STEDT Etymon #2219
2.0 Animals and Animal Verbs > 2.2 Other Animals > 2.2.4 Birds (in general)
#2219 PTB *dzwan HAWK / KITE |
This root occurs primarily in Lolo-Burmese, with a good Chinese comparandum.
| rn | analysis | lgid | reflex | gloss | gfn | language | grpid | grpno | grp | genetic | citation | srcabbr | srcid | rn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 514909 | 2219 | 2012 | dzwan | hawk / kite (bird of prey) | *Tibeto-Burman | 2 | 0.1 | Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | 0 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 588 | 0 | |
| 19648 | 2219 | 136 | dzwan | hawk / kite | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Chou 72 | ACST | 230a | 0 | |
| 304818 | 2219 | 149 | dzwan | hawk, kite | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Benedict 72 STC | STC | 169n453 | 0 | |
| 30325 | 2219 | 141 | dzwan¹ | hawk / kite | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 514910 | 2219 | 2011 | dzwan¹ | hawk / kite (bird of prey) | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 03 HPTB | JAM-HPTB | 588 | 0 | |
| 30863 | 2219 | 143 | dzwan¹ | hawk | *Lolo-Burmese | 42 | 6.1 | Lolo-Burmese | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 35 | 0 | |
| 286909 | 2219 | 207 | tsun³¹ | eagle | Achang (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Dai 85 AcJZ | JZ-Achang | 0 | ||
| 362096 | 2219,m | 1825 | cun³¹mɔ³¹ | kite (black-eared) / hawk | n | Achang (Xiandao) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.29 | 0 |
| 362099 | 2219 | 1829 | tsɔn⁵⁵ | kite (black-eared) / hawk | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.32 | 0 |
| 362151 | 2219,m | 1829 | tsɔn⁵⁵kjɔ̱̃³⁵ | sparrow hawk | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.32 | 0 |
| 362201 | 2219,m | 1829 | tsɔn⁵⁵pap⁵⁵ | eagle / vulture | n | Bola (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0330.32 | 0 |
| 362094 | 2219 | 1823 | sũ²² | kite (black-eared) / hawk | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.27 | 0 |
| 362146 | 2219 | 1823 | sũ²² | sparrow hawk | n | Burmese (Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.27 | 0 |
| 187297 | 2219 | 1428 | sũ²² | eagle | Burmese (Spoken Rangoon) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.40 | 0 | |
| 133752 | 2219 | 394 | cwan | hawk | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 29039 | 2219 | 397 | cwan | hawk / kite | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 30630 | 2219 | 399 | cwan | hawk | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 35 | 0 | |
| 362093 | 2219 | 1822 | son² | kite (black-eared) / hawk | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.26 | 0 |
| 362145 | 2219 | 1822 | son² | sparrow hawk | n | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.26 | 0 |
| 187271 | 2219 | 411 | son² | eagle | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.39 | 0 | |
| 303543 | 2219 | 409 | tswan | kite, hawk (in comp.) | Burmese (Written) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n162 | 0 | |
| 362098 | 2219 | 1828 | tsum⁵¹ | kite (black-eared) / hawk | n | Langsu (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.31 | 0 |
| 362100 | 2219 | 1830 | tsɔn³¹ | kite (black-eared) / hawk | n | Leqi (Luxi) | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.33 | 0 |
| 187273 | 2219 | 1034 | tsum³¹ | eagle | Maru [Langsu] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.43 | 0 | |
| 29041 | 2219 | 1683 | tsûn | hawk / kite | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 362097 | 2219 | 1827 | tsun⁵¹ | kite (black-eared) / hawk | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.30 | 0 |
| 187298 | 2219 | 1693 | tsun⁵¹ | eagle | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.42 | 0 | |
| 362149 | 2219,m | 1827 | tsun⁵¹mui⁵⁵ | sparrow hawk | n | Atsi [Zaiwa] | 44 | 6.1.1 | Burmish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.30 | 0 |
| 11155 | p,2219 | 152 | (k)-dzwan¹ | hawk | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Bradley 79 PLo | DB-PLolo | 49 | 0 | |
