2473,m,m | 1841 | mv⁵³ti³⁵pio²¹ | lightning | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.43 | 0 |
345393 | 2473 | 1841 | mv⁵³tɔ¹¹ | thunder | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.43 | 0 |
408093 | 2473,m,m | 1841 | mv⁵³tɔ¹¹tɔ¹¹ | break (thunderbolt) | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.43 | 0 |
408141 | 2473 | 1841 | mv⁵³tɔ¹¹tɔ¹¹ | thunder | v. | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.43 | 0 |
345444 | 2473,2412 | 1841 | mv⁵³xɔ³³ | wind | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.43 | 0 |
383605 | 2473,1837 | 1841 | mv⁵³ɕɔ³⁵ | morning | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0749.43 | 0 |
345497 | 2473,2080 | 1841 | mv⁵³ʑe³¹ | rain | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.43 | 0 |
31826 | 2473 | 838 | mû | sky | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 232 | 0 | |
148755 | 2473,105,450 | 831 | mû qhâʔ ve | drought, be a; not have rain | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | p. 993 | 0 | |
148750 | 2473,1844 | 831 | mû-cha | sunlight | n | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 0 | |
30645 | 2473,1844 | 835 | mû-cha | sunlight | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 40 | 0 | |
31681 | 2473,2412 | 838 | mû-hɔ | breeze / wind | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 280 | 0 | |
33622 | 2473,6227 | 839 | mû-nàʔ | early morning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 131 | 0 | |
146147 | 2473,m,m,m,450 | 833 | mû-ni cè ko ve | for the sun to be encircled by a colored haze | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 013 | 0 | |
29087 | 2473,5719 | 833 | mû-phe | sky ("sky-spread"?) | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 015 | 0 | |
30698 | 2473,2361 | 835 | mû-qhɔ | smoke | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 59 | 0 | |
30558 | 2473,2361 | 835 | mû-qhɔ̂ | smoke | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 11 | 0 | |
31656 | 2473,2361 | 838 | mû-qhɔ̂ | smoke | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 288 | 0 | |
33587 | 2473,1837 | 839 | mû-šɔ́ | morning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 125 | 0 | |
33285 | 2473,5558 | 839 | mû-thɛ̂ʔ | thunder and lightning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 67 | 0 | |
33286 | 2473,m,352 | 839 | mû-tí-pwèʔ (<blap) | lightning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 67 | 0 | |
180026 | 2473 | 851 | mu⁵³nɔ³³mᴀ³³ | sky | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.33 | 0 | |
182321 | 2473,2361 | 851 | mu⁵³qhɔ⁵³ | smoke | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 46.33 | 0 | |
185228 | 2473,1837 | 851 | mu⁵³sɔ³⁵ | morning | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 103.33 | 0 | |
180230 | 2473 | 851 | mu⁵³tɔ³¹ | thunder | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.33 | 0 | |
180332 | 2473,2412 | 851 | mu⁵³xɔ³³ | wind | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 7.33 | 0 | |
180383 | 2473,2080 | 851 | mu⁵³ze³¹ | rain | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.33 | 0 | |
302659 | 2473,2412,2412,m | 856 | (mv̩³xɔ¹)xɔ¹~mɯ⁶ | blow (of wind) | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
302658 | 2473,2080 | 856 | (mv̩³ʑi²)la² | rain | v. | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | |
301909 | 2473 | 856 | mv̩³ | sky | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
301910 | 2473 | 856 | mv̩³lɔ²qu¹ | sky / heavens | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
301958 | 2473,2361 | 856 | mv̩³qhɔ³ | smoke | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
301914 | 2473,5558 | 856 | mv̩³thɛ⁶ | thunder | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
302661 | 2473,5558,5558 | 856 | mv̩³thɛ⁶thɛ⁶ | thunder | v. | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | |
301916 | 2473,2412 | 856 | mv̩³xɔ¹ | wind | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
301917 | 2473,2080 | 856 | mv̩³ʑi⁷ | rain | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
284988 | 2473,m,m | 943 | (mu⁵-kwa³) ba³ | clear (of sky) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
345025 | 2473,m | 1838 | mo³¹kuɑ̱³³ | sky | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.40 | 0 |
180023 | 2473,m | 942 | mo³¹kuɑ⁴⁴ | sky | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.27 | 0 | |
