3.0 Natural Objects, Plants, Foods > 3.1 Plants > 3.1.4 Seeds and flowers, nuts
#2445 PTB *ma-y ⪤ *mey RICE / PADDY |
rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
515405 | 2445 | 2012 | ma-|y | rice / paddy | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 601 | 0 | |
515411 | 2445,2445 | 2012 | ma-|y ⪤ mey | rice / paddy | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 601 | 0 | |
145917 | 2445,2445 | 181 | may ⪤ *mey | rice / paddy | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 190 | 1 | |
30379 | 2445,2445 | 177 | may ⪤ mey | rice / paddy | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
529154 | 2445 | 2031 | ma | rice (in field) | *Tangkhulic | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 746 | 0 | |
525532 | m,2445,2417 | 2023 | ʔa-mi-low | rice field / swidden / upland field | Huishu | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | Plants.149 | 0 | |
247767 | 2445 | 1471 | ma | rice (paddy) | Tangkhul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
526646 | 2445 | 2025 | ma | rice (in fields/unhulled) | Ukhrul | 66 | 1.3.4 | Tangkhulic | 1 | Mortensen 12 Tk | DRM-Tk | 0 | ||
533294 | 2445,m | 2064 | mai'-roŋ | rice, uncooked | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Burling 59 PBo | RB-PB | 443 | 0 | |
304977 | 2445 | 1722 | m[a,|e]y | rice | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 192n491 | 0 | |
29433 | 2445 | 110 | m[a/e]y| | rice / paddy | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
19843 | 2445,2445 | 109 | mɑy~mey | rice | *Bodo-Garo | 16 | 1.7.1 | Bodo-Garo | 1 | Chou 72 | ACST | 598a-c | 0 | |
321891 | 2445,m | 350 | may◦bra | paddy (kind of, whose rice becomes sticky when boi | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | ||
247773 | 2445 | 531 | mai | rice (paddy) | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
29427 | 2445 | 532 | mai | rice, paddy | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
60421 | 2445 | 533 | mai | rice / paddy | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 190 | 0 | |
303709 | 2445 | 534 | mai | rice, paddy | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65n206 | 0 | |
247806 | 2445,m | 531 | mai◦rong | rice (uncooked) | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Marrison 67 Naga | GEM-CNL | 0 | ||
55842 | 2445 | 803 | may | cooked rice | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
55843 | 2445,m | 803 | may-roŋ | husked rice | Kokborok | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Tripuri 88 | PT-Kok | 0 | ||
29426 | 2445 | 572 | me | rice / paddy | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
29425 | 2445 | 572 | mi | rice / paddy | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
303708 | 2445 | 579 | mi | rice, paddy | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 65n206 | 0 | |
60420 | 2445,2445 | 578 | mi~ me- | rice / paddy | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 190 | 0 | |
466997 | 2445,m | 1945 | me-rong | husked rice | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.25-II:idx | 0 |
466984 | 2445,m | 1945 | me•-dik | rice pot | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.432-II:idx | 0 |
467004 | 2445 | 1945 | mi | rice plant | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.25-II:idx | 0 |
467058 | 2445,m | 1945 | mi-mil | sticky rice | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.25-II:idx | 0 |
467059 | 2445,m,m | 1945 | mi-mit-im | sticky rice | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.25-II:idx | 0 |
467071 | 2445,m | 1945 | mi-sam | rice and curry | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.403-II:idx | 0 |
467074 | 2445,m,m,m | 1945 | mi-si-sam-si | rice and curry | n | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 5.403-II:idx | 0 |
474889 | 2445 | 1973 | mai | rice (cooked) | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474895 | 2445,443 | 1973 | mai◦chek | cold rice | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474896 | 2445,443 | 1973 | mai◦chyk | cold rice | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474897 | 2445,m | 1973 | mai◦dan | new rice (just harvested) | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474902 | 2445,m | 1973 | mai◦kholnang | unpeeled rice | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474903 | 2445,m | 1973 | mai◦khyt | burned rice | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474904 | 2445,m | 1973 | mai◦kung | second rice harvest (in November) | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474909 | 2445,m | 1973 | mai◦rong | husked rice, uncooked rice | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474912 | 2445,m | 1973 | mai◦sen | sticky rice in a banana leaf | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