| 133751 | p,2219 | 153 | (k)-dzwan¹ | hawk | *Loloish | 45 | 6.1.2 | Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 362101 | 2219 | 1831 | dzuɔ³³ | kite (black-eared) / hawk | n | Nusu (Central) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.34 | 0 |
| 187274 | 2219 | 1215 | dzuəʴ³⁵ | eagle | Nusu (Bijiang) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.45 | 0 | |
| 335884 | 2219 | 1220 | dzuɑ³⁵ | eagle | Nusu (Southern) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Sun J 86 Nusu | JZ-Nusu | 0 | ||
| 461617 | 2219 | 1962 | ʨo⁵⁵ | eagle | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 461620 | 2219,m | 1962 | ʨo⁵⁵nɔ²¹ | eagle | Yi (Liangshan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Ma 08 Yi | SIL-Nuosu | index | 0 | |
| 362156 | 2219 | 1834 | dzi̱³³zo²¹ | sparrow hawk | n | Yi (Nanhua) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.37 | 0 |
| 362155 | m,2219,m | 1833 | tɑ²¹dʐɿ⁵⁵zo²¹ | sparrow hawk | n | Yi (Weishan) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.36 | 0 |
| 362157 | p,2219 | 1835 | ɑ³³dze³³ | sparrow hawk | n | Yi (Wuding) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.38 | 0 |
| 362102 | 2219 | 1832 | tɕo⁵⁵ | kite (black-eared) / hawk | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.35 | 0 |
| 362204 | 2219,m | 1832 | tɕo⁵⁵nɔ²¹ | eagle / vulture | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0330.35 | 0 |
| 362254 | 2219,m | 1832 | tɕo⁵⁵nɔ²¹ | vulture (cinereous) | n | Yi (Xide) | 46 | 6.1.2.1 | Northern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0331.35 | 0 |
| 362163 | 2219,m | 1842 | tsø³³ phrœ³¹ | sparrow hawk | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.44 | 0 |
| 362111 | 2219,m | 1842 | tsø³³mɔ⁴⁴ | kite (black-eared) / hawk | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.44 | 0 |
| 362213 | 2219,m,2219,m | 1842 | tsø³³mɔ⁴⁴tsø³³tɯ⁴⁴ | eagle / vulture | n | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0330.44 | 0 |
| 187294 | 2219,m | 696 | tsø³¹mɔ³³ | eagle | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.34 | 0 | |
| 300822 | 2219,m | 700 | tsø⁴²mɔ³³ | eagle | Jinuo (Youle) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | ||
| 29047 | 2219,m | 695 | tsø⁵-mɔ³ | hawk / kite | Jinuo | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 301790 | 2219 | 699 | tɕi³¹phjᴇ³³ | sparrow hawk | n | Jinuo (Buyuan) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Gai 86 | JZ-Jinuo | 0 | |
| 303545 | 5450,2219 | 844 | á-cè | kite | Lahu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n162 | 0 | |
| 362110 | p,2219 | 1841 | ɑ³⁵tɕe³¹ | kite (black-eared) / hawk | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.43 | 0 |
| 362162 | p,2219,m | 1841 | ɑ³⁵tɕe³¹ tɕu³³ | sparrow hawk | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.43 | 0 |
| 362262 | p,2219,m,m | 1841 | ɑ³⁵tɕe³¹nɑ³¹bɤ³¹ | vulture (cinereous) | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0331.43 | 0 |
| 362212 | p,2219,m | 1841 | ɑ³⁵tɕe³¹qɑ¹¹ | eagle / vulture | n | Lahu (Lancang) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0330.43 | 0 |
| 29040 | 5450,2219 | 833 | á-cè | hawk / kite | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 30629 | 5450,2219 | 835 | á-cè | hawk | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 35 | 0 | |
| 187268 | p,2219 | 851 | ᴀ³⁵tse³¹ | eagle | Lahu (Black) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.33 | 0 | |
| 302051 | 5450,2219 | 856 | a¹tɕe⁵ | eagle | Lahu (Yellow) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Chang 86 | JZ-Lahu | 0 | ||
| 187265 | 2219 | 942 | dze³³ | eagle | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.27 | 0 | |
| 303546 | 2219 | 940 | dzye | hawk, eagle, kite (in comp.) | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Benedict 72 STC | STC | 49n162 | 0 | |
| 29042 | 2219 | 927 | dzyē⁴ | hawk / kite | Lisu | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 285492 | 2219 | 943 | dzyē⁴ | hawk / eagle | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 286673 | 2219 | 943 | dzyē⁴ | vulture | Lisu (Central) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Fraser 22 | JF-HLL | 0 | ||