286141 | 2473,2080,2080 | 943 | mrghʼ⁵-hʼa⁴-hʼa⁴ | rain | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
286140 | 2473,2080 | 943 | mrgh⁵-hʼa⁴ | rain | n. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
278327 | 2473 | 946 | mu²¹gu²¹ | thunder | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
278328 | 2473 | 946 | mu²¹gu²¹ pø³⁵ | thunder is rolling | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278329 | 2473,2361 | 946 | mu²¹khu²¹ | tobacco; smoke | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
278326 | 2473 | 946 | mu²¹tɔ³⁵ze⁴⁴ | pillar supporting the sky (legendary) | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
284998 | 2473 | 943 | mu³-ku¹ | cloud | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
278284 | 2473 | 946 | mu³³ku⁵⁵ | cloud; mist | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
278285 | 2473,m,2483 | 946 | mu³³ku⁵⁵næ³³ | dark cloud; black cloud | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278286 | 2473,m,1235 | 946 | mu³³ku⁵⁵phu³³ | white cloud | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278287 | 2473 | 946 | mu³³ku⁵⁵su³³ | disorderly cloud | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278288 | 2473 | 946 | mu³³ku⁵⁵su⁵⁵ | spread with cloud | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
345390 | 2473 | 1838 | mu³¹gu³¹ | thunder | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.40 | 0 |
180227 | 2473 | 942 | mu³¹gu³¹ | thunder | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.27 | 0 | |
408090 | 2473,m,m | 1838 | mu³¹gu³¹pe³⁵ | break (thunderbolt) | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.40 | 0 |
408138 | 2473 | 1838 | mu³¹gu³¹pe³⁵ | thunder | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.40 | 0 |
345956 | 2473,2361 | 1838 | mu³¹khu³¹ | smoke | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0019.40 | 0 |
182318 | 2473,2361 | 942 | mu³¹khu³¹ | smoke | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 46.27 | 0 | |
302926 | 2473,2361 | 945 | mu³¹khɯ³¹ | smoke | n | Lisu (Luquan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | |
427553 | 2473,m,m | 1838 | mu³¹thu³¹dʑi³³ | dawn (the day) | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.40 | 0 |
345340 | 2473 | 1838 | mu̱³³ku⁵⁵ | cloud | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0007.40 | 0 |
180278 | 2473 | 942 | mu⁴⁴ku⁵⁵ | cloud | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 6.27 | 0 | |
286561 | 2473 | 943 | mu⁵-gu⁵-pē² | thunder | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
286383 | 2473,2361 | 943 | mu⁵-hku⁵ | smoke | n. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
285502 | 2473,m | 943 | mu⁵-kwa³ | heaven / sky | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
286363 | 2473,m | 943 | mu⁵-kwa³ | sky | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
284997 | 2473,5656 | 943 | mū⁵-ti³ | cloud | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
285960 | 2473 | 943 | mū⁵-ti³-ti³ | overcast (of sky) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
4715 | 2473,2361 | 921 | mù◦khù | smoke | n. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Weidert 87 TBTo | AW-TBT | 302 | 0 |
278256 | 2473,m | 946 | mɔ²¹kwa³³ | sky | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
278257 | 2473,m,m | 946 | mɔ²¹kwa³³ ba⁴⁴ | clear sky | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278259 | 2473,m,m | 946 | mɔ²¹kwa³³ kwa³³ | in the sky; heaven | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
278261 | 2473,m,m,m | 946 | mɔ²¹kwa³³ thæ²¹si³³ | in the sky | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
180380 | 2473,2080 | 942 | mɯ³¹hɑ³³ | rain | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.27 | 0 | |
345494 | 2473,2080 | 1838 | mɯ³¹hɑ̃³³ | rain | n | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.40 | 0 |
282371 | 2473,2080 | 946 | mɤ²¹hã³³ thi²¹ dzɔ²¹ | period of rain | n | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
277908 | 2473,5656 | 946 | mɤ²¹ti³³ | dark cloud | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
277909 | 2473,5656,5656 | 946 | mɤ²¹ti³³ti³³ | cloudy; covered with dark clouds | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
277895 | 2473 | 946 | mɤ²¹tsha³³ba⁴⁴ | clear sky | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
