STEDT Etymon #2296
6.0 Verbs of Motion, of Manipulation, and of Production > 6.6 Verbs requiring liquids
#2296 PTB *kaː(p/m) DRAW (water) / SCOOP (water) / CONCAVE |
See the discussion of the alternation between final stop and nasal in this root in VSTB pp. 17, 109.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 76806 | 2296 | 168 | kjəp | draw (water) | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Coblin 86 | WSC-SH | 66 | 0 | |
| 19915 | 2296 | 164 | kəːp | draw (water) | *Sino-Tibetan | 1 | 0 | Sino-Tibetan (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 681h | 0 | |
| 72285 | 2296 | 182 | kaːp | draw (water) | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Benedict 72 STC | STC | 336 | 0 | |
| 515166 | 2296,2296 | 2012 | kaːp ⪤ kam | draw water / scoop water / concave | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 595 | 0 | |
| 19914 | 2296 | 174 | kɑːp | draw (water) | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Chou 72 | ACST | 681h | 0 | |
| 317907 | 2296 | 350 | káw | draw water from a pool | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 317908 | 2296,2296 | 350 | kaw◦káw | draw out water | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 317704 | 2296,m | 350 | kaw◦káŋ | draw water | v | Bodo | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Bhat 68 Boro | Bhat-Boro | 0 | |
| 71108 | 298,2296 | 534 | di khau | draw water | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 336 | 0 | |
| 71107 | 2296 | 534 | khau | fill, gather, pluck | Dimasa | 80 | 1.7.1.1 | Bodo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 336 | 0 | |
| 71106 | 2296 | 579 | ko | draw water | Garo | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Benedict 72 STC | STC | 336 | 0 | |
| 466764 | 2296,m | 1945 | ko•-a | draw water | vt | Garo (Bangladesh) | 81 | 1.7.1.2 | Garo | 1 | Burling 03 Garo | RB-LMMG | 9.277-II:idx | 0 |
| 502677 | 298,2296,m,m | 1982 | (thi³¹) khap ɕi³¹ ɛ³³ | fetch/draw (water) | Rawang | 38 | 4 | Nungic | 1 | LaPolla 03 | RJL-Rawang | 1236 | 0 | |
| 407705 | 2296 | 1816 | kɑp⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | Dulong | 38 | 4 | Nungic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.20 | 0 |
| 167739 | 2296,2296 | 146 | {C}-|kap~kam | draw water | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 39 | 0 | |
| 407709 | 2296 | 1824 | xam⁵⁵ | fetch / draw (water) | v. | Achang (Longchuan) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.28 | 0 |
| 287325 | 2296 | 207 | khu⁵⁵ | scoop | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 431401 | 2296 | 1829 | khu³⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.32 | 0 |
| 31453 | 2296 | 401 | khap | draw water | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 356 | 0 | |
| 437904 | 2296 | 406 | khap | dip up, draw, as water | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 76 WBur | PKB-WBRD | 0 | ||
| 147582 | 2296 | 409 | khap | dig up, take out of, draw, as water | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 336 | 0 | |
| 407707 | 1013,2296 | 1822 | re²khɑp⁴ | fetch / draw (water) | v. | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.26 | 0 |
| 234213 | 2296,m | 653 | khù-ŋ | scoop out | Hpun (Northern) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Henderson 86 Hpun | EJAH-Hpun | 0 | ||
| 431402 | 2296 | 1830 | khuː⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.33 | 0 |
| 431399 | 2296 | 1827 | khu²¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.30 | 0 |
| 431416 | 2296 | 1845 | khɯ⁵³ | scoop up (water) / ladle out | v. | Gazhuo | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.47 | 0 |
| 407715 | 2296 | 1831 | ka³¹ | fetch / draw (water) | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.34 | 0 |
| 336319 | 2296 | 1220 | khu⁵⁵ | scoop | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 335418 | 2296 | 1219 | khu⁵⁵ | scoop | Nusu (Northern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 431403 | 2296 | 1831 | khu⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.34 | 0 |
| 212825 | 2296 | 1215 | khu⁵⁵ | scoop | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.45 | 0 | |
| 219149 | 2296 | 1215 | khu⁵⁵ | ladle / dredge | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 768.45 | 0 | |
| 373295 | m,2296 | 1831 | ʑu³³khu⁵⁵ | ladle | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0551.34 | 0 |
| 212839 | 2296 | 1658 | khɯ⁵⁵ | scoop | Yi (Dafang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.22 | 0 | |
| 461811 | 2296 | 1962 | khi⁵⁵ | ladle out; pull out; scoop up | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 212841 | 2296 | 1663 | khɯ̱²¹ | scoop | Yi (Mojiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.26 | 0 | |
| 431406 | 2296 | 1834 | khə²¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.37 | 0 |
