6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.1 Action Verbs without Patient > 6.1.1 Affect > 6.1.1.1 To do/act

#2455 PTB *mow WORK / MOVE

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
75652455175mowdov.*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Weidert 87 TBToAW-TBT1930
51545524552012mowwork / move*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB6020
722292455182mowmove / work / do*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC2800
34802455349mauworkBodo801.7.1.1Bodo1Weidert 87 TBToAW-TBT1930
3219242455350mawmove; work; swingviBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3216702455,m350maw◦brodhave time to workvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3201502455,m350maw◦denbegin to workvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3202342455,m350maw◦dobwork perfectlyvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3191582455,m350maw◦gruwork hastilyvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3203752455,m350maw◦naŋwork definitelyvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3208782455,m350maw◦perwork habituallyvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3222342455,m350maw◦raypretend to workvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3230862455,m350maw◦suwork very muchvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3193152455,m350maw◦tamwork completelyvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3193832455,m350maw◦tistick to workvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3191942455,m350maw◦təwork for a whilevBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3235352455,m350maw◦zabwork with someone or somethingvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
3234172455,m350maw◦zəbdo all the things or everyone to workvBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
2454762455531maomovevDimasa801.7.1.1Bodo1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
708412455534maumoveDimasa801.7.1.1Bodo1Benedict 72 STCSTC2800
245477p,2455531sa◦maomovevDimasa801.7.1.1Bodo1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
70842p,2455534sa◦maumove, shakeDimasa801.7.1.1Bodo1Benedict 72 STCSTC2800
348124551036mauwork / shake / shiverMeche801.7.1.1Bodo1Weidert 87 TBToAW-TBT1930
708402455579momoveGaro811.7.1.2Garo1Benedict 72 STCSTC2800
4670952455,m,m1945mo-jim-amove back and forth; shakeviGaro (Bangladesh)811.7.1.2Garo1Burling 03 GaroRB-LMMG9.255-II:idx0
708342455,p,2455685mu ⪤ ə◦muwork, labor; affair, MatterJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC2800
245478p,2455669sha◦mumovevJingpho371.7.3.1Jingpho1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
70835p,2455685śə◦mumove, stirJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC2800
409810p,24551814ʃă³¹mu³³movev.Jingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL1285.190
31685p,2455676ʔə◦múworkJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB2780
452071m,24551964rə◦mɯ́moveSak401.7.3.2Asakian1Huziwara 08 SakHK-Sak2340
50893324551997mèmatter, affair (three or fewer)CLQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang12690
50893524551997mèbatch (of matters)Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang12700
70836p,24551205ə◦mulabor, business matterAnong384Nungic1Benedict 72 STCSTC2800
412056p,2455,m1824a⁵⁵mu⁵⁵tien³⁵work / laborv.Achang (Longchuan)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.280
2098142455,m200mu⁵⁵lə³¹work / laborAchang (Longchuan)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.410
4120572455,m1825mu⁵⁵lɤ³¹work / laborv.Achang (Xiandao)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.290
4120602455,m1829mu³⁵tui³¹work / laborv.Bola (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.320
70839p,2455409ă◦hmúbusiness work, affairBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC2800
1336492455394muworkBurmese (Written)446.1.1Burmish1Hansson 89 AHKPILH-PL3720
308172455399muworkv.Burmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM990
708372455409mudo, performBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC2800
70838p,2455409ŭ◦mudeed, actionBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC2800
440626p,2455406ə-hmuʼbusiness, workBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD0
30818p,2455399ʔə◦hmu'workn.Burmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM990
4120592455,m1828mau⁵⁵tsɔi³¹work / laborv.Langsu (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.310
4120612455,m1830mo⁵⁵tsɿ³³work / laborv.Leqi (Luxi)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.330
2098152455,m1034mau⁵⁵tʃɔi³¹work / laborMaru [Langsu]446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.430
4120582455,m1827mu⁵⁵tsui²¹work / laborv.Atsi [Zaiwa]446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.300
113992455152mi(aw)²work*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo426A0
412075m,24551845ȵo³¹m³³work / laborv.Gazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.470
209816m,m,24551215(liɑ³⁵bɹɑʴ³⁵) mo̵³¹work / laborNusu (Bijiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.450
460492m,24551962kɯ⁵⁵mu³³do (one's work)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
46237524551962mo³³plow (cultivate); till (soil)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4625282455,m1962mu³³ʦɿ⁵⁵dig (cultivate)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
4625922455,m1962mu³⁴tʂo³³plow (cultivate); re-plowYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
464081m,24551962sɿ⁵⁵mu³³workYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
464467m,24551962ɣɯ³³mu³³labor (work); manual labor, doYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
463055m,24551962ȵo²¹mu³³labor (work); produce (make); work (labor)Yi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