302965 | 2473,2361 | 951 | ŋ̩³¹khu³¹ | smoke | n | Lisu (Yongsheng) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Xu 86 Lisu | JZ-Lisu | 0 | |
311773 | 2473 | 1786 | mu²¹ | sky | Sani [Nyi] | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chen 86 CS | CK-CS | 113. | 0 | |
345024 | 2473 | 1836 | m̩¹¹ | sky | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.39 | 0 |
345389 | 2473 | 1836 | m̩¹¹dv̩¹¹ | thunder | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.39 | 0 |
408137 | 2473 | 1836 | m̩¹¹dv̩¹¹ | thunder | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1248.39 | 0 |
427455 | 2473 | 1836 | m̩¹¹dʑe³³ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.39 | 0 |
408089 | 2473,m | 1836 | m̩¹¹tsɑ⁴⁴ | break (thunderbolt) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1247.39 | 0 |
427552 | 2473,m,m | 1836 | m̩¹¹tɕhi³³jæ³³ | dawn (the day) | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1671.39 | 0 |
382423 | 2473 | 1836 | m̩¹¹tɕhæ³³ | in (the sky) | prep | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0726.39 | 0 |
345440 | 2473,2412 | 1836 | m̩¹¹ɬz̯³³ | wind | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0009.39 | 0 |
424458 | 2473,m | 1836 | m̩¹¹ɬɤ⁵⁵ | lightning | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1606.39 | 0 |
345955 | 2473,2361 | 1836 | m̩⁵⁵khɯ¹¹ | smoke | n | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0019.39 | 0 |
136802 | 2473 | 243 | m̀ | heaven | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
136803 | 2473 | 244 | m̀ | heaven | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
133412 | 2473 | 228 | m̀ | heaven | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
142094 | 2473,2080 | 346 | mùŋ◦hɔ̀ | rain | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
133415 | 2473 | 1299 | mì | heaven | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
136807 | 2473,m | 1299 | mì thà | heaven | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
135605 | 2473,m | 1299 | mi tsỳ | thunder | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 179 | 0 | |
180050 | 2473,m | 418 | mi³¹tha̱³¹ | sky | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.30 | 0 | |
218249 | 2080,2473,2080,2080 | 418 | xu⁵⁵(ɔ³¹xu⁵⁵xu⁵⁵) | rain | v | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 750.30 | 0 |
299828 | 2473 | 630 | m̩³¹ | sky | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
180408 | 2473,1013 | 1416 | u³¹jɛ⁵⁵ | rain | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.32 | 0 | |
133414 | 2473 | 784 | mì | heaven | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
136806 | 2473,m | 784 | mì thà | heaven | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 374 | 0 | |
458460 | 2473,2080 | 1961 | mo33 hɔ33 | rain | Pyen | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Shintani 09 Pyen | ST-PL | 011036 | 0 | |
522593 | 2473 | 2020 | mʉ²² | sky | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1 | 0 | |
523538 | 2473,m | 2020 | mʉ²²ŋʌ²² | clear (sky) | Azha | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 954 | 0 | |
520194 | 2473,m | 2018 | m̠̩¹³ȵɛ³³ | wind | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 7 | 0 | |
521038 | 2473,m,m | 2018 | m̠̩¹³ȵɛ³³kʰa³³ | (of the wind) blow | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 832 | 0 | |
520188 | 2473,m | 2018 | m̩¹³(-tʰa²¹) | sky | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1 | 0 | |
518773 | 2473,m | 2016 | mɔ³³sɑ⁵⁵ | clear (sky) | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 954 | 0 | |
518774 | 2473,m | 2016 | mɔ³³ʥɨ̠²³ | clear (sky) | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 954 | 0 | |
517815 | 2473,m | 2016 | mɔ³¹ | sky | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1 | 0 | |
517822 | 2473,2412 | 2016 | mɔ³¹li⁵⁵ | wind | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 7 | 0 | |
518649 | 2473,2412,m | 2016 | mɔ³¹li⁵⁵ʥɛ³³ | (of the wind) blow | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 832 | 0 | |
517885 | 2473,m,m,m | 2016 | mɔ³¹tʰi³¹kɨ³³kɨ³³ | dawn | Phola | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 69 | 0 | |
521377 | 2473 | 2019 | m̩²¹ | sky | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1 | 0 | |
521378 | 2473,m | 2019 | m̩²¹kə⁵⁵ | sky | Hlepho Phowa | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1 | 0 | |