| 212840 | 2296 | 1664 | khɯ̱⁵⁵ | scoop | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.24 | 0 | |
| 407718 | m,2296 | 1834 | ʑi³³khɑ³³ | fetch / draw (water) | v. | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.37 | 0 |
| 212814 | 2296 | 1666 | kho²¹ | scoop | Yi (Nanjian) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.23 | 0 | |
| 431405 | 2296 | 1833 | kho̱²¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.36 | 0 |
| 431407 | 2296 | 1835 | khɤ⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.38 | 0 |
| 431421 | 2296 | 1832 | khi⁵⁵ | scoop up (water) / ladle out | v. | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.35 | 0 |
| 212813 | 2296 | 1670 | khi⁵⁵ | scoop | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.21 | 0 | |
| 301294 | 2296 | 700 | khu⁴⁴ | scoop | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 431413 | 2296 | 1842 | khu⁴⁴ | scoop up (water) / ladle out | v. | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.44 | 0 |
| 212845 | 2296 | 696 | khu⁴⁴ | scoop | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.34 | 0 | |
| 301673 | 2296 | 699 | khɑ³³ | scoop, ladle | v | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 303786 | 2296 | 844 | qho | draw water | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 73n226 | 0 | |
| 622203 | 2296 | 831 | qho | draw water | v. | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 295 | 0 |
| 622202 | 2296 | 831 | qhòʔ | be concave, cupped | v. | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 88 DL | JAM-DL | 293 | 0 |
| 33153 | 2296 | 930 | hkaw6 | draw water | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 39 | 0 | |
| 285168 | 2296 | 943 | hkaw⁶ | draw (as water) | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 286278 | 2296 | 943 | kaw³ | scoop | v. | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | |
| 407721 | 2296 | 1838 | kho̱³¹ | fetch / draw (water) | v. | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1238.40 | 0 |
| 212816 | 2296 | 942 | kho⁴¹ | scoop | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.27 | 0 | |
| 276722 | 2296 | 946 | khɔʔ²¹ | scoop; catch with net; fetch; get | V | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 276723 | 2296,m | 946 | khɔʔ²¹pø⁵⁵ | fishing net | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 431408 | 2296 | 1836 | qhɯ² | scoop up (water) / ladle out | v. | Yi (Sani) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.39 | 0 |
| 31452 | 2296 | 233 | k'aw˰ | draw water | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 74 TJLB | JAM-TJLB | 356 | 0 | |
| 33152 | 2296 | 234 | kʻaw LS| | draw water | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 72 LTSR | JAM-TSR | 39 | 0 | |
| 168765 | 2296 | 633 | khù | scoop up | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 329 | 0 | |
| 212818 | 2296 | 510 | khu³¹ | scoop | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.31 | 0 | |
| 431410 | 2296 | 1839 | khu³¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.41 | 0 |
| 212843 | 2296 | 418 | khv̩³¹ | scoop | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.30 | 0 | |
| 136530 | 2296 | 1299 | khỳ | scoop up | Hani (Pijo) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 329 | 0 | |
| 300356 | 2296 | 630 | khu³¹ | scoop | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 212844 | 2296 | 1416 | khv̩³¹ | scoop | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.32 | 0 | |
| 136529 | 2296 | 784 | khù | scoop up | Hani (Khatu) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 329 | 0 | |
| 431411 | 2296 | 1840 | khv̩³¹ | scoop up (water) / ladle out | v. | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1754.42 | 0 |
| 436527 | 2296 | 1120 | khu¹ | dip up / scoop | v. | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | |
| 459012 | 2296 | 1968 | khu21 | ladle | v. | Sila | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Kato 08 Lao | KT-LPDR | 54 | 0 |
| 521095 | 2296 | 2018 | ɡə³³ | draw water (well) | Southern Muji | 75 | 6.1.2.4 | Southeastern Loloish | 1 | Pelkey 11 Phula | JP-CPL | 885 | 0 | |
| 517459 | 2296 | 1999 | qwɑ˧˥ | scoop (water) | v. | Laze (Xiangjiao) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 3427 | 0 |
| 513805 | 2296 | 1998 | qwæ˧˥ | scoop (water) | v. | Na (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Michaud 06 NaLaze | AM-NaLaze1 | 0 | |
| 212817 | 2296 | 1676 | kua¹³ | scoop | Naxi (Yongning) | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 644.29 | 0 | |
| 428821 | 2296 | 1849 | khu³¹ | dig / scoop out | v. | Karen | 50 | 7 | Karenic | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 1698.50 | 0 |
汲 OC *ki̯əp, GSR #681h ‘draw water’; Coblin 86:66 ST *kjəp > OC *kjəp; Schuessler 2007:292 *kəp; B & S 2011: (*k‑rəp); Mand. jī.