| 282264 | 2219 | 946 | dzø⁴⁴ | eagle | N | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | |
| 282265 | 2219,s | 946 | dzø⁴⁴ma³³ | female eagle | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282266 | 2219,363 | 946 | dzø⁴⁴my³³ | eagle feather | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282267 | 2219,s | 946 | dzø⁴⁴pha²¹ | male eagle | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 282268 | 2219,1235 | 946 | dzø⁴⁴phu³³ | white eagle | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 277080 | 5560,755,2219,m | 946 | la²¹khɔʔ²¹ dzø³³ɲɔ³⁵ | Song of Tiger Biting and Eagle Snatching (ancient Lisu poem) | Lisu (Northern) | 47 | 6.1.2.2 | Central Loloish | 1 | Bradley 94 Lisu | DB-Lisu | 0 | ||
| 135595 | 1603,2219 | 244 | xhà dzé | hawk, eagle | Akha (Yunnan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 135594 | 1603,2219 | 243 | xhà-dzé | hawk, eagle | Akha (Thai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 133753 | 1603,2219 | 228 | xhà-dzé | hawk | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 29045 | 1603,2219 | 230 | xhà-dzé | hawk / kite | Akha | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 142039 | 2219,m | 346 | tsán◦ba | hawk, eagle | Bisu | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Bradley 9x Bisu | DB-Bisu | 0 | ||
| 187267 | 1603,2219 | 510 | xa³¹dze⁵⁵ | eagle | Hani (Dazhai) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.31 | 0 | |
| 135597 | 1603,2219 | 633 | xhà dzɛ́ | hawk, eagle | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 362160 | 2219,2187 | 1839 | dze⁵⁵phja³³ | sparrow hawk | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.41 | 0 |
| 362108 | 1603,2219 | 1839 | xa³¹dze⁵⁵ | kite (black-eared) / hawk | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.41 | 0 |
| 362210 | 1603,2219,2219,m | 1839 | xa³¹dze⁵⁵dze⁵⁵bu³¹ | eagle / vulture | n | Hani (Lüchun) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0330.41 | 0 |
| 187292 | 2219,m | 418 | tse⁵⁵mɔ³³ | eagle | Hani (Caiyuan) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.30 | 0 | |
| 299953 | 1603,2219 | 630 | xa³¹dze⁵⁵ | eagle | Hani (Gelanghe) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Li Yongsui 86 Hani | JZ-Hani | 0 | ||
| 135596 | 1603,2219 | 635 | haq◦zzeil | hawk, eagle | Hani (Wordlist) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 187293 | 1603,2219 | 1416 | xɔ³³tsɛ⁵⁵ | eagle | Hani (Shuikui) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Sun H 91 ZMYY | ZMYYC | 143.32 | 0 | |
| 362161 | 2219,m | 1840 | tsɛ⁵⁵pha³³ | sparrow hawk | n | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.42 | 0 |
| 362109 | m,2219 | 1840 | xɔ³¹tsɛ⁵⁵ | kite (black-eared) / hawk | n | Hani (Mojiang) | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0328.42 | 0 |
| 29046 | 2219,m | 1116 | te⁶-mo⁴ | hawk / kite | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 30628 | 2219,m | 1117 | te⁶-mo⁴ | hawk | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Matisoff 78 MLBM | JAM-MLBM | 35 | 0 | |
| 133757 | 2219,m | 1115 | te⁶mo⁴ | hawk | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Hansson 89 AHKP | ILH-PL | 178 | 0 | |
| 435194 | 2219,m | 1120 | te⁶mo⁴ | hawk | Mpi | 48 | 6.1.2.3 | Southern Loloish | 1 | Srinuan 76 | SD-MPD | 0 | ||
| 362164 | 2219 | 1843 | tshɿ³³lɯ²¹ | sparrow hawk | n | Naxi | 43 | 6.2 | Naxi | 1 | Huang and Dai 92 TBL | TBL | 0329.45 | 0 |
| 20259 | 2219,2219 | 480 | di̯wɑn/i̯wɑ̈n | hawk / kite | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Chou 72 | ACST | 230a | 0 | |
| 328488 | 2219,2219 | 481 | di̯wɑn/i̯wɑ̈n | hawk / kite | Chinese (Old/Mid) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Karlgren 57 GSR | GSR | 230a | 0 | |
| 29043 | 2219 | 474 | di̯wan | hawk / kite | Chinese (Old) | 53 | 9.0.1 | Old Chinese | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 | |
| 29044 | 2219 | 2118 | i̯wän | hawk / kite | Chinese (Middle) | 54 | 9.0.2 | Middle Chinese | 0 | Matisoff 85 GSTC | JAM-GSTC | 006 | 0 |
鳶 OC *di̯wɑn, GSR #230a; Mand. yuān.
隼