518968 | 2473,m | 2017 | m̩³¹tʰi³³ | sky | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 1 | 0 | |
519032 | 2473,m,m | 2017 | m̩³¹tʰɛ⁵⁵ɡɛ³³ | dawn | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 69 | 0 | |
519970 | 2473,m,m | 2017 | m̩³¹ʦʰɯ⁵⁵dɯ⁵⁵ | clear (sky) | Phuza | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 954 | 0 | |
516222 | 2473,m | 1999 | mu˥dy˥ | universe | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 4 | 0 | |
516821 | 2473,m,2252 | 1999 | mu˥gv˥kʰv˥ | year of the dragon | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1644 | 0 | |
516850 | 2473,m,m | 1999 | mu˥ʐu˥bie˥ | summer | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1699 | 0 | |
516219 | 2473 | 1999 | mu˧ | sky | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1 | 0 | |
516220 | 2473 | 1999 | mu˧dy˧ | celestial family, family of sky deities | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2 | 0 | |
516236 | 2473,m | 1999 | mu˧gv˧ | thunderbolt | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 35 | 0 | |
517169 | 2473,m,m | 1999 | mu˧gv˧ gv˧ | clap (thunder) | v. | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 2521 | 0 |
516245 | 2473,2361 | 1999 | mu˧kʰv˥ | smoke | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 52 | 0 | |
517441 | 2473,2483 | 1999 | mu˧nɑ˧˥ | dark: the sky is dark | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 3365 | 0 | |
516851 | 2473,m,m | 1999 | mu˧tsʰy˧bie˧ | winter | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 1703 | 0 | |
516221 | 2473 | 1999 | mu˧tu˥ | heavens, sky | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 3 | 0 | |
513483 | 2473 | 1998 | mv˥ | sky | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513491 | 2473 | 1998 | mv˧bv˧ʐv˥ | dragon | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513501 | 2473,m | 1998 | mv˧gv#˥ | thunderbolt | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513502 | 2473,m,2252 | 1998 | mv˧gv˧kʰv˩ | year of the dragon | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513500 | 2473 | 1998 | mv˧gɤ˧lɑ˥ | sky spirit | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513505 | 2473,2361 | 1998 | mv˧kʰv˧˥ | smoke | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513522 | 2473,m | 1998 | mv˧tsʰi#˥ | dry season (autumn+winter) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513523 | 2473,m,m | 1998 | mv˧tsʰi˧ko˩ | dry season (autumn+winter) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513518 | 2473,m | 1998 | mv˧tɕi˥ | the weather is cloudy | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513532 | 2473,m | 1998 | mv˧tʰv˧ | bright: there is daylight | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513535 | 2473,m | 1998 | mv˧ʐe#˥ | rain season (spring+summer) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513536 | 2473,m,m | 1998 | mv˧ʐe˧ko˥ | rain season (spring+summer) | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
513970 | 2473 | 1998 | smv˧ʁu˥$ | heavens, sky | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | ||
218478 | m,2473,m,m | 1676 | gv³³; mv³³gv³³gv³³ | thunder | v | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.29 | 0 |
183645 | 2473,m | 1676 | mu³¹tshu³¹ | autumn | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 72.29 | 0 | |
180024 | 2473 | 1676 | mv³³ | sky | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.29 | 0 | |
186195 | 2473 | 1676 | mv³³bv³³ʐv⁵⁵ | dragon | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 122.29 | 0 | |
180228 | 2473,m | 1676 | mv³³gv³³ | thunder | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.29 | 0 | |
222558 | 2473,m | 1676 | mv³³thv³³ | sunny | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 835.29 | 0 | |
183696 | 2473,m | 1676 | mv³³tshɿ³³ | winter | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 73.29 | 0 | |
222609 | 2473,m | 1676 | mv³³tɕi⁵⁵ | cloudy | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 836.29 | 0 | |
183594 | 2473,m | 1676 | mv³³ʐe¹³ | summer | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 71.29 | 0 | |
182319 | 2473,2361 | 1676 | mv³¹khv¹³ | smoke | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 46.29 | 0 | |
345030 | 2473 | 1843 | mɯ³³ | sky | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.45 | 0 |
345294 | 2473 | 1843 | mɯ³³ | weather | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0006.45 | 0 |
