9.0 Shape, Size, Color, Measure, Number, Time, Space > 9.2 Spatial terms > 9.2.6 Around

#2270 PTB *hwaŋ ENCIRCLE / CIRCULAR / FENCE
formglossgfnlanguagesourcesrcidnotes
0.1 Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
51511322702012hwaŋ encircle / fence*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Matisoff 03 HPTBJAM-HPTB593
721662270182hwaŋ encircle / fence / circular*Tibeto-Burman20.1Tibeto-Burman (previously published reconstructions)0Benedict 72 STCSTC217
1 NE Indian Areal Group
1.2 Kuki-Chin
1.2.2 Central Chin
704522270984huaŋ yard, enclosureLushai [Mizo]701.2.2Central Chin1Benedict 72 STCSTC217
1.7 Sal
1.7.3 Jingpho-Asakian
1.7.3.1 Jingpho
31783p, 2270676šə wāŋ inclose, shut inJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB246
70454p, 2270685śə waŋ shut in, fence inJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC217
317732270676wàn in a circle, be coiledbe v.Jingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB248
317812270676wāŋ surround; a circleJingpho371.7.3.1Jingpho1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB246
1475242270685waŋ surround, encircle; circle, enclosure, compoundJingpho371.7.3.1Jingpho1Benedict 72 STCSTC217
3345622270679waŋ³³ surroundJingpho371.7.3.1Jingpho1Liu 84JZ-Jingpo
2150192270690waŋ³³ surroundJingpho371.7.3.1Jingpho1Sun H 91 ZMYYZMYYC687.47
1.7.3.2 Asakian
45176822701964wáŋ gardenSak401.7.3.2Asakian1Huziwara 08 SakHK-Sak96a
2 Himalayish
2.3 Kiranti
704572270, 2270799waŋ-waŋ circular*Kiranti292.3Kiranti1Benedict 72 STCSTC217
2.3.1 Eastern Kiranti
704582270, 2270758waŋ-waŋ circularBalali312.3.1Eastern Kiranti1Benedict 72 STCSTC217
704592270, 2270954weŋ-weŋ circularLohorong312.3.1Eastern Kiranti1Benedict 72 STCSTC217
4 Nungic
7045522701205waŋ surroundAnong384Nungic1Benedict 72 STCSTC217
42147222701817xuɑŋ⁵³ circle / hover / wheelv.Nung384Nungic1Huang and Dai 92 TBLTBL1543.21
2150432270, m269xuɑ⁵⁵ u³¹ surroundAnong384Nungic1Sun H 91 ZMYYZMYYC687.44
6 Lolo-Burmese-Naxi
6.1 Lolo-Burmese
6.1.1 Burmish
2881902270201wɛ³¹ surroundAchang (Lianghe)446.1.1Burmish1Dai 85 AcJZJZ-Achang
42147722701823wɛ⁵⁵ circle / hover / wheelv.Burmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL1543.27
39600922701823wɑ̃i⁵⁵ circle / circularBurmese (Rangoon)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.27
2150412270, m1428wɑĩ⁵⁵ jɑ̃²² surroundBurmese (Spoken Rangoon)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC687.40
2410272270392waṅ: fencenBurmese (Written)446.1.1Burmish1Marrison 67 NagaGEM-CNL
309422270400waŋ fence, enclosureBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 83 TILJAM-TIL75
317842270401wâŋ enclosing fenceBurmese (Written)446.1.1Burmish1Matisoff 74 TJLBJAM-TJLB246
4383572270406wâŋ fence made of wrought materialsBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD
1475252270409wàŋ fence made of wrought materials, forming an enclosureBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 72 STCSTC217
39600822701822woŋ³ circle / circularBurmese (Written)446.1.1Burmish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.26
2211352270411woŋ³ roundBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC807.39
2150152270, m411woŋ³ rɑṁ² surroundBurmese (Written)446.1.1Burmish1Sun H 91 ZMYYZMYYC687.39
4387112270406wûiŋ do by joint effort; surround; circle of peopleBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD
438712p, 2270406ə-wûiŋ circle, anything roundBurmese (Written)446.1.1Burmish1Benedict 76 WBurPKB-WBRD
2337972270653wàŋ enclosureHpun (Northern)446.1.1Burmish1Henderson 86 HpunEJAH-Hpun
6.1.2 Loloish
119652270152woŋ round*Loloish456.1.2Loloish1Bradley 79 PLoDB-PLolo567
6.1.2.1 Northern Loloish
39602922701845vɤ³³ circle / circularGazhuo466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.47
4642992270, m, m1962vo³³ lɯ³³ gu²¹ circularYi (Liangshan)466.1.2.1Northern Loloish1Ma 08 YiSIL-Nuosuindex
2150082270, m1662vɛ̱²¹ zi²¹ surroundYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC687.25
221128p, 2270, m1662ᴀ³³ vɛ³³ mo³³ roundYi (Mile)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC807.25
22115422701663vɛ²¹ roundYi (Mojiang)466.1.2.1Northern Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC807.26
39601922701834vɑ³³ circle / circularYi (Nanhua)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.37
396018p, m, 22701833a⁵⁵ li⁵⁵ vɑ³³ circle / circularYi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.36
42148422701833vɑ³³ circle / hover / wheelv.Yi (Weishan)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1543.36
42148622701835vɒ³³ circle / hover / wheelv.Yi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1543.38
39602022701835vɚ¹¹ circle / circularYi (Wuding)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.38
42148322701832vo³³ circle / hover / wheelv.Yi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1543.35
3964872270, m, m1832vo³³ lɯ³³ gu²¹ circle / circularYi (Xide)466.1.2.1Northern Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.35
6.1.2.2 Central Loloish
4339062270, m1842və³¹ lɯ⁴⁴ turn (round and round)v.Jinuo476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1808.44
39602522701841u³⁵ circle / circularLahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.43
4339052270, m1841vɔ³³ lɔ³³ turn (round and round)v.Lahu (Lancang)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1808.43
2211322270851vɔ³⁵ roundLahu (Black)476.1.2.2Central Loloish1Sun H 91 ZMYYZMYYC807.33
42148722701836vɑ⁴⁴ circle / hover / wheelv.Yi (Sani)476.1.2.2Central Loloish1Huang and Dai 92 TBLTBL1543.39
6.1.2.3 Southern Loloish
43514622701120wuŋ² circle / classifier for circlesMpi486.1.2.3Southern Loloish1Srinuan 76SD-MPD
6.1.2.4 Southeastern Loloish
52352522702020vɛ³³ roundAzha756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL941
51876022702016vɛ⁵⁵ roundPhola756.1.2.4Southeastern Loloish1Pelkey 11 PhulaJP-CPL941
6.2 Naxi
2150352270908ue³¹ surroundNaxi (Lijiang)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC687.28
2150102270, 22701676uə³¹ uə¹³ surround / encircleNaxi (Yongning)436.2Naxi1Sun H 91 ZMYYZMYYC687.29
3960272270, 22701843uə⁵⁵ uə³³ circle / circularNaxi436.2Naxi1Huang and Dai 92 TBLTBL0990.45

Chinese comparandum

S576
S267