6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.1 Action Verbs without Patient > 6.1.1 Affect > 6.1.1.4 Lie (down) > 6.1.1.4.2 Fall

#2315 PTB *(k/g)la-k/y/t FALL

Reconstructed mesoroots below:

A number of languages (e.g., Burmese, Mizo) have developed simplex/causative pairs from this etymon.

rnanalysislgidreflexglossgfnlanguagegrpidgrpnogrpgeneticcitationsrcabbrsrcidrn
304562315,2315177glay ⪤ klayfall*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
77432315175klafallv.*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Weidert 87 TBToAW-TBT3220
720712315182klafall*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC1230
5151862315,23152012kla-|k/|y/|t ⪤ gla-|k/|y/|tfall*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB5950
5013162315b,2315b1920khlaa-|I, khlaak-|IIDROP (v.t.) / LET FALL*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12850
5012902315a1920klaa-|I, klaak-|IIFALL / DROPv.i.*Chin81.2Kuki-Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4477012315a1930kiafallPaite681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4477002315a,2315a1926hlàa-|I, hlâʔ-|IIdrop (intr), fall from a heightThado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4478102315b1926hlâʔ-INVdrop, put in vegetables into soup, mix in (only used in cooking)Thado681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12850
4478092315b,x,2315b1925khia³ > khiat³dropTiddim681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12850
3142192315b1778khia³ > khiat³dropvTiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 96 CDBPB-CLDB7850
1706052315b1597khia³/khiat³drop (tr.)Tiddim681.2.1.1Northern Chin1Bhaskararao 94 TCVPB-TCV0
4476992315a,x,2315a1925kia³ > kiat³fallTiddim681.2.1.1Northern Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
6214512315a1948klauk-IIfall from heightAsho691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4477032315a1948kló-Ifall (of water)Asho691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4477022315a1928kiafallCho (Mindat)691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4478112315b1929plaacause to fall, drop, send down, plant, sendKhumi691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12850
4477042315a1929tlaafallKhumi691.2.1.2Southern Plains Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4478072315b,2315b1947thlǎa-|I, thlaak-|IIdrop, let fallLai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12850
4476962315a,2315a1947tlǎa-|I, tlaak-|IIfall, drop (from height)Lai (Hakha)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4476972315a,2315a1923tlàa-|I, tlâak-|IIfall, drop (from height)Lai (Falam)701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
4478082315b,2315b1924thlà-|I thlâak-|IIlower, to let down, to drop, to let fallvLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12850
699782315984thlaːklet fallLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Benedict 72 STCSTC1230
4476982315a,2315a1924tlà-|I, tlâak-|IIfall (from height), to set or to go down, or sink (as sun, moon, stars)vLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
699772315984tlaːkfallLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Benedict 72 STCSTC1230
447806m,2315b1921pā-thlādropvLakher [Mara]711.2.3Maraic1VanBik 09 PKCKVB-PKC12850
118998300,2315871ti-tlabereft of testiclesLakher [Mara]711.2.3Maraic1Matisoff 87 BPJAM-Ety0
4476952315a1921tlāfall (from a height)vLakher [Mara]711.2.3Maraic1VanBik 09 PKCKVB-PKC12590
618960p,23152228(a-)tsə(k)FALL, PLUMMET*Ao631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.1870
62015523152226tsək³¹fall downv.Ao (Chungli)631.3.1Central Naga (Ao Group)1Bruhn 14 PCNDWB-PCNII.1870
49842315257⁴krɯfallv.Angami Naga651.3.2Angami-Pochuri Group1Weidert 87 TBToAW-TBT3220
24074923151196chüfallvNtenyi651.3.2Angami-Pochuri Group1Marrison 67 NagaGEM-CNL0
52891823152031lojfall (from a height)*Tangkhulic661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk4790
525567m,23152023kʰə-lo-kə-sofall (from a height)Huishu661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkVerbs.0160
621049m,m,23152024kõŋ-kʰə-lyfallv.Tusom661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-TkVerbs.0140
525788m,m,23152025koŋ-kʰə-lujfallUkhrul661.3.4Tangkhulic1Mortensen 12 TkDRM-Tk0
29979m,23151065arphlúng-jùywegjagen [chase away]Mikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
146278p,23151065ing◦jùyfall off, drop off (hair, leaves, etc.)Mikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
2997723151065jùyV awayMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
299786705,23151065kát-jùywegrennen [run away]Mikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
6997323151068klofallMikir [Karbi]141.5Mikir [Karbi]1Benedict 72 STCSTC1230
29975m,2315353bar-klayjump downBodo801.7.1.1Bodo1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
29971m,2315353gə◦glə́yfall, lie downBodo801.7.1.1Bodo1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
29974m,2315353kam-klayburn downBodo801.7.1.1Bodo1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
299722315353klayV downwardBodo801.7.1.1Bodo1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
29970m,2315353kə◦klə́yfellv.Bodo801.7.1.1Bodo1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
2997336,2315353za-klayeat from top to bottomv.Bodo801.7.1.1Bodo1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
699742315685khratfallJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC1230
50475623151988glú~glúmfall downv.Lepcha212.1.3Lepcha1Plaisier 07 LepchaHP-GL0
699722315900klofallLepcha212.1.3Lepcha1Benedict 72 STCSTC1230
50472423151988klú~klúmfallv.Lepcha212.1.3Lepcha1Plaisier 07 LepchaHP-GL0
218957m,2315561nɑ⁵⁵dʐɑ⁵⁵drop / fallErsu343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.180
426854m,23151813ne³³dʐu⁵³collapse / cave in / fall downv.Lyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1657.180