180049 | 2473 | 908 | mɯ³³ | sky | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 1.28 | 0 | |
427461 | 2473 | 1843 | mɯ³³dzɑ³³ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.45 | 0 |
345395 | 2473,m | 1843 | mɯ³³gv̩³³ | thunder | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0008.45 | 0 |
383764 | 2473,m | 1843 | mɯ³³khv̩⁵⁵ | night, at / evening, in the | adv | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0752.45 | 0 |
383816 | 2473,m | 1843 | mɯ³³khv̩⁵⁵ | night, at | adv | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0753.45 | 0 |
200143 | 2473,m,36 | 908 | mɯ³³khv⁵⁵ndzɯ³³ | dinner | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 395.28 | 0 | |
222634 | 2473,m,m | 908 | mɯ³³lv³³lv³³ | cloudy | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 836.28 | 0 | |
222583 | 2473,m | 908 | mɯ³³thv³³ | sunny | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 835.28 | 0 | |
427509 | 2473,m | 1843 | mɯ³³thv̩³³ | clear, be (weather) / sunny | v. | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1670.45 | 0 |
183721 | 2473,m | 908 | mɯ³³tshɯ³³ | winter | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 73.28 | 0 | |
183670 | 2473,m | 908 | mɯ³³tshɯ⁵⁵ | autumn | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 72.28 | 0 | |
385917 | 2473,m | 1843 | mɯ³³tshɿ³³ | winter | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0794.45 | 0 |
385867 | 2473,m | 1843 | mɯ³³tshɿ⁵⁵ | fall / autumn | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0793.45 | 0 |
180253 | 2473,m | 908 | mɯ³³ŋgv³³ | thunder | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 5.28 | 0 | |
218503 | 2473,m | 908 | mɯ³³ŋgv³³ | thunder | v | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 755.28 | 0 |
385765 | 2473,m | 1843 | mɯ³³ȵi²¹ | spring (season) | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0791.45 | 0 |
183568 | 2473,m | 908 | mɯ³³ȵi³¹ | spring | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 70.28 | 0 | |
385816 | 2473,m | 1843 | mɯ³³ʐu²¹ | summer | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0792.45 | 0 |
183619 | 2473,m | 908 | mɯ³³ʐu³¹ | summer | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 71.28 | 0 | |
345961 | 2473,2361 | 1843 | mɯ⁵⁵khɯ²¹ | smoke | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0019.45 | 0 |
182344 | 2473,2361 | 908 | mɯ⁵⁵khɯ³¹ | smoke | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 46.28 | 0 | |
185353 | m,2473,m | 908 | xu³¹mɯ³³khv⁵⁵ | night | Naxi (Lijiang) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 105.28 | 0 | |
427466 | 2473 | 1849 | mo⁵⁵kho³¹da̱³¹ɤ̱⁵⁵do̱³¹ | cloudy, be (sky) / overcast | v. | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1669.50 | 0 |
345035 | 2473 | 1849 | mu⁵⁵kho³¹ | sky | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0001.50 | 0 |
345504 | 2473 | 1849 | mu⁵⁵kho³¹dzu³³ | rain | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.50 | 0 |
497590 | 2473 | 1981 | mò | sky | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 1 | |
497593 | 2473 | 1981 | mò◦kʰó̤ | heaven, the place where the gods and spiritual beings are [lit. sky-above] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
497595 | 2473 | 1981 | mò◦kʰó̤◦lá̤ | sky, space (the place of the sun, moon and stars) [lit. sky-above-under] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
497596 | 2473 | 1981 | mò◦lá̤ | sky, space, the place where the sun, moon and stars are (Birds fly here) [lit. sky-under] | N | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
497594 | 2473 | 1981 | mo◦kʰó̤◦hân◦kʰó̤ | universe [lit. heaven-earth] | Nelab | Kayan (Pekon) | 50 | 7 | Karenic | 1 | Manson 10 Kayan | KM-Kayan | 0 | |
326734 | 2473,189 | 1793 | v si 32 | rain | n | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | Dell-Bai | 981 | 0 |
218226 | 2473,189 | 314 | vu³³ɕi⁴⁴o⁴² | rain | v | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 750.35 | 0 |
180384 | 2473,189 | 314 | v³³ɕi⁴⁴ | rain | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.35 | 0 | |
345506 | 2473 | 1846 | va³³ɕy³³ | rain | n | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.48 | 0 |
180410 | 2473,m | 317 | v³³ɕui³³ | rain | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 8.36 | 0 | |
345502 | 2473 | 1846 | za³³ɕy³³ | rain | n | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0010.48 | 0 |
S376