460883m,2455,m,m1962ɬu⁵⁵mu³³mo³³ʨhi²¹agricultural workYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex0
209806m,24551662nɯ²¹mo³³work / laborYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.250
209831m,24551664miᴀ²¹mu³³work / laborYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.240
209805m,24551666lo²¹m̩(u̪)⁵⁵work / laborYi (Nanjian)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.230
412064m,24551833ʔlɑ²¹ʔm̩⁵⁵work / laborv.Yi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.360
412066m,24551835ɳɒ⁵⁵mv̩¹¹work / laborv.Yi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.380
412063m,24551832ȵo²¹mu³³work / laborv.Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.350
209836m,2455696ɕa³³mɯ⁴²work / laborJinuo476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.340
412072m,24551842ɕa⁵⁵m̩⁴²work / laborv.Jinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.440
477080m,24551969zʌ33 mɯ31workKucong476.1.2.2Central Loloish1Dai 09 KucongDC-Kucong0
2098102455,m851mə³¹vᴀ⁵³work / laborLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.330
308162455835mɨ̀do workLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 78 MLBMJAM-MLBM990
276963695,2455946læʔ²¹mi²¹hand work; jobLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
282599695,2455944læʔ²¹mjø²¹hand work; jobLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2781182455,2718946mi²¹dɔ³³come out to workLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2781192455,m,m946mi²¹hwa⁵⁵su³³skilled in workLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2781212455,m946mi²¹je³³labour; do farming; workLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2781312455,m,m,m946mi²¹je³³ wa²¹phu²¹work for pay; wagesLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2781262455,m,m946mi²¹je³³tɤ⁵⁵worksite; place of workLisu (Northern)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2098072455,m942mi³¹ʒe³³work / laborLisu476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.270
4120682455,m1838mi³¹ʑe̱³³work / laborv.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.400
2850662455,m943mi⁵ ye²cultivate (land)v.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2856762455,m943mi⁵ ye³labor / workv.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2867672455,m943mi⁵ ye³work, do / cultivationLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
2826342455,2718944mjø²¹dɔ³³come out to workLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2826352455,m,m944mjø²¹hwa⁵⁵su³³skilled in workLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2826372455,m944mjø²¹je³³labour; do farming; workLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2826472455,m,m,m944mjø²¹je³³ wa²¹phu²¹work for pay; wagesLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
2826422455,m,m944mjø²¹je³³tɤ⁵⁵worksite; place of workLisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 94 LisuDB-Lisu0
412067m,24551836no⁵⁵m̩³³work / laborv.Yi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.390
1336502455228ḿworkAkha486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3720
1367892455243ḿworkAkha (Thai)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3720
1367902455244ḿworkAkha (Yunnan)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3720
2098092455,m,m,m,m510mjɔ³¹ȵe³¹ɔ⁵⁵; lɔ³¹tɔ²⁴work / laborHani (Dazhai)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.310
4120692455,m,m1839mi³¹ȵe³¹ ɔ⁵⁵work / laborv.Hani (Lüchun)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.410
209834m,2455418ja⁵⁵mi⁵⁵work / laborHani (Caiyuan)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.300
13679424551299workHani (Pijo)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3720
300307m,2455630ja⁵⁵m̩⁵⁵work / laborHani (Gelanghe)486.1.2.3Southern Loloish1Li Yongsui 86 HaniJZ-Hani0
2098352455,m,m1416mu³¹xɔ⁵⁵ɣu⁵⁵work / laborHani (Shuikui)486.1.2.3Southern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC585.320
1367932455784workHani (Khatu)486.1.2.3Southern Loloish1Hansson 89 AHKPILH-PL3720
4120702455,m,m1840mu³¹xɔ⁵⁵ u⁵⁵work / laborv.Hani (Mojiang)486.1.2.3Southern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1336.420
52324724552020mɞ²¹do (work)Azha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6600
523248m,24552020nɨ²²mɞ²¹labor; workAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6610
523249m,24552020nɨ²²mɞ²¹workAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6620
52086724552018mɯ³³do (work)Southern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6600
520868m,24552018nə²¹mu³³labor; workSouthern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6610
520869m,24552018nə²¹mu³³workSouthern Muji756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6620
51847324552016mu³³do (work)Phola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6600
518474m,24552016nɔ³¹mu³³labor; workPhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6610
518475m,24552016nɔ³¹mu³³workPhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6620
52206824552019mo²¹do (work)Hlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6600
522069m,24552019nə³³mo²¹labor; workHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6610
522070m,24552019nə³³mo²¹workHlepho Phowa756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6620
51964624552017mɯ³¹do (work)Phuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6600
519647m,24552017nʌ³³mɯ³¹labor; workPhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6610
519648m,24552017nʌ³³mɯ³¹workPhuza756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL6620

Chinese comparandum

務 OC *mi̯ug, GSR #1109j ‘apply oneself, occupation, task’; Schuessler 2007:521 *moh; B & S 2011: *mo‑s {m(r)o‑s}; Mand. .
懋 OC *mug, GSR #1109f-g ‘make an effort, strive’; Schuessler 2007:521 *môh; Mand. mào.