409300m,23151813ne³³dʐæ³⁵dropv.Lyuzu343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.180
408558m,2315,m1844mi³³dʐa⁵⁵qa⁵³fall down (a wall) / topplev.Namuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1257.460
409465m,2315,m1844mi³³ndza⁵⁵qa⁵³fall over / downv.Namuyi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1277.460
409429m,23151805nə⁵⁵tsø⁵⁵fall over / downv.Pumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1277.100
409292m,23151805nɑ³⁵tsẽ⁵⁵dropv.Pumi (Jiulong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.100
409291m,23151853nə¹³dʐə⁵⁵dropv.Pumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.090
426121m,23151853nə¹³dʐə⁵⁵fall / tumble downv.Pumi (Lanping)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.090
218929m,23151306nə¹³dʐə⁵⁵drop / fallPumi (Qinghua)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.110
218953m,23151309nə³⁵dʐə⁵⁵drop / fallPumi (Taoba)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.100
51029423151996tshòdrop downQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang18220
5119212315,23151996tshò tshòfall (of hair)Qiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang24330
511085m,23151996ɦà tshòfall, dropQiang (Longxi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang21290
21895223151320tshydrop / fallQiang (Mawo)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.80
51108423151997tshoǔfall, dropQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang21290
510855m,23151997ɦà tshoùdrop, descend, landQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang20360
510857m,2315,m1997ɦà tshoù zɨ́drop (CAUS)Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang20370
510295m,23151997ɦà tshoǔdrop downQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang18220
512033m,23151997ɦà tshoǔfall into trapQiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang24760
511922m,23151997ʂɛ̀ tshoǔfall (of hair)Qiang (Mianchi)343.2Qiangic1Evans 99 QiangJPE-SQiang24330
21892823151323tshyi⁵⁵drop / fallQiang (Taoping)343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.90
4094322315,m1808qa⁵⁵to⁵⁵fall over / downv.Queyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1277.130
218956p,23151699tə³⁵qa⁵⁵drop / fallQueyu (Yajiang) [Zhaba]343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.160
40929523151808tɕhye⁵⁵dropv.Queyu (Xinlong)343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.130
409299m,23151812miæ³³ʑyæ⁵⁵dropv.Xumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.170
426128m,23151812miæ³³ʑyæ⁵⁵fall / tumble downv.Xumi343.2Qiangic1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.170
218958m,23151409miɛ³³dʑyɛ³⁵drop / fallXumi343.2Qiangic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.200
2189552315557dzadrop / fallErgong (Danba)353.3rGyalrongic1Sun H 91 ZMYYZMYYC764.140
409294m,23151807nə dzadropv.Daofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.120
426124m,23151807nə dzafall / tumble downv.Daofu353.3rGyalrongic1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.120
409293p,23151806kɑ ʒɑdropv.rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.110
426123p,23151806kɑ ʒɑfall / tumble downv.rGyalrong (Maerkang)783.3.1rGyalrong1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.110
332883p,23151799kɐ-mdʒitdrop / fall from heightrGBenzhen783.3.1rGyalrong1Sun J 97 rGBJS-rGBenzhe0
304572315,2315141glay³ ⪤ ʔglay¹fall*Lolo-Burmese426.1Lolo-Burmese1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
699762315409khyálet fallBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC1230
699752315409kyáfallBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC1230
4972p,2315151(sə)-gla³fallv.*Loloish456.1.2Loloish1Weidert 87 TBToAW-TBT3220
299682315969tsʻe³³fall downLuquan466.1.2.1Northern Loloish1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
299692315969tsʻe¹¹fall over, toppleLuquan466.1.2.1Northern Loloish1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
409317m,m,23151833thɕi⁵⁵cᴇ³³tɕi⁵⁵dropv.Yi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.360
42614323151833tɕi³³fall / tumble downv.Yi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.360
42687223151835dʑɿ̄²collapse / cave in / fall downv.Yi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1657.380
40931923151835tshe¹¹dropv.Yi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.380
42616023151835tshe¹¹fall / tumble downv.Yi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.380
40931623151832tshi³³dropv.Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.350
42614223151832tshi³³fall / tumble downv.Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.350
409454m,23151832vɑ⁵⁵dzi²¹fall over / downv.Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1277.350
409324m,23151841qo⁵³tɕe³³dropv.Lahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.430
299672315833cefall from a height, V downwardLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Matisoff 85 GSTCJAM-GSTC1250
2852782315,m943htsye⁴-lye³fallv.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
409459m,23151838le⁵⁵ʑe̱³³fall over / downv.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1277.400
408552m,23151838lɯ³¹ʑe³³fall down (a wall) / topplev.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1257.400
2852792315,m943si⁶-lye³fall (of water decreasing in river)v.Lisu (Central)476.1.2.2Central Loloish1Fraser 22JF-HLL0
40932123151838tshe³³dropv.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.400
42614723151838tshe³³fall / tumble downv.Lisu476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.400
426146m,23151836thæ³³ tshɪ³³fall / tumble downv.Yi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1642.390
409320m,23151836thæ³³tshɪ³³dropv.Yi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1274.390
1420122315346khlafall down, dropBisu486.1.2.3Southern Loloish1Bradley 9x BisuDB-Bisu0