474914 | 2445,m | 1973 | mai◦tyk | pot for cooking rice | n | Atong | 82 | 1.7.1.3 | Koch | 1 | van Breugel 08 Atong | SVB-GA | 0 | |
334112 | 2445,m | 679 | ma³³~mam³³ | rice (plant) | Jingpho | 37 | 1.7.3.1 | Jingpho | 1 | Liu 84 | JZ-Jingpo | 0 | ||
189452 | 2445,m | 1136 | mi³³vu⁵⁵ | rice (plant) | Muya [Minyak] | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 186.15 | 0 | |
404795 | 2445,m | 1844 | mi³³ngi³¹ | transplant (rice seedlings) | Namuyi | 34 | 3.2 | Qiangic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1172.46 | 0 | |
388212 | 2445 | 1845 | ma³⁵ | grain (of rice) | clf | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0845.47 | 0 |
425912 | 2445 | 1845 | mi³³ | cooked, be (rice) / done | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1637.47 | 0 |
365659 | 2445,2445 | 1831 | me³³me³¹ | rice (paddy) | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0403.34 | 0 |
367512 | 2445,2445 | 1831 | me³³me³¹ | rice | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0439.34 | 0 |
425902 | 2445 | 1834 | mi³³ | cooked, be (rice) / done | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1637.37 | 0 |
29434 | 2445 | 121 | may | rice / paddy | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
304978 | 2445 | 1736 | may | rice | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 192n491 | 0 | |
19842 | 2445 | 119 | mɑy | rice (paddy) | *Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Chou 72 | ACST | 598a-c | 0 | |
367579 | 2445 | 1849 | me³³ | rice (cooked) | n | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0440.50 | 0 |
425915 | 2445 | 1849 | mi̱⁵⁵ | cooked, be (rice) / done | v. | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1637.50 | 0 |
304699 | 2445 | 1749 | mə | rice (cooked) | Palaychi | 50 | 7 | Karenic | 1 | Benedict 72 STC | STC | 149n408 | 0 | |
29428 | 2445 | 1266 | me | boiled rice | Pwo | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
60422 | 2445 | 1311 | me | boiled rice | Pwo | 50 | 7 | Karenic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 190 | 0 | |
29429 | 2445 | 1390 | me | rice / paddy | Sgaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
60423 | 2445 | 1392 | me | boiled rice | Sgaw | 50 | 7 | Karenic | 1 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 190 | 0 | |
199867 | 2445 | 311 | mi³³ | rice (uncooked) | Bai (Bijiang) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 390.37 | 0 | |
325939 | 2445 | 1793 | me 3 | hulled rice | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Dell 81 | Dell-Bai | 184 | 0 | |
199866 | 2445 | 314 | me³³ | rice (uncooked) | Bai (Dali) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 390.35 | 0 | |
367526 | 2445 | 1846 | me³³ | rice | n | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0439.48 | 0 |
199892 | 2445 | 317 | me³³ | rice (uncooked) | Bai (Jianchuan) | 51 | 8 | Bai | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 390.36 | 0 | |
611051 | 2445 | 2207 | 米 | rice grains, dehusked and polished | Chinese (Hanzi) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1899 | 0 | |
605389 | 2445 | 2211 | 0598a | rice grains, dehusked and polished | Chinese (GSR #) | 52 | 9 | Sinitic | 1 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1899 | 0 | |
60425 | 2445 | 482 | miei | rice / paddy | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 190 | 0 | |
60424 | 2445 | 482 | miər | rice / paddy | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | LaPolla 87 | RJL-DPTB | 190 | 0 | |
20384 | 2445,2445 | 480 | miər/miei| | rice (paddy) | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 598a-c | 0 | |
601315 | p,2445 | 2210 | C.mˤijʔ | rice grains, dehusked and polished | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1899 | 0 | |
29430 | 2445 | 474 | miər | rice / paddy | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
597241 | 2445 | 2209 | mejX | rice grains, dehusked and polished | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1899 | 0 | |
29431 | 2445 | 2118 | mieiː | rice / paddy | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 057 | 0 | |
593167 | 2445 | 2208 | mǐ | rice grains, dehusked and polished | Chinese (Mandarin) | 55 | 9.0.3 | Modern Chinese | 0 | BaxterSagart 2011 | WHBLS-2011 | 1899 | 0 |
米 OC *miər, GSR #598a-c; B & S 2011: *C.mˤijʔ; Mand. mǐ.