1.0 The Body > 1.5 Limbs, Joints, and Body Measures > 1.5.1 Hand, Arm, Wing

#240 PTB *k(w)aŋ ARM (upper) / WING

The Bodic forms listed here seem to exemplify this etymon, but there is a complication. WT goŋ basically means ‘upper part’ (Jäschke 1881:72), as in pʻrag‑goŋ ‘upper arm’ (pʻrag ‘shoulder’), bol‑goŋ ‘upper part of foot’, k'a‑lpags goŋ‑ma ‘upper lip’. Less obvious compounds with this morpheme are lha‑goŋ ‘larynx’ and mur‑goŋ ‘temple’.

Cf. also #720 PTB *g‑raŋ WING / HAND / ARM.

Note the Jingpho doublet with final velar nasal sìŋ‑kōŋ.

A number of other forms with velar initial and high back vowel are also candidates for assignment to this etymon, including (Asakian) Sak ta‑kú, tăhù ‘arm’, Lui takhu, tahu ‘arm’; (Kiranti) Limbu ku‑lāp ‘wing’, ku‑co ‘feather’; also Chepang waʔ‑ko ‘small feather’.

There seems no reason to assign Proto Tani #1435 PTani *m‑kloŋ FEATHER / WING to this root since there seems to be no trace of a liquid medial.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
35325p,240,236659a◦kʰõ◦puarm (upper)Idu61.1.2Deng1Pulu 78JP-Idu0
35324p,240,m659a◦kʰo◦sipraarm (lower)Idu61.1.2Deng1Pulu 78JP-Idu0
48459p,240,m660a◦kʰu sipralower armIdu61.1.2Deng1Anonymous 62 IduNEFA-PBI0
48458p,240,236660a◦kʰu-pũupper armIdu61.1.2Deng1Anonymous 62 IduNEFA-PBI0
172794p,735,240270ta◦shi◦kangwingAo (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
514633m,2401640shi◦kangwingYacham-Tengsa631.3.1Central Naga (Ao Group)1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
165003p,2401196a◦kwangarmNtenyi651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
172797p,240790a◦kangwingKhoirao641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
164999m,731,2401018wai◦chu◦kungarmMaram641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
505695731,2401347su◦kangwingRongmei / Nruanghmei641.3.3Zeme Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
514635p,m,2401061ar◦veng◦kongwingMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Walker 25 MikGDW-DML130
505696m,2401062veng◦kongwingMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
318590720,240350gaŋ◦koŋwingBodo801.7.1.1Bodo1Bhat 68 BoroBhat-Boro0
172796240429kakwingChang851.7.2.2Konyak-Chang1Marrison 67 NagaGEM-CNL 1
172820p,240669sing◦kawwingJingpho371.7.3.1Jingpho1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
516195p,2402014sìŋ-koŋwing, e.g. as of a bird or airplaneJingpho371.7.3.1Jingpho1Maran nd JingphawLRM-DMJ13900
360540p,2401814siŋ³¹ko̱³³wingnJingpho371.7.3.1Jingpho1Huang and Dai 92 TBLTBL0298.190
41154p,240679ʃiŋ³¹ ko̱³³wingJingpho371.7.3.1Jingpho1Liu 84JZ-Jingpo0
188703p,240690ʃiŋ³¹ko̱³³wingJingpho371.7.3.1Jingpho1Sun H 91 ZMYYZMYYC171.470
452255p,R,2401964a◦yáiŋ◦kówingSak401.7.3.2Asakian1Huziwara 08 SakHK-Sak3160
192866713,2401088gur gaŋarmTsangla (Motuo)222.1.2Bodic1Sun H 91 ZMYYZMYYC253.70
350395m,2401851gur gaŋarmnbpMotuo Menba222.1.2Bodic1Huang and Dai 92 TBLTBL0105.070
127033240,7111426kaŋ◦doŋarmSpiti242.1.2.1Tibetan1Bodh 91CB-SpitiQ6.10
514634568,2401567pʻrag-goŋupper armTibetan (Written)242.1.2.1Tibetan1Jäschke 1881HAJ-TED353-4 2
350392695,2401837laχ kwaarmnbpTibetan (Xiahe)242.1.2.1Tibetan1Huang and Dai 92 TBLTBL0105.040
20632696,2401002³yaː◦kaŋarmManang (Prakaa)232.1.4Tamangish1Hoshi 84HM-Prak00280
284424m,2401703la˰◦k'aw:armLahu (Nyi)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1080
284468m,2401704la˰◦k'awˍarmLahu (Shehleh)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1080
514636695,240831làʔ-qɔ̄whole arm (shoulder to wrist); narrow part of forearm where it joins the handLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 88 DLJAM-DL1353 3
284515m,240846la˰◦k'aw:armLahu (Bakeo)476.1.2.2Central Loloish1Bradley 79 LahuDB-Lahu1080
126663711,2401157dər³³ko³³wingNaxi (Eastern)436.2Naxi1He 85JZ-Naxi0
188694711,2401676dər³³ko³³wingNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC171.290
360569R,2401846ji²¹ku⁵⁵wingnBai (Jianchuan)518Bai1Huang and Dai 92 TBLTBL0298.480
39078R,240316ji³³ khv̩⁵⁵wingBai (Jianchuan)518Bai1Xu 84 BaiJZ-Bai0
188723R,240317ji³³khv⁵⁵wingBai (Jianchuan)518Bai1Sun H 91 ZMYYZMYYC171.360
80744R,240309ji̱⁴⁴ kʰv̩⁵⁵wingBai (Jianchuan)518Bai1Zhao 90ZYS-Bai6.1.90
169595240481kwəng/kwəngarm, esp. upper arm from elbow to shoulderChinese (Old/Mid)539.0.1Old Chinese0Karlgren 57 GSRGSR887a-e0

Chinese comparandum

肱 OC *kwəng, GSR #887f ‘arm, upper arm’; Li 1971: *kwəng; Baxter 1992 #522: *kʷɨng; B & S 2011: *[k]ʷˤəŋ; Schuessler 2007:256; Mand. gōng.

ZJH: Schuessler (2007:256) says this Chinese word “has apparently no outside cognate”, and derives it from Chinese 弓 ‘bow (the weapon)’, Mand. gōng. The proposed correspondence to PTB *k(w)aŋ is reasonable on semantic and phonetic grounds, but the competing internal Chinese etymology must also be considered.


^ 1.
This Chang form perhaps represents a stop-final allofam of this root.
^ 2.
WT dpun̊‑pa rkan̊ also means ‘upper arm’, but is to be analyzed as “shoulder’s leg” (dpun̊‑pa ‘shoulder’). Perhaps the girth of the upper arm reminded speakers of a leg.
^ 3.
This word was originally glossed ‘whole arm (shoulder to wrist)’ during JAM’s 1965-66 field trip, but was revised to ‘narrow part of forearm where it joins the hand’ when the data was revised on subsequent trips (cf. qɔ̄ ‘neck’). Given the imprecision of body part terminology, it is very possible that both glosses are correct.