Chinese comparandum

落 OC *glɑ̂k, GSR #766q’ ‘fall, drop; perish’; Schuessler 2007:371 *râk; B & S 2011: *kə.rˁak; Mand. luò.
露 OC *glɑ̂g GSR #766t’ ‘dew’; Schuessler 2007:366 *râkh; B & S 2011: *p.rˁak‑s; Mand. .
下 OC *gʼɑ̊, GSR #35a ‘down; descend’; Schuessler 2007:527 *grâʔ ‘down’, *grâh ‘descend’; B & S 2011: *ɡˁraʔ ‘down’, *m‑ɡˁraʔ‑s ‘descend’; Mand. xià.

Schuessler (2007:371) attributes OC initial *r‑ in 落 *râk to Austroasiatic influence, where OC initial *l‑ might otherwise be expected based on comparison with TB *(C‑)l‑ for this etymon. In this regard, however, Matisoff identifies ”...several etyma where PTB *(C‑)l- seems to correspond to Baxter’s *(C)‑r‑, including ‘fall’, ‘good’, ‘neck’, ‘salty’, ‘strength / arm’, and ‘young man / husband’”(HPTB:53). We reiterate here Matisoff’s (ibid.) claim that the relationship between TB *l‑/*r‑ and OC *l‑/*r‑ is complex and has yet to be fully clarified. Apparent irregularities in correspondences between TB/OC *l‑/*r‑ may therefore not always be attributable to loans to or borrowings into TB/OC.

陊 OC *d’iɑ, GSR #3o-p ‘fall down, collapse’; Schuessler 2007:619 *d‑laiʔ ; B & S 2011: (*t‑lajʔ); Mand. duò.
阤 OC *d’iɑ, GSR #4z ‘fall down, collapse’; Schuessler 2007:619 *d‑laiʔ; B & S 2011: (*t‑lajʔ); Mand. tuó ~ zhì.

S544 xǔ
Jacques p76